What is the translation of " PERSIL " in German?

• Persil

Examples of using Persil in English and their translations into German

All the Persil in the world couldn't shift it.
Alles Persil auf der Welt wäscht den nicht raus.

Launch of the solvent-free Pritt glue stick and Persil 70.
Der lösemittelfreie Pritt-Klebestift und Persil 70 kommen auf den Markt.

The central message: Persil perfect cleanliness.
Die zentrale Botschaft: Persil perfekte Reinheit.

Persil'- the well know white with yellow blotch; KH.
Persil'- sehr bekannt; weiß mit gelbem Fleck; KH.

The first powder under the name Persil was born back in June 1907.
Das erste Pulver unter dem Namen Persil wurde bereits im Juni 1907 geboren.

Persil was developed as the first self-acting laundry detergent.
Persil wird als das erste selbsttätige Waschmittel entwickelt.

Season with salt and pepper and decorate with chive, persil or basil leaves.
Mit Salz, Pfeffer würzen und Schnittlauch, Petersilie oder Basilikum dekorieren.

And after there Persil washing powders from other manufacturers.
Und nachdem es Persil Waschpulver von anderen Herstellern.

In Britain the difference between the price of Daz and Persil is perhaps 5 percent.
In Großbritannien beträgt der Preisunterschied zwischen Dash und Persil vielleicht 5 Prozent.

Brand names like Nivea and Persil have to be promoted continuously to stay number 1.
Markenartikel wie Nivea und Persil müssen jährlich beworben werden, um Nr. 1 zu bleiben.

We have therefore developed a completely new and independent brand concept: Persil Pro Clean.
Wir entwickeln daher ein neues und völlig eigenständiges Markenkonzept: Persil Pro Clean.

Offering a variety of dishes, Le Persil Fleur and Moghol are about 100 meters away.
Meter von der Unterkunft, liegen Le Persil Fleur und Moghol, die zum Speisen einladen.

Gamble and Henkel, who conceal their identity behind their various brand names like Pampers or Persil.
Gamble und Henkel, die ihre Identität hinter ihren Markennamen wie Pampers oder Persil verbergen.

The peasants of the village Persil 4, situated about 40 km from Medan in North Sumatra, became victims of the anti-communist campaign after the Soeharto coup in 1965/66.
Die Bauern des Dorfes Persil 4, etwa 40 km von Medan, Nordsumatra, entfernt, waren Opfer der Kommunistenhetze nach dem Soeharto-Putsch 1965/66.

Henkel acknowledged the significance of the abaya in 2008 with the introduction of Persil Abaya Shampoo.
Die Bedeutung der Abaya würdigte Henkel im Jahr 2008 mit der Einführung des Persil Abaya Shampoos.

Persil has been established as a well known laundry detergent brand within Germany for over a hundred years and is so successful that it is now being sold in more and more countries around the world.
Seit über einhundert Jahren ist Persil als Waschmittelmarke in Deutschland etabliert- und so erfolgreich, dass es in immer mehr Ländern auf der ganzen Welt vertrieben wird.

Perhaps, you are thinking of Uhu all-purpose glue, Aspirin, the hankie Tempo, Persil or of the VW Beetle.
Vielleicht denken Sie an Uhu Alleskleber, Aspirin, das Tempo Taschentuch, Persil oder den VW Käfer.

I think it was an advert for Persil," says Popowski, and recalls another façade where"LSR"(short for Luftschutzraum, air-raid shelter) was written on one of the walls- 20 years after the war.
Dort hing ein Werbeplakat aus den dreißiger Jahren."Für Persil, glaube ich", sagt Popowski und erinnert sich an eine weitere Fassade:"LSR" für Luftschutzraum stand, 20 Jahre nach dem Krieg, auf einer der Wände geschrieben.

With regard to laundry detergent advertising it is important to mention the famous White Lady of Persil from Henkel; she made history.
Bei der Waschmittelwerbung ist die berühmte Weisse Dame von Persil von Henkel zu erwähnen; sie hat Geschichte geschrieben.

If, for example, all Persil ColdZyme wash loads of colored laundry and synthetic textiles were to be washed at 30 instead of 40 degrees Celsius, this would have the potential to avoid around 500,000 metric tons of CO2 every year.
Wenn beispielsweise alle Persil Kalt Aktiv-Waschladungen für Buntwäsche und synthetische Textilien bei 30 statt 40 Grad Celsius durchgeführt würden, entspräche dies einem Einsparpotenzial von rund 500.000 Tonnen CO 2 jährlich.

The distribution media of this time are newspapers, magazines, billboards and the first TV ads- the first one, by the way, was for Persil in 1956.
Die Verbreitungsmedien dieser Zeit sind Zeitungen, Illustrierte, Plakatwände und erste Fernsehspots- der erste lief im Übrigen 1956 und war für Persil.

Encouraging children to be environmentally conscious has been the objective of the"NaturKinder" initiative of Persil sales and marketing and the German drugstore chain Rossmann since 2013.
Das Umweltbewusstsein von Kindern fördern- dieses Ziel verfolgt die Initiative„NaturKinder" von Persil und der deutschen Drogeriemarktkette Rossmann seit 2013.

Through our continual brand management, we have been able to accompany Persil since 2005, to work on this vision and to create highlights in innovative concepts at the same time, in order to prove the visionary power of the idea of‘perfect cleanliness' time and again.
Durch die konstante Markenbetreuung seit 2005 konnten wir Persil begleiten, auf die Vision hinarbeiten und in Innovationskonzepten parallel Highlights setzen, die die visionäre Kraft der Idee von„perfekter Reinheit" immer wieder unter Beweis stellen.

Combined sales of the respective top brands of the three business units- Loctite, Schwarzkopf and Persil- amounted to more than 6 billion euros.
Der gesamte Umsatz der jeweiligen Spitzenmarken Loctite, Schwarzkopf und Persil aller drei Geschäftsbereiche zusammengenommen belief sich auf Ã1⁄4ber 6Â Milliarden Euro.

He also expressed that further internationalisation of the agency's business throughout the ongoing year was likely as the Peter Schmidt Group had recently won new mandates for several global companies: LafargeHolcim the world's largest manufacturer of building materials, the navigation and map service provider Here, the insurance provider Generali and the launch of Persil in the USA for Henkel.
So hat die Peter Schmidt Group neue Mandate für folgende Unternehmen gewonnen: den weltgrößten Baustoffhersteller LafargeHolcim, den Navigations- und Kartendienst Here, die Versicherung Generali sowie für Henkel die Markteinführung von Persil in den USA.

Combined sales of the respective top brands of the three business units- Loctite, Schwarzkopf and Persil- amounted to 7.2 billion US dollars 6.4 billion euros.
Der kombinierte Umsatz der jeweiligen Top-Marken der drei Geschäftsbereiche- LOCTITE, Schwarzkopf und Persil- belief sich auf 7,2 Milliarden US-Dollar 6,4 Milliarden Euro.

Founded in 1876, Henkel holds globally leading market positions, both in the consumer and in the industrial businesses, with well-known brands such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.
Das 1876 gegründete Unternehmen hält mit rund 50.000 Mitarbeitern und bekannten Marken wie Persil, Schwarzkopf oder Loctite global führende Marktpositionen im Konsumenten- und im Industriegeschäft.

Her appearance as a White Lady is said to have inspired a commercial for the detergent Persil, which is manufactured in Düsseldorf.
Dass die Sage sie in eine Weiße Frau umdichtete, war insofern folgenreich, als es die Werbung für das in Düsseldorf von Fritz Henkel produzierte Waschmittel Persil inspiriert haben soll.

The consumer goods producer Henkel CEE invests about EUR 10 million annually in its Vienna production facility, where close to 250,000 tons of detergents and cleaners such as Persil are manufactured each year.
Rund 10 Mio. Euro steckt der Konsumgüterhersteller Henkel CEE jährlich in den Standort Wien, wo fast 250.000 Tonnen Wasch- und Putzmittel, zum Beispiel Persil, produziert werden.

For the Commission's position regarding the compatibility of the use of trade marks with the EEC's com petition rules, see the decisions in Sirdar-Phildar(5 March 1975) and Penney(23 December 1975), and the Persil(1977) and Bayer-Tanabe(1978) cases, which were settled by amicable arrangement.
Zur Vereinbarkeit der Führung von Warenzeichen mit den Wettbewerbsregeln des EWG-Vertrags siehe Kommissionsentscheidungen in den Fällen Sirdar-Phil-dar(5.3.1975) und Penney(23.12.1975) sowie außergerichtliche Vergleiche in den Fällen Persil(1977) und Bayer-Tanabe 1978.