What is the translation of " PERFECT RESPONSE " in German?

• perfekte Antwort
• ideale Antwort

Examples of using Perfect response in English and their translations into German

They offer a perfect response to Nature's whims.
So bilden sie eine perfekte Antwort auf die Launen der Natur.

By trying to fulfill literally the letter of the law, the Pharisee thinks that he can give a perfect response something that is actually impossible.
Indem der Pharisäer den abstrakten Buchstaben buchstäblich zu erfüllen sucht, meint er die unmögliche Entsprechung leisten zu können.

But they qualify as the perfect response to very personal preferences, ideas, hobbies and professions.
Doch sie sind genauso perfekte wie kleine und humorvolle Antworten auf sehr persönliche Vorlieben, Marotten, Hobbies oder Berufe.

Also the arms and legs pre-formed to ensure a perfect fit and therefore a perfect response and sensitivity of the body to the movements.
Auch die arme und die vorgeformte beine sorgen für eine perfekte passform und somit eine perfekte antwort und empfindlichkeit des körpers an die bewegungen.

This is a perfect response, and it makes sense because email is a great medium to use to deliver product information.
Das ist die perfekte Antwort und sie macht auch Sinn, weil die E-Mail sehr gut für die Überlieferung von Produktinformationen geeignet ist.

The Vata Shampoo is the perfect response to these needs.
Das Vata-Shampoo ist perfekt auf diese Bedürfnisse ausgerichtet.

The result is the perfect response to customers' practical demands: consistent panel quality, maximum availability and best cost efficiency.
Das Resultat ist die ideale Antwort auf die Anforderungen der Praxis: konstante Plattenqualität, maximale Systemverfügbarkeit, beste Kosteneffizienz.

Airberlin has provided the perfect response to this need.
Airberlin hat darauf mit dem neuen Flug die perfekte Antwort gegeben.

With its perfect response the bow produces a resonant sound, light, clear and extremely precise, radiant and brilliant, worked by our luthiers and ready to play.
Mit perfekter Ansprache erzeugt er einen klangvollen Ton, hell, klar und äußerst präzise, strahlend und brillant, spielfertig hergerichtet in unserer Werkstatt.

External resistance is the perfect response to an internal resistance.
Äußerer Widerstand ist die vollkommene Reaktion auf einen inneren Widerstand.

ACH Line- Based on Airbus Corporate Helicopters' in-house style concept, this interior cabin line is the perfect response for those looking for a light and efficient design.
ACH-Linie- Basierend auf Airbus Corporate Helicopters'hauseigenem Stilkonzept ist diese Kabinenlinie die perfekte Antwort für alle, die ein leichtes und effizientes Design suchen.

The diverse functionalities form the perfect response to the challenges we face in preparing our consolidated financial statements.
Die vielfältigen Funktionalitäten bilden die perfekten Antworten für die Herausforderungen in unserer Konzernrechnungslegung.

La Senza Glutine flour products can be used to make special high-quality bread and crispy or soft pizzas, and are a perfect response to the demands of a market increasingly attentive to the needs of consumers.
Mit dem La Senza Glutine können spezielle qualitätvolle Brotsorten und knusprige oder weiche Pizzen hergestellt werden, die richtige Antwort auf die Anforderungen eines Marktes, der immer mehr auf die Bedürfnisse des Verbrauchers achtet.

ABSOLUT LIME& SODA is the perfect response to the trend for light, low-calorie cocktails that are still refreshing and good-tasting.
ABSOLUT LIME& SODA ist die perfekte Antwort auf den Trend nach leichten Cocktails mit wenig Kalorien, die trotzdem erfrischend sind und gut schmecken.

Media Officer Patrick Eigenmann:"The Mobility-Flex scheme is a perfect response to the results of the Lucerne School of Business study.
Mediensprecher Patrick Eigenmann freut sich:„Das Angebot Mobility-Flex ist die perfekte Antwort auf die Resultate der HSLU-Studie.

It is known for its high quality, perfect response to the needs of hairdressers and beauticians, the punctual execution of orders, immediate delivery by courier.
Es ist für seine hohe Qualität, perfekte Antwort auf die Bedürfnisse der Friseure und Kosmetiker bekannt, die pünktliche Ausführung der Aufträge, sofortige Lieferung per Kurier.

Leasing for retail customers is a perfect response to this trend and stands as an interesting alternative to purchasing a car.
Das Leasing für Privatpersonen ist die ideale Antwort auf diesen Trend und bietet eine attraktive Alternative zum Kauf eines Autos.

Furthermore, integration provides the perfect response to the constantly changing consumer demands and market developments.
Darüber hinaus bietet diese Integration die perfekte Antwort auf diekontinuierlichen Veränderungen in den Kundenwünschen und Marktentwicklungen.

A vertical warehouse like Modula is the perfect response to the need to locate a sample from any collection or from any year with just aclick.
Ein vertikales Lager wie Modula ist die perfekte Antwort auf die Notwendigkeit, mit einem einfachen Klick das Muster einer beliebigen Kollektion aus einem beliebigen Jahr zu finden.

As such, in the humanity of Jesus creation finds its most perfect response to its Creator, its most beautiful expression of prayer and praise, and its most complete union with God in will and life.
Daher findet die Schöpfung im Menschsein Jesu ihre vollkommenste Antwort an ihren Schöpfer, ihren schönsten Ausdruck von Gebet und Lobpreis und ihre vollständigste Einheit mit Gott im Willen und im Leben.

RALEIGH, N.C.- The Montreal Canadiens had the perfect response after they lost their leading scorer to an injury Saturday night and then they received even better news after defeating the Carolina Hurricanes.
RALEIGH, NC- Die Montreal Canadiens hatte die perfekte Antwort, nachdem sie ihre führende Torschütze einer Verletzung am Samstagabend verloren und dann, nach dem Sieg über die Carolina Hurricanes erhielten sie noch bessere Nachricht.

It is at the same time the grace and the effect of grace through the perfect human response.
Sie beinhaltet beides, Gnade und gleichzeitig die Wirkung dieser Gnade durch die vollkommene menschliche Antwort.