What is the translation of " PERFORMANCE PRACTICE " in German?

• Aufführungspraxis
• Performance practice
• Performancepraxis
• aufführungspraktische

Examples of using Performance practice in English and their translations into German

Levin explains important aspects of Haydn's performance practice.
Levin wesentliche Aspekte zu Haydns Aufführungspraxis.

He will spend almost a week discussing performance practice and issues of interpretation with young conductors.
Während einer knappen Woche wird er mit ausgewählten jungen Dirigenten aufführungspraktische und interpretatorische Fragen diskutieren.

Tobias Koch became known for his specialization in romantic performance practice.
Bekannt geworden ist Tobias Koch durch seine Spezialisierung auf die romantische Aufführungspraxis.

She was also already interested in historical performance practice and playing on historical instruments.
Hinzu kam schon damals ihr Interesse an der Historischen Aufführungspraxis und das Spiel auf historischen Instrumenten.

Numerous, unauthorized entries by Julius Rietz thus found their way into performance practice.
Zahlreiche unautorisierte Eingriffe durch Julius Rietz fanden dadurch Eingang in die Musizierpraxis.

In her dance and performance practice, Martin seeks means to utilise the critical and subversive potential of the process of ageing.
In ihrer Tanz- und Performancepraxis sucht Martin nach Mitteln, um das kritische und subversive Potenzial des Alterungsprozesses zu nutzen.

The following is another alternative suggested for performance practice in music schools.
Nachstehend ein weiterer Alternativvorschlag für die Spielpraxis an Musikschulen.

From performance practice to dramaturgy, concert presentation and management, and also for careers in journalism and the media.
Angefangen von der Aufführungspraxis, über Dramaturgie, Konzertmoderation, Konzertmanagement bis hin zu beruflichen Tätigkeiten im Verlagswesen und in den Medien.

From 3 to 7 May Deborah Hay is giving a workshop on the relationship between perception and performance practice.
Von Mo 3.- Fr 7. Mai gibt Deborah Hay einen Workshop zum Verhältnis von Wahrnehmung und Performancepraxis.

Lively Bach interpretations, inspired by historical performance practice, are the main focus of the work.
Lebendig strukturierte Bachinterpretationen- inspiriert durch die historische Aufführungspraxis- stehen im Mittelpunkt der Arbeit.

Elizabeth received her BA from Bennington College in Vermont, where she focused on improvisation as a performance practice.
Ihren Bachelor of Arts machte Elizabeth Ward am Bennington College in Vermont. Der Schwerpunkt lag dabei auf Improvisation als performativer Praxis.

It seems that historical performance practice can provide a vigor that corresponds to the current need for aggressive and extraverted performance..
So scheint, dass die Historische Aufführungspraxis eine Lebendigkeit geben kann, die dem Bedürfnis unserer Zeit nach aggressiver und extravertierter Darstellung entspricht.

The way he conducts Beethoven's Coriolan Overture in the beginning should drive historic performance practice purists crazy.
Wie er Beethovens'Coriolan'-Ouvertüre zu Beginn dirigiert, müsste Puristen der Historischen Aufführungspraxis irrsinnig machen.

Insight into historical performance practice, comparative presentations of different playing techniques, and contact with instruments from all epochs set a new standard for didactic concepts.
Der Einblick in historische Aufführungspraxis, vergleichende Präsentationen unterschiedlicher Spieltechniken und der Kontakt mit Instrumenten aus allen Epochen setzen einen neuen Standard für didaktische Konzepte.

Wrixling is commissioned and produced by Contemporary Art Centre(CAC), Vilnius as part of Corpus, network for performance practice.
Wrixling wurde vom Contemporary Art Centre(CAC), Vilnius als Teil von Corpus, einem Netzwerk für performative Praxis, in Auftrag gegeben und produziert.

She is deeply involved with historical performance practice, head and concertmaster of"Concerto con Anima", an orchestra playing on period instruments, and she is Primaria of the"Pleyel Quartet" Cologne.
Sie beschäftigt sich intensiv mit historischer Aufführungspraxis, ist Leiterin und Konzertmeisterin von„Concerto con Anima", einem auf Originalinstrumentarium spielenden Orchester und Primaria des„Pleyel Quartett" Köln.

As part of his editorial work for G. Henle Publishers, studying sources led him to historical performance practice and the transverse flute.
Das Quellenstudium im Rahmen der Herausgebertätigkeit für den G. Henle Verlag führte ihn zur historischen Aufführungspraxis und der Traversflöte.

In particular, it contains numerous shorter and longer references to performance practice conditions, and conveys a picture of Venetian Baroque opera which could hardly be more vivid, varied or enthusiastic.
Vor allem aber enthält sie unzählige kleine und größere Hinweise auf aufführungspraktische Gegebenheiten und vermittelt ein Bild von venezianischer Barockoper, wie es lebendiger, vielfältiger und begeisternder nicht sein könnte.

His repertoire reflects an interest in little-known works from the barock to the romantic periods and historical performance practice.
Sein Repertoire widerspiegelt sein Interesse an wenig bekannten Werken aus Barock bis Romantik und den Wunsch nach historischer Aufführungspraxis.

The conductor's artistic credo, that what matters for historical performance practice is not the sort of instrument you play, but the way and the style in which you play it, is one that Sebastian Knauer fully subscribes to.
Dessen künstlerisches Credo, dass für die historische Aufführungspraxis nicht die Wahl des Instruments, sondern vielmehr die Spielweise und der Stil entscheidend seien, hat sich auch Sebastian Knauer zu eigen gemacht.

Firstly, it is based on the latest research regarding evaluation of the sources, performance practice and the historical context.
Zunächst einmal beruht sie auf den neuesten Forschungen, was die Quellenbewertung, die Aufführungspraxis und den historischen Kontext angeht.

Performance Practice in Contemporary Music, the specialised curriculum which Klangforum teaches as part of its professorship at the University for Culture in Graz, endeavours to pass the ensemble's skills and knowledge on to a young generation of musicians.
Durch die Spezialausbildung Performance Practice in Contemporary Music im Rahmen seiner Professur an der Kunstuniversität Graz sorgt das Klangforum für die Weitergabe seines Wissens an die jüngere MusikerInnengeneration.

In 2002 the conductor William Christie, one of the“popes” of the historically informed performance practice movement, founded his“Jardin des Voix”.
Begründete der Dirigent William Christie, einer der«Päpste» der historisch-informierten Aufführungspraxis, seinen«Jardin des Voix».

After training as a classical musician and playing in various orchestras and ensembles, she specialized in spatial performances and innovatory performance practice.
Nach einer klassischen Musikausbildung und Mitwirkung in verschiedenen Orchestern und Ensembles spezialisierte sie sich auf Raumperformances und neue Aufführungspraxis.

The yearly concert of Klangforum Wien with the students of PPCM- Performance Practice in Contemporary Music at the MUMUTHwill this year foreshadow PPCM's newest extension: PPCM vocal, a program directed by Holger Falk.
Das jährliche Konzert des Klangforum Wien mit den Studierenden des Studiengangs Performance Practice in Contemporary Music(PPCM) im MUMUTH steht dieses Jahr im Zeichen der Vokalmusik und bietet so einen Vorgeschmack auf die langersehnte Ergänzung des Studiums"PPCM vokal", die von Holger Falk entwickelt wird.

As one of the main creators of the hugely successful music software Ableton Live, he has had an integral part in redefining performance practice in electronic music worldwide.
Als einer der Hauptentwickler der erfolgreichen Musiksoftware Ableton Live hat er die Performancepraxis elektronischer Musik weltweit mit revolutioniert.

The repertoire, the pinning of the barrel, the musical information deducible from the pinning, and the possible consequences for performance practice.
Das Repertoire, die Programmierung der Musik, die musikalischen Angaben in den Programmen und die möglichen Konsequenzen für die Aufführungspraxis.

Furthermore, they will describe Lachenmann's orchestral work and record key information for the works' performance practice and playing techniques for musical posterity.
Zudem beschreiben sie das Orchesterwerk Lachenmanns und halten wichtige Informationen für die Aufführungspraxis und Spieltechniken der Werke für künftige Musikergenerationen fest.

Müller-Wieland wrote this work for the pre-Christmas concert"Advent in Different Centuries" of the Institute for Historical Performance Practice of the University of Music in Munich.
Müller-Wieland schrieb dieses Werk für das Vorweihnachtskonzert"Advent in verschiedenen Jahrhunderten" des Instituts für historische Aufführungspraxis der Münchner Musikhochschule.

In addition to maintaining international concert and opera engagements, he regularly works as a tenor soloist with Akadêmia France and teaches historical performance practice and singing at the Early Music Summer School in Valtice.
Neben internationalen Konzert- und Opernengagements arbeitet er regelmäßig als Tenor-Solist mit Akadêmia/France und unterrichtet Historische Aufführungspraxis und Gesang u.a.