What is the translation of " PERFORMANCE SHOW " in German?

• Leistungsschau
• Leistungsshow

Examples of using Performance show in English and their translations into German

Pick from the many Cirque du Soleil performance shows.
Gehen Sie auf eine der vielen Cirque du Soleil Vorstellungen.

At-sea performance shows that our drag washers last incredibly long.
Auf See Performance zeigt, dass unsere Bremsscheiben dauern unglaublich lange.

Professional helium valve, 600 meters waterproof top, extraordinary performance show.
Professional Heliumventil, 600 Meter wasserdicht top, außergewöhnliche Leistung zeigen.

Showrooms are often a performance show of products and stuffed with digital technology.
Showrooms sind oft eine Leistungsshow von Produkten und vollgestopft mit digitaler Technik.

A month to enjoy the best international theater, dance and performance shows.
In diesem Zeitraum kommt das Publikum in den Genuss des besten internationalen Theater-, Tanzkunst und Performance-Angebots.

The performance shown does not take into account any commissions and costs for the subscription and redemption of shares.
Die dargestellte Performance lässt allfällige bei Zeichnung und Rücknahme von Anteilen erhobene Kommissionen und Kosten unberücksichtigt.

The military organises a parade on the Ringstrasse, and an information and performance show of the Austrian Armed Forces is organised around Heldenplatz.
Das Militär veranstaltet eine Parade auf der Ringstraße und rund um den Heldenplatz erfolgt eine Informations- und Leistungsschau des österreichischen Bundesheeres.

SICAM 2016: The Häfele performance show This time, the SICAM in Pordenone is yet again the major international performance show before the interzum in Cologne.
SICAM 2016: Die Häfele Leistungsschau Die SICAM in Pordenone ist für Häfele auch diesmal wieder die große internationale Leistungsschau im Jahr vor der Interzum in Köln.

The fair has once again presented itself in a top-class form and has emphasised its significance as the world's most important performance show in the sector," Prof. h. c.
Die Messe hat sich wieder hochwertig präsentiert und ihre Bedeutung als weltweit wichtigste Leistungsschau der Branche unterstrichen", zog Prof. h.c.

The program includes expert lectures and a performance show of MR with its partner companies Nynas, Röchling, HSP, Omicron and Pfisterer.
Auf dem Programm stehen Fachvorträge sowie eine Leistungsschau von MR mit den Partnerunternehmen Nynas, Röchling, HSP, Omicron und Pfisterer.

Plan a perfect family or friends day this holiday season with this admission ticket to Every Christmas Story Ever Told and then Some, a performance show at Seaside's Repertory Theatre.
Übersicht Planen Sie mit dieser Eintrittskarte zu Every Christmas Story Ever Told und dann Some, einer Performance-Show im Seaside Repertory Theatre, einen perfekten Familien- oder Freundes- tag.

The digital twins of product, production and performance show how digitalization enables machine builders to build innovative machine concepts and optimize their production.
Die digitalen Zwillinge von Produkt, Produktion und Performance zeigen, wie Maschinenbauer dank Digitalisierung in der Lage sind, innovative Maschinenkonzepte zu bauen und ihre Produktion zu optimieren.

Every year, the Motor Show Essen attracts thousands of visitors who are coming to the Essen fairgrounds to see European's biggest performance show for tuning, motorsport, sporting series vehicles, classic cars and motorcycles.
Tausende Besucher strömen Jahr für Jahr zur Motor Show in den Essener Messehallen- Europas größte Leistungsshow für Tuning, Motorsport, sportliche Serienfahrzeuge, Classic Cars und Motorräder.

At the composite industry's international performance show, the JEC World 2018 from March 6 to 8 in Paris, the company will be presenting lightweight, rigid and aesthetic materials and efficient processes for their production at Stand C28 in Hall 5.
Auf der internationalen Leistungsshow der Composite-Industrie, der JEC World 2018 vom 6. bis 8. März in Paris, präsentiert das Unternehmen am Stand C28 in Halle 5 leichtgewichtige, steife und ästhetische Materialien und effiziente Verfahren zu ihrer Herstellung.

It didn't hurt that they were able to plug the song on The Royal Variety Command Performance show, looking very green(but polite and professional) in their matching suits and parted hairstyles.
Es tat natürlich nicht weh, dass sie in der Lage waren, den Song in der Royal Variety Command Performance Show einzuspielen, indem sie sehr grün(aber höflich und professionell) in ihren passenden Anzügen und getrennten Frisuren aussahen.

Croatia's performance shows that the EU strategy for the Western Balkans provides a good framework for economic and political progress and will hopefully encourage the other countries of the region to redouble their efforts to make progress towards European integration.
Das von Kroatien Geleistete beweist, dass die EU-Strategie für die westlichen Balkanstaaten der geeignete Rahmen für wirtschaftliche und politische Fortschritte ist, und es bleibt zu hoffen, dass sich die übrigen Staaten der Region dadurch ermutigt fühlen, ihre Anstrengungen in Richtung europäische Integration nachhaltig zu verstärken.

For the fair appearance of Stiebel Eltron at the ISH 2017 in Frankfurt/Main, the world's largest performance show for the combine of water and energy, Dart stages the existing brand architecture in a new, futuristic look and feel.
Für den Messeauftritt von Stiebel Eltron auf der ISH 2017 in Frankfurt/ Main, der weltgrößten Leistungsschau für den Verbund von Wasser und Energie, inszeniert Dart die bestehende Markenarchitektur in neuem, futuristischem Look& Feel.

Because the result is the defeat of a big favorite who in each performance showed that she had everything to be the new Miss Colombia, not in vain she was elected Queen of the Police and Best Jolie Face of Vogue, titles that were obtained by queens as Taliana Vargas or Natalia Navarro, who took the crown of Miss Colombia.
Denn das Ergebnis entspricht dem Niedergang einer großen Favoritin, die bei jeder Vorführung gezeigt hatte, dass sie über alles verfügte, um die neue Miss Kolumbien zu sein. Nicht umsonst war sie zur Königin der Polizei und zum Mejor Rostro Jolie von Vogue gewählt worden, Titel, die auch die Schönheitsköniginnen Taliana Vargas und Natalia Navarro erhalten hatten, und die sich die Krone der Miss Kolumbien mit nach Hause nahmen.

The triumph of Fitbit wristbands and Apple watches, like the surge in self-awareness in matters of nutrition, appearance and performance, shows that the internalisation of measuring, monitoring, comparing and evaluating have become standard aspects of our everyday lives.
Der Siegeszug der Fitbit-Armbänder und Apple Watches genauso übrigens wie die extrem gestiegene Selbstaufmerksamkeit in Sachen Ernährung, Aussehen, Leistungsfähigkeit zeigen, dass die Verinnerlichung von Kategorien des Messens, Kontrollierens, Vergleichens und Bewertens selbstverständlicher Bestandteil alltäglicher Lebensführung geworden ist.

Compact performances show current artistic interpretations.
Kurzauftritte zeigen aktuelle künstlerische Interpretationen.

Further information on performances, shows, events, prices etc.
Weitere Informationen zu Auftritten, Veranstaltungen, Preisen, etc.

Moreover, their regularly well-attended performances show that there is a demand for English theatre in Dresden.
Die in der Regel gut besuchten Aufführungen zeigen zudem, dass in Dresden ein Bedarf nach englischsprachigem Theater vorhanden ist.

Another area of their application are performances, shows and some cultural institutions, the visit of which presupposes the availability of this wardrobe.
Ein weiterer Bereich ihrer Anwendung sind Aufführungen, Shows und einige kulturelle Einrichtungen, deren Besuch die Verfügbarkeit dieser Garderobe voraussetzt.

In the beginning it organised performances, shows for various organisations on its own and later swung at seeking establishment of a permanent theatre.
Am Anfang organisierte Theateraufführungen, Vorstellungen für verschiedene Organisationen, später beschloss, nach der Gründung eines dauernhaften Theaters zu streben.

All in all, we can be fairly happy with the performances shown and the results.
Alles in allem können wir mit den gezeigten Leistungen und den Resultaten recht zufrieden sein.

Many venues of Casablanca and other Moroccan cities will host performances, shows, interactive video and multimedia installations and screenings.
In vielen Veranstaltungsorten in Casablanca und anderen Städten Marokkos wird es Performances, Ausstellungen, interaktive Video- und Multimediainstallationen und -screenings geben.

Tickets are on sale for all performances shown in the programme incl. those which are only being prepared.
Im Verkauf gibt es Tickets für alle im Programm aufgeführten Vorstellungen inkl. denjenigen in Vorbereitung.

The ticket price includes all attractions without limits: roller coasters, carousels, theater, performances, shows, children's zone, Family zone, Extreme zone and Water Park!
Im Ticketpreis sind sämtliche Attraktionen, ohne Limit inbegriffen: Roller-Coaster, Karusselle, Kinos, Shows, Aufführungen, Kinderzone, Familienzone, Adrenalinzone!

The section of Liaudies namai began to take care of theatrical matters: in the beginning it organised performances, shows for various organisations on its own and later swung at seeking establishment of a permanent theatre.
Die im Volkshaus gebildete Sektion begann sich für Theaterangelegenheiten zu sorgen: am Anfang organisierte Theateraufführungen, Vorstellungen für verschiedene Organisationen, später beschloss, nach der Gründung eines dauernhaften Theaters zu streben.

Here you can relax and sit in the sun, have a cup of coffee and a chat; above all don't miss the diverse events that unwind here: fairs, assemblies, performances, shows….
Hier können Sie sich nieder lassen und sich bei einer Tasse Kaffee plaudernd den Sonnenstrahlen hingeben, verpassen Sie vor allem nicht die verschiedenen Veranstaltungen, die hier stattfinden: Messen, Kundgebungen, Auftritte.