What is the translation of " PERISHABLE ITEMS " in German?

• verderbliche Gegenstände
• von verderblichen Waren
• verderbliche Artikel

Examples of using Perishable items in English and their translations into German

Over fragile and perishable items.
Für zerbrechliche oder verderbliche Artikel.

Perishable items, such as certain food items e. g.
Verderbliche Güter, wie bestimmte Nahrungsmittel z.

Fragile or perishable items inside.
Zerbrechliche oder verderbliche Gegenstände im Gepäck.

Perishable items(food) are not kept by the Lost Property Office.
Verderbliche Waren(Lebensmittel) werden nicht aufbewahrt.

Remember that flowers are perishable items.
Denken Sie daran, dass Blumen leicht verderbliche Artikel sind.

Can I take perishable items in my baggage?
Kann ich verderbliche Gegenstände in meinem Gepäck mitnehmen?

Otherwise the refrigerator compartment will become too cold and perishable items may be damaged.
Im Kühlraum wird es sonst zu kalt, emp findliches Kühlgut kann geschädigt werden.

Perishable items(e.g. magic truffles and grow kits) do not qualify for a return.
Verderbliche Produkte(z. B. magische Trüffel und Zuchtsets) sind von der Rückgabe ausgeschlossen.

Some customers shy away from purchasing perishable items online, but have no fear.
Einige Kunden scheuen den Kauf verderbliche Artikel online, aber keine Angst zu haben.

F Fragile or perishable items must not be packed in baggage checked into the hold.
F Zerbrechliche oder verderbliche Gegenstände dürfen nicht in Gepäckstücken verpackt werden, die aufgegeben werden.

Out of polyester and normally used for perishable items like fruit and vegetables.
Polyester und üblicherweise für den Transport von verderblichen Waren, wie Früchte und Obst.

Stored in the station's lost property office for one month except for hazardous and perishable items.
Werden einen Monat lang in den Fundbüros der Bahnhöfe verwahrt ausgenommen gefährliche oder verderbliche Materialien.

Mandalas are often made with fragile or perishable items such as sand, petals of flowers or rice.
Die Mandalas sind oft mit Elementen zerbrechliche und verderbliche gemacht als Sand, Blütenblätter von Blumen oder Reis.

Some transporters do not take responsibility for the transportation of fragile, valuable or perishable items.
Einige Fluggesellschaften übernehmen keine Haftung für zerbrechliche, wertvolle oder verderbliche Gegenstände.

Perishable items are very delicate and if they are not transported on the same flight as you they will spoil.
Verderbliche Gegenstände sind sehr empfindlich und wenn sie nicht auf demselben Flug transportiert werden wie Sie, werden sie verderben.

Don't succumb to marketing tricks that lead you to buy more food than you need, particularly for perishable items.
Nicht Marketing-Tricks verfallen und nicht mehr kaufen als man braucht, besonders bei verderblichen Lebensmitteln.

Passengers are advised not to carry any fragile or perishable items, items of special value, e. g.
Es wird empfohlen, im aufzugebenden Gepäck keine zerbrechlichen oder verderblichen Gegenstände, Gegenstände von besonderem Wert, wie z.B.

Being perishable items, prices can fluctuate in order to adjust to market changes weekly may change some or all of the existing prices.
Als verderbliche Gegenstände, können die Preise, um auf Marktveränderungen einstellen schwanken Wochen können einige oder alle der bestehenden Preise zu ändern.

The estate would have an endurable memorial... which is part of the landscape, instead of 12 perishable items... which are mere representations of it.
Das Anwesen verfügte über ein dauerhaftes Denkmal, anstelle von zwölf vergänglichen Werken, die lediglich Darstellungen davon sind.

Perishable items such as strings, drumsticks, batteries(also rechargeable ones), tubes, bulbs and crossfaders are of course not returnable go figure.
Verbrauchsmaterialien wie Saiten, Drumsticks, Batterien/Akkus, Röhren und Crossfader sind selbstverständlich ausgeschlossen- ist ja auch irgendwie logisch.

In the 1800's, farmers found that their perishable items would rot or lose quality the longer they had to be stored.
In den Jahren nach 1800, fanden die Bauern, dass ihre verderbliche Gegenstände verrotten oder Qualität verlieren, je länger sie gelagert werden mussten.

REWE group conducted field trials of the Mojix STAR™ system in a deployment at their Buttenheim, Germany distribution centre which handles both dry foods and perishable items.
REWE hat mit dem Mojix STAR System Feldversuche im deutschen Distributions-Zentrum Buttenheim durchgeführt, wo sowohl Trockensortiment als auch leicht verderbliche Waren gelagert und behandelt werden.

You must not include in your checked baggage fragile or perishable items or items of special value such as: money.
Im aufgegebenen Gepäck dürfen keine zerbrechlichen oder verderblichen Gegenstände oder Gegenstände mit besonderem Wert mitgeführt werden, z.B.: Geld.

Brittle, fragile items, breakable or perishable items, electronic equipment photo-video equipment, computers, data storage devices, etc.
Fragile, zerbrechliche Gegenstände sowie brüchige oder verderbliche Gegenstände, elektronische Geräte Foto- und Videoausrüstung, Computertechnik, Medienträger u.s.w.

This objective is key to achieving our ultimate goal of delivering an outstanding experience that includes primarily fresh, perishable items,” says Shawn Linton, Vice-President, Supply Chain& I. T.
Das ist entscheidend für unser Ziel, ein außergewöhnliches Einkaufserlebnis zu bieten, zu dem vor allem die permanente Frische von verderblichen Waren gehört“, so Shawn Linton, Vize-Präsident, Supply-Chain& I.T.

For the correct preservation of food, all easily perishable items(soft cheeses, raw fish, meat, etc.) should be stored in the coldest zone of the fridge compartment, i.e. just above the salad crisper where the temperature indicator* is situated.
Bewahren Sie leicht verderbliche Nahrungsmittel(Weichkäse, roher Fisch, Fleisch etc.) im kühlsten Bereich des Kühlschranks auf, das heißt also über den Gemüseschalen, wo sich die Temperaturanzeige befindet.

As an addition to ETI's ThermaGuard range of fridge/freezer thermometers, the ThermaGuard Pharm has been specifically designed for use in monitoring the storage and transportation temperatures of perishable items such as food, vaccines and medication.
Als Ergänzung zu ETI's Reihe von ThermaGuard Kühlschrank- Thermometern wurden die ThermaGuard Pharm- Thermometer speziell für die Überwachung der Lager und Transporttemperaturen von verderblichen Gütern wie Lebensmitteln, Impfstoffen udn Medikamenten entwickelt.

Subject to the provisions of the Montreal Convention and the Warsaw Convention, as well as the provisions of its applicable tariffs, Air Canada may refuse carriage of property in checked luggage that is not suitable for transportation, such as fragile or perishable items and may refuse to carry valuable items a valuable is deemed to be any item whose value is$ 1,000 CAD or more.
Weitere Informationen finden Sie unter Eingeschränkt erlaubte und verbotene Gegenstände. Nach den Bestimmungen des Montrealer Übereinkommens und des Warschauer Abkommens sowie der geltenden Tarifbestimmungen darf Air Canada die Beförderung von Gegenständen im Aufgabegepäck verweigern, die nicht für den Transport geeignet sind, wie z. B. zerbrechliche oder verderbliche Waren.