What is the translation of " PERFORM STEPS " in German?

• führen sie die Schritte
• fã1⁄4hren sie die Schritte

Examples of using Perform steps in English and their translations into German

Perform steps 1-7 in"Installing an ERA/O Card.
Führen Sie die Schritte 1 bis 7 unter"Installieren einer ERA/O-Karte" aus.

If you use more than one surround amplifier, perform Steps 3 and 4 for those also.
Wenn Sie mehrere Raumklangverstärker verwenden, führen Sie die Schritte 3 und 4 auch für diese Geräte durch.

Perform steps 2 to 7 under"Preset stations" page 16.
FÃ1⁄4hrt die Schritte 2 bis 7 unter"Voreingestellte Sender" Seite 16.

When away from an outlet, use a power-saving plan such as Power Saver, which will perform steps to keep your battery from dying too soon.
Wenn weg von einer Steckdose, verwenden Sie einen Energiespar-Plan wie Power Saver, die Schritte ausführen wird, um Ihre Batterie zu sterben zu früh zu halten.

Perform steps 4 and 5 only when they are required.
Führen Sie Schritte 4 und 5 nur durch, wenn sie erforderlich sind.

If you don't succeed in coiling the suction hose free-handedly, lay it on a table and perform steps 2 to 8.
Wenn Ihnen das Aufwickeln des Saugschlauchs in der Luft nicht gelingt, legen Sie den Saugschlauch auf einen Tisch und führen Sie die Schritte 2-8 durch.

W Perform steps w to t in the“RECORDING” section on Deck B.
W Führen Sie die Schritte w bis t im Abschnitt“AUFNAHME” auf Deck B aus.

Inserting a rhythm pattern in a song Move to the point you want to insert the rhythm pattern, and perform steps 4- 7.
Einfügen eines Rhythmus-Patterns in einem Song Wechseln Sie zu dem Punkt, an dem Sie das Rhythmus-Pat-tern einfügen möchten, und führen Sie die Schritte 4- 7 aus.

Q Perform steps e to t in the“PLAYBACK” section on Deck A.
Q Führen Sie die Schritte e bis t im Abschnitt“WIEDERGABE” auf Deck A aus.

If you have purchased a new Dell notebook equipped with a Dell mobile broadband card, perform steps 1-2 to activate your mobile broadband service.
Wenn Sie ein neues Dell Notebook mit einer mobilen Dell Breitbandkarte erworben haben, führen Sie die Schritte 1-2 aus, um Ihren mobilen Breitbanddienst zu aktivieren.

Perform steps 1 to 5 for each body part you intend to treat.
Führen Sie die Schritte 1 bis 5 für jede Körperpartie durch, die Sie behandeln möchten.

If you have purchased a new Dell mobile broadband card upgrade kit, perform steps 3-6 to install the mobile broadband card, and then perform steps 1-2.
Wenn Sie einen neuen Aufrüstbausatz für die mobile Dell Breitbandkarte erworben haben, führen Sie die Schritte 3-6 zum Einsetzen der mobilen Breitbandkarte und anschließend die Schritte 1-2 aus.

Perform steps 1 through 4 under“(1) When ON(NESW) is selected” on page 37.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter„(1) Bei Auswahl von EIN(NOSW)“ auf Seite 91 durch.

Select[YES] and perform Steps 2 to 3 below to set the date and time.
Wählen Sie[JA] und fÃ1⁄4hren Sie die Schritte 2 bis 3 aus, um das Datum und die Zeit einzustellen.

Perform steps 1 to 4 and lift the battery, and then remove it.
Führen Sie die Schritte 1 bis 4 aus, und heben Sie den Akku an; danach entfernen Sie ihn.

Press ENTER. To repeat desired tracks: Perform steps 1- 5 in"Programmed play(CD)" section(page 17) and then press repeatedly until"REPEAT ALL" appears.
Wiederholen von gewÃ1⁄4nschten Titeln: FÃ1⁄4hren Sie die Schritte 1-5 unter"Programmierte Wiedergabe(CD)"(Seite 17) aus und drÃ1⁄4cken Sie dann mehrfach, bis"REPEAT ALL" angezeigt wird.

Perform steps 1 to 6 and lift the batteries, and then remove them.
Führen Sie die Schritte 1 bis 6 aus, heben Sie die Batterien an und entnehmen Sie sie dann.

Press ENTER. To repeat desired tracks: Perform steps 1 to 5 in"Programmed play(CD or MP3/WMA)" section on this page and then press REPEAT repeatedly until"RPT ALL" appears.
Wiederholen von gewÃ1⁄4nschten Titeln: FÃ1⁄4hren Sie die Schritte 1 bis 5 im Abschnitt"Programmierte Wiedergabe(CD oder MP3/WMA)" auf dieser Seite aus und drÃ1⁄4cken Sie dann wiederholt REPEAT, bis"RPT ALL" erscheint.

Perform steps 1, 3, and 4 under“To view the tide level and Moon age for a specifi c date and time” and.
Führen Sie die Schritte 1, 3 und 4 von„Gezeitenstand zu bestimmtem Datum und Uhrzeit anzeigen“.

In this case, you can perform Steps 6 to 12 again on DC07 and check the machine that the lockout occurs from.
In diesem Fall, Sie können Schritte ausführen 6 nach 12 wieder auf DC07 und die Maschine überprüfen, ob die Sperrung erfolgt von.

Perform steps 1 and 2 of“Using the OPTION menu window to operate this unit” left.
Führen Sie die Schritte 1 und 2 von„Benutzen des Menüfensters OPTION zum Bedienen dieses Geräts“ aus links.

To repeat desired tracks: Perform steps of Programmed play(CD format only) on page 17, and then press the REPEAT button repeatedly until"Repeat All" appears.
Wiederholen von gewÃ1⁄4nschten Titeln: FÃ1⁄4hren Sie die Bedienschritte von Programmierte Wiedergabe(nur CD-Format) auf Seite 17 aus und drÃ1⁄4cken Sie wiederholt auf die REPEAT-Taste, bis"Repeat All" eingeblendet wird.

Perform steps 4 to 7 of“Day and Timer Set Up Method” to add program 3 and program 4.
Führen Sie die Schritte 4 bis 7 unter„Einstellen von Wochentag und Timer“ aus, um die Programme 3 und 4 hinzuzufügen.

Perform steps 1- 5 of"Importing a sample from an external source" and select the"TAKE" parameter.
Führen Sie die Schritte 1- 5 im Abschnitt"Sample-Import von einer externen Quelle" aus und wählen Sie den Parameter"TAKE.

Perform steps 1- 7 of"Creating an audio CD by album", and bring up the album screen on the display.
Führen Sie die Schritte 1- 7 im Abschnitt"Al-bum-bezogene Erstellung einer Audio-CD" aus und öffnen Sie den Album-Screen im Dis- play.

Perform steps 1 to 7 of“Weekly timer setting” to modify existing timer programme, or add any timer programme.
Führen Sie die Schritte 1 bis 7 unter„Einstellen des Wochentimers“ durch, um ein bestehendes Timerprogramm zu ändern oder ein Timerprogramm hinzuzufügen.

Perform steps 1- 5 of"Importing a sample from an external source" and select the"CD- ROM" or"WAV_AIFF FOLDER" parameter.
Führen Sie die Schritte 1- 5 im Abschnitt"Sample-Import von einer externen Quelle" aus und wählen Sie den Parameter"CD- ROM" oder"WAV_AIFF FOLDER.

Perform steps 4 to 7 of“Day and Timer Set Up Method” to modify existing timer program, or add any timer program.
Führen Sie die Schritte 4 bis 7 unter„Einstellen von Wochentag und Timer“ aus, um ein bestehendes Timerprogramm zu ändern, oder fügen Sie ein neues Timerprogramm hinzu.

Perform steps 1- 7 of"Creating an audio CD by album", select the disc-at-once(DAO) write method, and bring up the album screen.
Führen Sie die Schritte 1- 7 im Abschnitt"Al-bum-bezogene Erstellung einer Audio-CD" aus, wählen Sie die Schreibmethode Disc-at- once(DAO) und öffnen Sie den Album- Screen.

Perform steps 1 to 5 in“Programmed play(CD or MP3/WMA)” section on next page and then press REPEAT repeatedly until“RPT ALL” appears.
Führen Sie die Schritte 1 bis 5 im Abschnitt„Programmierte Wiedergabe(CD oder MP3/WMA)“ auf der nächsten Seite aus und drücken Sie dann wiederholt REPEAT, bis„RPT ALL“ erscheint.