What is the translation of " PERSISTENT HEADACHES " in German?

• anhaltende Kopfschmerzen
• hartnäckigen Kopfschmerzen

Examples of using Persistent headaches in English and their translations into German

Persistent headaches.
Anhaltende Kopfschmerzen.

If you have persistent headaches.
Wenn Sie an anhaltenden Kopfschmerzen leiden.

No persistent headaches or nausea from the ECT?
Keine Kopfschmerzen oder Übelkeit von der EKT?

Severe migraines or persistent headaches.
Starke Migräne oder anhaltende Kopfschmerzen.

The workers suffer from persistent headaches and feared they had incurred occupational illnesses while at Zama.
Die Beschäftigten leiden unter anhaltenden Kopfschmerzen und befürchten, sich durch ihre Arbeit bei Zama Berufskrankheiten zugezogen zu haben.

Uh, Paula came by last week complaining of persistent headaches.
Äh… Paula klagte letzte Woche über Kopfschmerzen.

You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice persistent headaches, an increase in body weight, swelling in the limbs, changes in the color or amount of urine, yellowing of the eyes or skin, persistent stomach pain or severe tiredness.
Nervosität Sie sollten Ihren Arzt sofort, wenn eine dieser Nebenwirkungen konsultieren anhalten oder sich verschlimmern, oder wenn Sie anhaltende Kopfschmerzen bemerken, eine Zunahme des Körpergewichts, in den Gliedmaßen Schwellung, Veränderungen in der Farbe oder der Menge des Urins, Gelbfärbung der Augen oder der Haut, anhaltenden Bauchschmerzen oder starke Müdigkeit.

You are worried about digestive problems and persistent headaches.
Sie machen sich Sorgen über Verdauungsprobleme und anhaltende Kopfschmerzen.

Veteran rest expropriation can allow you suffer in persistent headaches, a severe power shortage, clinical depression and weight gain.
Veteran Rest Enteignung können Sie in hartnäckigen Kopfschmerzen erlauben leiden, einer schweren Energiemangel, klinische Depression und Gewichtszunahme.

Severe migraines or persistent headaches.
Schwere Migräne oder anhaltende Kopfschmerzen n.

Veteran sleep expropriation can let you suffer in persistent headaches, a severe power shortage, anxiety as well as weight gain.
Veteran Schlaf Enteignung kann Sie in hartnäckigen Kopfschmerzen leiden, einer schweren Energiemangel, Angst sowie Gewichtszunahme.

Svetlana“After taking the medication, persistent headaches and dizziness began.
Svetlana"Nach der Einnahme der Medikamente begannen ständige Kopfschmerzen und Schwindel.

Veteran rest expropriation can allow you endure in persistent headaches, a serious power shortage, depression and weight gain.
Veteran Schlaf Enteignung kann man bei chronischen Frustrationen erlauben leiden, einer schweren Energiemangel, klinische Depression und Gewichtszunahme.

People have recovered from all manner of conditions including persistent headaches, nervous illnesses, rheumatism, tinnitus and many more.
Die Menschen haben sich von allen Arten von Bedingungen erholt, darunter anhaltende Kopfschmerzen, nervöse Krankheiten, Rheuma, Tinnitus und vieles mehr.

Long-time sleep expropriation can allow you endure in persistent headaches, an extreme power deficiency, clinical depression and also weight gain.
Veteran Rest Enteignung können Sie Erfahrung in schweren Kopfschmerzen, eine ernsthafte Stromknappheit, klinische Depression und Gewichtszunahme lassen.

Long-time sleep expropriation can allow you suffer in persistent headaches, a serious power deficiency, depression and also weight gain.
Veteran Schlaf Enteignung können Sie Erfahrung in der chronischen Frustrationen, einer schweren Energiemangel, klinische Depression sowie Gewichtszunahme ermöglichen.

Long-time sleep expropriation could let you experience in persistent headaches, an extreme power deficiency, clinical depression and also weight gain.
Langzeit-Schlaf Enteignung können Sie in hartnäckigen Kopfschmerzen leiden lassen, ein ernsthaften Strommangel, klinische Depression und auch Gewichtszunahme.

Long-time sleep expropriation could allow you experience in persistent headaches, an extreme energy deficiency, clinical depression and also weight gain.
Veteran Schlaf Enteignung können Sie bei schwerer Migräne erlaubt leiden, ein schweren Energiemangel, klinische Depression und auch Gewichtszunahme.

You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice persistent headaches, an increase in body weight, swelling in the limbs, changes in the color or amount of urine, yellowing of the eyes or skin.
Sie sollten sofort Ihren Arzt konsultieren, wenn eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn Sie anhaltende Kopfschmerzen, eine Zunahme des Körpergewichts, Schwellungen der Gliedmaßen, Änderungen der Farbe oder Menge des Urins, Gelbfärbung der Augen oder der Haut bemerken.

If you develop a severe and persistent headache, visual disturbances, seizures or altered.
Wenn bei Ihnen schwere und anhaltende Kopfschmerzen, Sehstörungen, Krampfanfälle.

Changes in vision also occur in some patients, along with light-sensitivity, a persistent headache, and severe neck stiffness, all of which may indicate meningitis with or without the associated skin rash.
Changes in vision also occur in some patients, mit Lichtempfindlichkeit, eine anhaltende Kopfschmerzen, und schwere Nackensteifigkeit, von denen alle Meningitis mit oder ohne zugehörige zeigen Hautausschlag.

If you develop a severe and persistent headache, visual disturbances, seizures or altered mental status(such as confusion, memory loss or loss of orientation) please contact your doctor immediately.
Wenn bei Ihnen schwere und anhaltende Kopfschmerzen, Sehstörungen, Krampfanfälle oder ein veränderter Geisteszustand(Verwirrtheit, Gedächtnisverlust oder Orientierungsverlust) auftreten, informieren Sie bitte umgehend Ihren Arzt.

To illustrate the new technique, he ended with a demonstration session that provided a glimpse of its potential-relieving a preclear of a persistent headache that had been troubling the man for almost a month.
Um diese neue Technik zu veranschaulichen, endete er mit einer Demonstrations-Sitzung, die einen Einblick in das Potenzial gab- ein Preclear wurde von hartnäckigen Kopfschmerzen befreit, die den Mann fast einen Monat lang geplagt hatten.

Patients should be aware that it is necessary to consult a physician if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as a rapid heartbeat, burning or inflammation of the eye, severe light sensitivity, a persistent headache, fainting or a slow heartbeat.
Patienten sollten sich darüber im Klaren sein, dass ein Arzt konsultiert werden muss, wenn eine der oben genannten Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn andere schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten, wie z. B. schneller Herzschlag, Brennen oder Entzündung des Auges, starke Lichtempfindlichkeit anhaltende Kopfschmerzen, Ohnmacht oder langsamer Herzschlag.