What is the translation of " PERNAMBUCO " in German?

• Pernambuco
• Fernambuk

Examples of using Pernambuco in English and their translations into German

This hotel in Ipojuca, Pernambuco is located on Porto….
Das Beach Class Suites Hotel in Recife ist eines….

Santa Cruz Futebol Clube is a Brazilian football club based in Recife, Pernambuco.
Der Santa Cruz Futebol Clube ist ein brasilianischer Fußballklub aus der Stadt Recife im Staat Pernambuco.

The Pernambuco pygmy owl("Glaucidium mooreorum") is a species of owl in the Strigidae family.
Der Pernambuco-Zwergkauz("Glaucidium mooreorum") ist eine seltene Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze.

Biography==Alceu Valença was born in São Bento do Una, Pernambuco, Northeast Brazil.
Juli 1946 in São Bento do Una in Pernambuco, Brasilien ist ein brasilianischer Singer-Songwriter.

Beautifully structured light-brown pernambuco shapes the aesthetic of this bow, whose elegant head was stylishly crafted.
Hübsch strukturiertes, hellbraunes Fernambuk bestimmt die Ästhetik des Bogens, dessen eleganter Kopf geschmackvoll ausgearbeitet wurde.

Best Western Solar is a 4-star ocean-front hotel located in one of the best spots of Porto de Galinhas, Pernambuco.
Das 4-Sterne-Hotel Best Western Solar empfängt Sie direkt am Meer in einer der besten Gegenden von Porto de Galinhas im Bundesstaat Pernambuco.

In cities like Recife and Olinda(in Pernambuco), we also have frevo and maracatu, two other styles of regional dance.
Beispielsweise gibt es in den Städten Recife und Olinda(im Bundesstaat Pernambuco) auch Frevo und Maracatu, zwei für die Region typische Tänze.

Tamandare is a small village that is situated at the foot of the beach, in the south of Pernambuco, about 90 km from Recife, and from Olinda.
Tamandare ist ein überschaubarer Ort direkt am Strand südlich von Pernambuco, rund eineinhalb Stunden von Recife und Olinda.

Only 60 metres from GuarujáẤs Pernambuco Beach, Pousada Solarium features practical accommodation with kitchenette and minibar.
Nur 60 m vom Strand Pernambuco von Guaruja entfernt bietet die Pousada Solarium praktische Unterkünfte mit Küchenzeile und Minibar.

In our website's blog section she will share some of her impressions and stories from this year's trip starting with her journey to Pernambuco.
Im Blog unserer Website wird sie uns an einigen ihrer Eindrücke und Geschichten der diesjährigen Reise teilhaben lassen- angefangen mit dem Aufenthalt in Pernambuco.

Johannes S. Finkel crafted this mature piece from the finest quality pernambuco and gave it gold fittings which match its brilliance.
Johannes S. Finkel schuf diese reife Arbeit aus Fernambuk feinster Qualität und verlieh ihr eine hochwertige Goldausstattung, die ihrem Rang fraglos zusteht.

After playing I chatted with people in the bar, including a couple who were professors of violin and cello at the State University of Pernambuco.
Nach dem Spielen unterhielt ich mich ein bisschen mit den Leuten in der Bar, darunter auch ein Paar, die Dozenten für Violine und Cello an der Staatlichen Universität von Pernambuco waren.

In the mid 20th century, Brennand revitalized his family's abandoned tile factory in Pernambuco to create his own line of decorative ceramic tiles.
Jahrhunderts erweckte Brennand die stillgelegte Fliesenfabrik seiner Familie in Pernambuco zu neuem Leben und kreierte seine eigene Serie dekorativer Keramikfliesen.

You are fascinated by Pernambuco s Maracatu, you are interested in the culture of Brazil s Northeast and you want to learn more about well reseached musical backgrounds?
Du bist fasziniert vom Maracatu Pernambucos, interessierst Dich für die Kultur von Brasiliens Nordosten, möchtest mehr erfahren über gut recherchierte musikalische Hintergründe lesen?

Just off the BR-101 they are approximately 85km south of Natal and 160km north of João Pessoa, in Paraíba Recife, capital of Pernambuco, is about 225km south of Tibau do Sul& Pipa.
Direkt an der BR-101 ca. 85km sie südlich von Natal und 160 km nördlich von João Pessoa, in Paraíba Recife, der Hauptstadt von Pernambuco, ist etwa 225km südlich von Tibau do Sul& Pipa.

Bahia is bordered, in counterclockwise fashion, by Sergipe, Alagoas, Pernambuco and Piauí to the north, Goiás and Tocantins to the west, and Minas Gerais and Espírito Santo to the south.
Die benachbarten Bundesstaaten sind Piauí, Pernambuco, Alagoas und Sergipe im Norden, im Süden(im Uhrzeigersinn) Espírito Santo und Minas Gerais sowie Goiás und Tocantins im Westen.

It is located between 3°S 45°W and 17°S 35°W, extending across eight states of Brazil: Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia, and parts of Minas Gerais.
Lage ==Die Caatinga umfasst den Nordostteil von Brasilien und liegt in acht Bundesstaaten nahe der Atlantikküste: Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe und Bahia.

Opened on 11 April 1977, the Museum of Sacred Art of Pernambuco(Maspe) It is installed one of the first buildings of Olinda Village, the former Town Hall, founded by Duarte Coelho in 1537.
Eröffnet am 11 April 1977, das Museum für sakrale Kunst von Pernambuco(Maspe) Es ist eines der ersten Gebäude von Olinda Dorf installiert, das ehemalige Rathaus, von Duarte Coelho gegründet 1537.

The São Francisco, Brazil's second longest river system, runs up from the Atlantic Ocean along the state's northern border with Sergipe and Pernambuco to the planalto into the neighboring southern state of Minas Gerais.
Der São Francisco, Brasiliens zweit längste verlauft vom Altantischen Ozean an der nordlichen Grenze zu Sergipe und Pernambuco zum Planalto, dem Nachbarstaat von Minas Gerais.

Set in Recife in the Pernambuco Region, only 1 km from Recife/ Guararapes-Gilberto Freyre International Airport and 1.1 km from Boa Viagem Beach, Hostel Recife Sol& Mar features a year-round outdoor.
Das Hostel Recife Sol& Mar in Pernambuco liegt nur 1 km vom internationalen Flughafen Recife und 1,1 km vom Strand Boa Viagem entfernt und bietet Ihnen einen ganzjährig geöffneten Außenpool sowie.

It is said that during the construction works for the railway tracks in Pernambuco, the English used to invite workers and community members to an after work dance, the Forró.
Während des Baus der Bahnstrecke in Pernambuco sollen die englischen Konstrukteure Arbeiter und Bevölkerung zum Feierabend Schwof, dem Forró, eingeladen haben.

All of the objects here in the room- the oil lamps, ceramic bowls and figures, woven screen and wooden bowls- were collected by Lina on her extensive shopping trips to the Bahia and Pernambuco folk markets.
All die Dinge hier im Raum, die Öllampen, Keramikschüsseln und -figuren, Flechtsiebe und Holzschalen wurden von Lina bei ihren ausgiebigen Einkaufstouren auf den Volksmärkten in Bahia und Pernambuco zusammengetragen.

Project Summary Project Compesa supplies water to the city of Olinda, Pernambuco, Brazil, where the combination of spring-fed reservoirs and deep wells had been hard hit by drought.
Projekt Compesa versorgt die Stadt Olinda im Bundesstaat Pernambuco von Brasilien mit Wasser. Die hier verwendete Kombination von aus Quellen gespeisten Wasserspeichern und Tiefbrunnen hat sehr unter der Dürre gelitten.

The blended kevlar acoustic core fibres which run through the bow helps to provide more power in the bowing action, whilst still offering the natural feel and tonal qualities of fine Pernambuco wood.
Der angeglichenen Kevlar-akustische Kern-Fasern, die durch laufen hilft der Bogen mehr Energie in die Verbeugung Aktion vorzusehen, jedoch weiterhin an das natürliche Gefühl und tonal Qualitäten von edlem Holz in Pernambuco.

Composed of 229 pages, the work brings together over 200 acquis parts Sacred Art Museum of Pernambuco- MASPE, highlighting its role as a monument to faith, culture and history of Pernambuco people. Advertising.
Bestehend aus 229 Seiten, die Arbeit bringt mehr als 200 peças do acervo do Sacred Art Museum of Pernambuco- MASPE, Hervorhebung seiner Rolle als Denkmal für den Glauben, Kultur und Geschichte von Pernambuco Menschen. Werbung.

Directions Tibau do Sul and Pipa are in Rio Grande do Norte in the northeast of Brazil. Just off the BR-101 they are approximately 85km south of Natal and 160km north of João Pessoa, in Paraíba Recife, capital of Pernambuco, is about 225km south of Tibau do Sul& Pipa.
Anfahrt Tibau do Sul und Pipa sind in Rio Grande do Norte im Nordosten Brasiliens. Direkt an der BR-101 ca. 85km sie südlich von Natal und 160 km nördlich von João Pessoa, in Paraíba Recife, der Hauptstadt von Pernambuco, ist etwa 225km südlich von Tibau do Sul& Pipa.

The documentary"Francisco Brennand", signed by the great-niece of the artist, Mariana Brennand, describes the career of Pernambuco from his diary- started more than 60 years- containing records of his life. Advertising.
Der Dokumentarfilm"Francisco Brennand", durch die Großnichte des Künstlers signiert, Mariana Brennand, die Karriere von Pernambuco aus seinem Tagebuch beschreibt- begann vor mehr als 60 Jahre- enthält Aufzeichnungen seines Lebens. Werbung.

By 1808, religious theme dominated completely the artistic production in the country, between the period that includes the century 16 until the first decade of the century 19- with the exception of the works of Franz Post and Albert Eckhout, that portrayed the landscape, the flora, a fauna, the dance of the Indians Tapuias, human types and the sugar enterprises in Pernambuco.
Bis 1808, religiöses Thema dominierte vollständig die künstlerische Produktion in dem Land, zwischen der Zeit, die das Jahrhundert umfasst 16 bis zum ersten Jahrzehnte des Jahrhunderts 19- mit Ausnahme der Werke von Franz Post und Albert Eckhout, dass porträtiert die Landschaft, flora, eine Fauna, der Tanz der Indianer Tapuias, menschliche Typen und die Zuckerunternehmen in Pernambuco.

At least 46 people were killed and an estimated hundreds remain missing since Friday June 18, after torrential floods swept through the neighboring states of Alagoas and Pernambuco, north-east Brazil, in the worst environmental tragedy in the local population's memory.
Mindestens 46 Menschen wurden seit Freitag, dem 18. Juni getötet und schätzungsweise Hunderte werden noch vermisst, nachdem sintflutartige Überschwemmungen durch die benachbarten Bundesstaaten Alagoas und Pernambuco im Nordosten von Brasilien niedergingen, eine der schlimmsten ökologischen Tragödien im Gedächtnis der hiesigen Bevölkerung.

Decision 92/160/EEC was amended with regard to imports into the Community of equidae from Brazil by Decision 2000/163/EC(4) and 2000/508/EC due to reports of glanders in local equidae in the States Pernambuco and Alagoas and Sergipe and Ceará respectively.
Die Entscheidung 92/160/EWG ist hinsichtlich der Einfuhr von Equiden aus Brasilien durch die Entscheidung 2000/163/EG(4) und die Entscheidung 2000/508/EG geändert worden, weil bei örtlichen Equiden in den Staaten Pernambuco und Alagoas bzw. Sergipe und Ceará Rotz festgestellt wurde.