What is the translation of " PERMANENT INFORMATION " in German?

• permanente Information
• ständig Informationen

Examples of using Permanent information in English and their translations into German

Permanent information of the system.
Permanente Information vom System bzw. der Anlage.

E-trade and financial services: permanent information should be made available;
Elektronischer Handel und Finanzdienste: Hierzu sollten ständige Informa­tionen verfügbar gemacht werden;

Permanent information of the system status.
Permanente Status-Information vom System bzw. der Anlage.

In addition to these activities, specifically planned for 1991, the Foundation will continue its permanent information and dissemination functions.
Zusätzlich zu diesen für 1991 geplanten spezifischen Aktivitäten, wird die Stiftung weiterhin ihre laufenden Informations- und Verbreitungsaufgaben ausüben.

Permanent information about all changes and improvements with the PDCA cycle.
Permanente Information über alle Veränderungen und Verbesserungen über den PDCA Kreislauf.

Center with highly professional and bilingual staff, equipped with the latest generation technology alarm signal reception, capable of receiving and permanent information 24 hours a day, 365 days a year.
Mitarbeiter, mit der neuesten Generation Technologie Alarmsignal-Empfang ausgestattet, die fähig ist und permanent Informationen 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

Area of activity D Permanent information, documentation and publication services.
Tätigkeitsbereich D Ständige Dienste: Information, Dokumentation und Veröffentlichungen.

The cooperation with this law office is based on personal lawyers contacts with the board and permanent information transfer by mail, fax, e-mail and teleconference.
Die Zusammenarbeit mit dieser Kanzlei basiert auf persönlichen Kontakten der Rechtsanwälte mit dem Gesellschaftsvorstand sowie auf laufendem Informationsaustausch per Fax, E-Post und im Rahmen von Videokonferenzen.

MAIN DISPLAY shows permanent information about the mixer's configuration as well as information about the currently selected menu.
HAUPTDISPLAY zeigt ständig Informationen über die Mischpultkonfiguration und das aktuell gewählte Menü an.

The EESC calls for a clear statement of intent to strengthen performance and safety/security evaluation models in this area by means of permanent information, consultation and training structures.
Der Ausschuss wünscht, dass klar die Absicht zum Ausdruck kommt, die Modelle für die Leistungs- und Sicherheitsbewertung auf diesem Gebiet durch ständige Informations-, Konsultations- und Ausbil dungsmechanismen zu optimieren.

Ideal for permanent information displays or to create exhibition stands, the system can be easily reconfigured to suit your needs.
Das System ist ideal zur dauerhaften Präsentation von Informationen und für Ausstellungsstände und lässt sich an alle Anforderungen anpassen.

Madam President, having listened to your reply to the previous question, I should like to ask how proportionate spending on this permanent information on Europe's present is in relation to spending on Plan D to which you referred.
Frau Präsidentin! Nachdem ich Ihre Antwort auf die vorangegangene Frage gehört habe, möchte ich fragen, in welchem Verhältnis die Ausgaben für diese kontinuierliche Information über das gegenwärtige Europa zu den Ausgaben für Plan D stehen, den Sie erwähnt haben.

Permanent information by the supplier on the status of the ordered parts/components and immediate notification in the event of deviations Our contribution.
Permanente Information seitens der Lieferantinnen und Lieferanten zum Status bestellter Teile/Komponenten sowie unmittelbare Meldung bei Planabweichungen Unser Beitrag.

I think it is excessive, for example, to devise and implement permanent information systems, in particular within youth organisations, universities and the media, as demanded in Article 15 of the report.
In diesem Sinne erscheint es mir schon überzogen, zum Beispiel kontinuierliche Informationen insbesondere bei Jugendverbänden, Hochschulen und Medien zu entwerfen und umzusetzen, wie es hier im Bericht in Ziffer 15 gefordert wird.

In Las Rosas, a small town located a few kilometers from Agulo, towards Vallehermoso, one on the left a road at a place called Juego de Bolas(the"Ball Game”), where is located the Visitors Center(Centro de Visitantes) that absolutely worth a detour through exhibitions and permanent information including the National Park of Garajonay, which can find.
In Las Rosas, befindet sich eine kleine Stadt nur wenige Kilometer von Agulo, in Richtung Vallehermoso, eine auf die eine Straße an einem Ort links genannt Juego de Bolas(das„Ballspiel“), wo die Besucherzentrum befindet sich(Centro de Visitantes), das absolut verdient einen Umweg durch Ausstellungen und ständige Informationen, einschließlich der Nationalpark von Garajonay, die finden können.

Working together: analogue signage for permanent information, and digital elements for dynamic content, such as events and meetings in the conference zone.
Im Zusammenspiel: analoges Signage für dauerhafte Informationen und digitale Elemente für dymamische Inhalte, wie beispielsweise Events und Meetings in der Konferenzzone.

Appropriate campaigns need to be designed in order to support the launching of the micro-credit initiative and area-specific permanent information needs to be provided and will need to be designed to ensure long-term promotion of micro-credit in Europe.
Es müssen geeignete Kampagnen konzipiert werden, um den Start der Kleinstkredit-Initiative zu begleiten, und es ist dauerhaft bereichsspezifische Informationsarbeit zu leisten, die darauf ausgerichtet sein sollte, langfristig in Europa für Kleinstkredite zu werben.

Ensure existence of the right to permanent information and consultation of employees on economic and strategic developments in the undertaking and on the decisions which affect them in all Member States of the European Community;
In sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft soll ein Recht auf Information und ständige Anhörung der Arbeitnehmer gewährleistet werden, was die wirtschaftliche und strategische Entwicklung des Unternehmens und die die Arbeitnehmer berührenden Entscheidungen betrifft.

They are entitled to our time, knowledge, expertise and creativity, to a targeted solution to their problems and permanent information. The quality and the costs of our services must match the client's desires, convince him and bring him long term advantages.
Wir suchen eine langfristige Zusammenarbeit mit unserem Kunden. Diese sind für uns mehr als ein Partner. Er hat ein Recht auf unsere Zeit, unsere Kenntnisse, unsere Kreativität, eine pünktliche Lösung seiner Probleme und eine ständige Information. Die Qualität und der Preis unserer Dienstleistungen sollen den Wünschen der Kunden entsprechen und ihn überzeugen und langfristigen Nutzen bringen.

Both parties will set up permanent information and communication exchanges, monitor the implementation of their cooperation, and collaborate at international level on advocacy activities aimed on improving market access conditions in third countries.
Beide Vertragsparteien werden einen ständigen Informations- und Kommunikationsaustausch einrichten, die Umsetzung ihrer Zusammenarbeit überwachen und auf internationaler Ebene zusammenarbeiten, um die Verbesserung der Marktzugangsbedingungen in Drittländern zu unterstützen.

Admitting that the information from a cutaneous zone which can't transmit the fine mechanical information any longer, but only the permanent information of the thermal type, was received by a system(central, medullar or ganglionic) as if it were information derived from a corresponding viscera:- What has happened?
Räumen wir ein, dass die Informationen eines Hautgebietes nicht mehr die feinmechanischen Informationen übermitteln, sondern nur noch die permanenten thermischen Informationen, wahrgenommen durch ein System(zentral, medullär oder ganglionär), als ob es Informationen seien, die vom entsprechenden Eingeweide ausgehen:- was würde passieren?

An Internet page is also set up as a permanent information and marketing platform such as for tours and packages that are aimed at specific target groups and can be combined individually.
Eingerichtet wird auch eine Internetseite als dauerhafte zentrale Informations- und Vermarktungsplattform, zum Beispiel für zielgruppenspezifische und individuell kombinierbare Touren und Erlebnispakete.

How to use "permanent information" in an English sentence

Radio and Newspaper need to have permanent information available for emergencies.

Macmillan Cancer Support has a permanent information area at HBN Library.

All permanent information on a computer is stored on hard drives.

We do not store any permanent information as "cookies" on your computer.

We collect no permanent information on consumers who browse our web site.

An example of permanent information is a statement of your organization's objectives.

Recruits contract and permanent Information Technology Biotechnology Genomics mood of the people.

Pages are meant for permanent information like “About”, “Contact” and “Disclaimer” pages.

We do maintain permanent information that includes personal information of the deceased.

A page, in contrast, is for (semi) permanent information that doesn’t change.

How to use "permanente information" in a German sentence

Die permanente Information über klinische Studien ist Grundvoraussetzung für eine optimale Therapie und Aufklärung von Hirntumorpatienten.

Die Fachabteilung sorgt für eine permanente Information der Mitglieder über aktuelle fach- und branchenübergreifende Themen.

das Cockpit ist eine permanente Information des Fahrers gewährleistet.

Die interne Kommunikation erfolgt durch offenen Dialog, permanente Information und Dokumentation, ein Managementteam sowie Veranstaltungen.

Er ist bestrebt, durch permanente Information und Ausbildung einen hohen Sicherheitsstandard im Alpinismus zu gewährleisten.

Die Ladestandsanzeige hingegen gibt Ihnen eine permanente Information zu dem Ladestatus ihres Akkus.

Die Einbeziehung und permanente Information aller am Planungs- und Ausführungs-prozess Beteiligten ist selbstverständlich.

Permanente Information durch Medien, die digitale Kommunikation sind Segen und Fluch zugleich.

Die permanente Information hat diese Entwicklung positiv beeinflusst." Prof.

Ständige Erreichbarkeit und permanente Information erhöhen nur den Stress.