Examples of using Permanent storage in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Permanent storage.
Dauerhafte Aufbewahrung.Engineered landfill+ Permanent storage.
Speziell angelegte Deponien+ Dauerlagerung.Permanent storage of cartridge fill levels.
Permanente Speicherung der Kartuschenfüllstände.Quantity tipped including permanent storage.
Verkippte Menge ein-schließlich ständiger Lagerung.A permanent storage is excluded. The anonymised log files and access statistics are stored for a longer period.
Eine dauerhafte Speicherung ist ausgeschlossen Die anonymisierten Logdateien und Zugriffsstatistiken werden dagegen langfristig archiviert.The SERVICE provider ensuring direct and permanent storage is.
Unser Dienstleister für unmittelbare und dauerhafte datenspeicherung ist.Protected Data Pool: Permanent storage and protection against deletion, renaming, loss of the complete set of electronic records, e. g.
Geschützter Datenpool: Dauerhafte Speicherung und Schutz gegen Löschen, Umbenennung oder Verlust der kompletten elektronischen Akte wie z.B.The service providing direct and permanent storage is the company OVH.
Der Service bietet eine direkte und dauerhafte Speicherung ist die Firma OVH.Keeps your cards safe and preserves the value of your collection during permanent storage.
Schützt Karten sicher und zuverlässig und erhält den Wert der Sammlung während der dauerhaften Lagerung.Any subsequent Processing, publication or permanent storage is not permitted without our express prior approval.
Jede Weiterverarbeitung, Wiederveröffentlichung oder dauerhafte Speicherung ohne unsere vorherige ausdrückliche Erlaubnis ist nicht gestattet.Pending 05 review testing andobservation is to continue before SCP-205 is to be moved to permanent storage.
Ausstehende O5-Beurteilungen, Tests und Beobachtungen sind fortzusetzen, bevor SCP-205 in die permanente Lagerung verschoben wird.Plastic packaging isn't appropriate for permanent storage of high quality EVOO.
Kunststoffverpackungen sind nicht für die dauerhafte Lagerung des hochwertigen extra nativen Olivenöls geeignet.A permanent storage and usage of your data for marketing purposes only happens if you explicitly agree on e.g. by registering as INTERSPORT Rent customer.
Eine dauerhafte Speicherung und Nutzung der Daten für Marketingzwecke erfolgt nur mit Ihrer expliziten Zustimmung im Zuge der Kundenregistrierung,….However, KITE AND WINDSURFING GUIDE can not guarantee the permanent storage of your data.
KITE AND WINDSURFING GUIDE kann die dauerhafte Speicherung deiner Daten jedoch nicht garantieren.A permanent storage or use of the data for marketing or other purposes will only take place if you have expressly agreed to such a storage or use.
Eine dauerhafte Speicherung oder Nutzung der Daten für Marketing- oder andere Zwecke erfolgt nur, wenn Sie einer solchen ausdrücklich zugestimmt haben.That is why I voted in favour of Amendment 25 which rules out permanent storage above-ground and underground.
Deshalb habe ich für Änderungsantrag 25 gestimmt, First of all, permanent storage facilities should be found for mercury waste as soon as possible, thus limiting temporary storage. .
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so We do not use temporary files to store this information during conversion,we use no permanent storage whatsoever.
Wir verwenden keine temporären Dateien, um diese Informationen bei der Konvertierung zu speichern,verwenden wir keine dauerhafte Speicherung zu löschen.Furthermore, the technologies for the capture and permanent storage of carbon dioxide produced by power plants must be developed further and used more widely.
Auch die Technologien für die Abscheidung und langfristige Speicherung des von Kraftwerken ausgestoßenen Kohlendioxids müssen weiter entwickelt und intensiver genutzt werden.In my view,the controversy arises largely because of the confusion as to what temporary and permanent storage really mean in practice.
Meiner Ansicht nachergibt sich diese Brisanz weitgehend aus der Unsicherheit darüber, was vorübergehende und Endlagerung in der Praxis tatsächlich bedeuten.Set up a permanent storage area in a convenient location out of the sight and reach of children so your Betaferon and other supplies are always easy to find.
Richten Sie sich an einem geeigneten, für Kinder unzugänglichen Ort einen ständigen Aufbewahrungsplatz ein, damit Sie Ihr Betaferon und das gesamte Zubehör immer leicht finden.Storing downloaded resources in flash memory oron a hard disk is permanent storage rather than the temporary storage that RAM provides.
Im Flash-Speicher oder auf einer Festplatte werden heruntergeladene Ressourcen permanent gespeichert, im RAM hingegen nur vorübergehend.The Ethernet interface in connection with the line PC software SPATZ StudioNET allows the cross-linkage of all weldingoperations with a line and/or industrial computer and the permanent storage of welding data.
Die Ethernet-Schnittstelle ermöglicht in Verbindung mit der Linien-PC-Software SPATZ StudioNET die Vernetzung aller Schweißoperationen mit einem Linien-bzw. Hallenrechner und eine permanente Datenspeicherung.Streaming files begin to play immediately and are discarded after playback, so no permanent storage is necessary on the computers of those watching the stream.
Streamingdateien beginnen um sofort spielen und werden nach Wiedergabe, verworfen, sodass keine dauerhaften Speicherung auf den Computern von die Zuschauer den Stream erforderlich ist.Any subsequent further processing, publication or permanent storage for commercial or other purposes without the explicit prior permission of The Brander/ Branders Group AG is prohibited.
Eine Weiterverarbeitung, Wiederveröffentlichung oder dauerhafte Speicherung zu gewerblichen oder anderen Zwecken ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von The Brander/Branders Group AG ist nicht gestattet.Spent fuel is generally stored securely near to the reactors,but it has to be recognised that, for permanent storage, levels of security should be much higher.
Abgebrannte Brennelemente werden normalerweise sicher in der Nähe derReaktoren gelagert, aber es muss erkannt werden, dass Sicherheitsniveaus für eine Endlagerung deutlich höher sein muss.The use for any other purpose shall be expressly excluded.Particularly permanent storage of the data as well as their use for unsolicited commercial mailings or other unauthorized purposes is strictly disapproved.
Insbesondere der dauerhaften Speicherung dieser Daten sowie ihrer Verwendung zu Werbezwecken oder sonstigen nicht ausdrücklich autorisierten Zwecken wird aufs schärfste widersprochen.Radioactive waste from nuclear plants, industry,research and medicine must be appropriately conditioned for safe interim and permanent storage and comply with specific.
Radioaktive Abfälle aus kerntechnischen Anlagen, Industrie,Forschung und Medizin müssen für eine sichere Zwischen- und Endlagerung bestimmten festgelegten Anforderungen entsprechen und hierfür entsprechend konditioniert werden.Complete or partial reproduction of content, redistribution of content or permanent storage of content for commercial purposes will require prior written consent from Dinesen Floors A/S.
Die gesamte oder teilweise gewerbliche Wiedergabe des Inhalts, die Weitergabe des Inhalts oder die permanente Speicherung des Inhalts ist nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von Dinesen Floors A/S gestattet.In order to provide you with the greatest possible comfort during your purchase, we offer you the permanent storage of your personal data in a password-protected customer account.
Um Ihnen bei Ihrem Einkauf den größtmöglichen Komfort zu ermöglichen, bieten wir Ihnen die dauerhafte Speicherung Ihrer persönlichen Daten in einem passwortgeschützten Kundenkonto an.
