What is the translation of " PERSIUS " in German?

• Persius

Examples of using Persius in English and their translations into German

Life==Persius was born in Potsdam, where he went to public school and grammar school.
Leben ==Ludwig Persius besuchte in Potsdam die Bürgerschule und das Gymnasium.

Amongst those buried here are Ferdinand von Arnim, Peter Joseph Lenné and Ludwig Persius.
Begraben sind unter anderem Ferdinand von Arnim, Peter Joseph Lenné und Ludwig Persius.

This manuscript contains the Satires by the Roman poet Persius- Aulus Persius Flaccus 34-62.
Die Handschrift enthält die Satiren des römischen Dichters Persius- Aulus Persius Flaccus 34-62.

Persius assisted Schinkel with the building of Charlottenhof Castle and the Roman Baths in Sanssouci Park.
Persius arbeitete gemeinsam mit Schinkel an Potsdams Schlo Charlottenhof und den Rmische Bdern im Park von Sanssouci.

The contract to plan the palace was given to the architects Karl Friedrich Schinkel, Ludwig Persius and Johann Heinrich Strack.
Den Auftrag zur Planung erhielten die Architekten Karl Friedrich Schinkel, Ludwig Persius und Johann Heinrich Strack.

Persius, Friedrich August Stüler, and Ludwig Ferdinand Hesse, who built the towers and the water reservoir between 1847 and 1852.
Persius, Friedrich August Stüler, und Ludwig Ferdinand Hesse. Diese errichteten zwischen 1847 und 1852 die Türme und das Wasserbecken.

This palace was built in two phases, in the years1834- 40 it was built in the style of English country seats by Ludwig Persius.
Das Schloss wurde in zwei Bauphasen in den Jahren 1834-40 im Stil englischer Landsitze durch Ludwig Persius ausgeführt.

Persius assisted Schinkel with, among others, the building of the Charlottenhof Castle and the Roman Baths in Sanssouci Park in Potsdam.
Persius assistierte Schinkel unter anderem beim Bau von Schloss Charlottenhof und den Römischen Bädern im Park Sanssouci in Potsdam.

Built in 1851-60 using the designs of Ludwig Persius and Frederick August Stueler and also incorporating drafts by king Frederick Wilhelm IV.
Erbaut in den Jahren 1851-60 nach Plänen von Ludwig Persius und Friedrich August Stüler, unter Einbeziehung von Entwürfen König Friedrich Wilhelms IV.

But the authors whom he quotes most frequently are Virgil, and, next to him, Terence, Cicero, Plautus; then Lucan, Horace, Juvenal, Sallust, Statius, Ovid, Livy and Persius.
Die Autoren, die er am häufigsten zitiert, sind jedoch vor allem Vergil, dann Terenz, Cicero und Plautus, schließlich Lucan, Horaz, Juvenal, Sallust, Statius, Ovid, Livius und Persius.

He was site foreman under Ludwig Persius and later became advisor on courtly architecture in the Potsdam department of Ludwig Ferdinand Hesse.
Er arbeitete als Bauführer unter Ludwig Persius und war Bauinspektor und Baumeister in der Schlossbaukommission und später Hofbaumeister.

Many scribes contributed to the copies of the works of Horace, Virgil, Persius and Statius that have been brought together in CB 90.
Kurzcharakterisierung Verschiedene Schreiber haben zu den Abschriften von Werken von Horaz, Vergil, Persius und Statius, die im CB 90 vereinigt sind, beigetragen.

After Persius' death in 1845, the design work was continued by Friedrich August Stüler while the construction was led by Ferdinand von Arnim and Ludwig Ferdinand Hesse.
Nach Persius' Tod im Jahre 1845 wurde der Entwurf von Friedrich August Stüler zu Ende geführt. die Bau-arbeiten standen unter der Aufsicht von Ferdinand von Arnim und Ludwig Ferdinand Hesse.

From sketches of from the king, the architects Ludwig Persius, Friedrich August Stüler and Ludwig Ferdinand Hessian drew up details plans.
Nach Entwurfszeichnungen des Königs erhielten die Architekten Ludwig Persius, Friedrich August Stüler und Ludwig Ferdinand Hesse den Auftrag zur Bauausführung.

The town of Potsdam is known for the palaces and gardens of Sanssouci, and bears the stamp of the Italian architecture of master-builders like Schinkel, Persius and the landscape architect Lenné.
Potsdam ist bekannt für Sanssouci, Schlösser und Gärten und wird geprägt von italienischer Architektur berühmter Baumeister wie Schinkel, Persius und Gartenkünstler Lenné.

From 1840 he worked as site foreman under Ludwig Persius; in 1844 he was a building surveyor and in 1845 he opened his own practice, with an aristocratic clientele.
Ab 1840 arbeitete er als Bauführer unter Ludwig Persius, 1844 wurde er Bauinspektor, 1845 Baumeister in der Schlossbaukommission.

In classical literature he was the first who made the world acquainted with the"Fables" of Phaedrus(1596); he also edited the"Pervigilium Veneris"(1587), and Satires of Juvenal and Persius 1585.
In der klassischen Literatur war er 1596 der erste, der die Welt mit den Fabeln des Phaedrus bekannt machte; er gab auch das"Pervigilium Veneris"(1587) sowie Juvenal und Persius(1585) heraus.

The Church of Peace was built from 1845-54, according to plans by Ludwig Persius and August StÃ1⁄4ler, based on the designs of Frederick William IV.
Die Friedenskirche wurde von 1845 bis 1854 nach Plänen von Ludwig Persius und August StÃ1⁄4ler auf der Basis von EntwÃ1⁄4rfen Friedrich Wilhelms IV. erbaut.

Ludwig Persius, Friedrich August Stüler and Ludwig Ferdinand Hesse were involved in the palace's architectural planning, although Persius died unexpectedly in 1845, before construction began.
An der Planung des Schlosses beteiligt sind schließlich Ludwig Persius, Friedrich August Stüler und Ludwig Ferdinand Hesse, wobei Persius im Jahre 1845, noch vor Baubeginn, überraschend verstirbt.

Sheets from the period around 1800, often dubbed the'Age of Schinkel', originate from the private libraries of the art collector Wilhelm von Bode and Marc Rosenberg; they include designs by David and Friedrich Gilly, Karl Friedrich Schinkel, Friedrich August Stüler, and Ludwig Persius.
Aus den Bibliotheken der Kunstsammler Wilhelm von Bode und Marc Rosenberg stammen Blätter der Jahre um 1800 und der Schinkelzeit, etwa von David und Friedrich Gilly, Karl Friedrich Schinkel, Friedrich August Stüler und Ludwig Persius.

Stüler used plans by his colleague Ludwig Persius, a construction councillor in Berlin, although Persius had died more than twenty-five years before the construction.
Stüler hatte dafür Pläne seines Mitarbeiters, Baurat Ludwig Persius aus Berlin, verwendet. Dieser war allerdings in der Zeit des Turmbaus bereits ein Viertel Jahrhundert tot.

His principal works are translations of Strabo and of some of the"Lives" of Plutarch, a compendium of the Greek grammar of Chrysoloras, and a series of commentaries on Persius, Martial, the Satires of Juvenal, and on some of the writings of Aristotle and Cicero.
Vitae parallelae,„Parallele Lebensbeschreibungen“ des Plutarch und verfasste ein Kompendium über die griechische Grammatik des Chrysoloras; schließlich schrieb er auch eine Reihe von kommentierenden Aufsätzen zu Persius, Martial, den"Satiren" des Juvenal und einigen Schriften des Aristoteles und Ciceros.

Schinkel, with the help of his student Ludwig Persius, built a small neo-classical palace on the foundations of the old farm house in the image of the old Roman villas.
Schinkel, unterstützt von seinem Schüler Ludwig Persius, setzte auf die Grundmauern des alten Hauses ein kleines Schloss im klassizistischen Stil, nach Vorbild römischer Villen.

Bornstedt Cemetery, in which members of the Sello dynasty of court gardeners, the landscaper Peter Joseph Lenné, and the architects Ferdinand von Arnim, Ludwig and Reinhold Persius, as well as Johann Goercke and Ludwig Justi are buried.
Bornstedter Friedhof, auf dem auch die Mitglieder der Hofgärtner-Dynastie Sello, der Gartendirektor Peter Joseph Lenné, der Baumeister und Pomologe Heinrich Ludwig Manger, der Kunsthistoriker Willy Kurth, der Architekt Ferdinand von Arnim, die Architekten Ludwig und Reinhold Persius sowie Johann Goercke und Ludwig Justi begraben liegen.

Built by Ludwig Persius in 1829 using designs of Karl Frederick Schinkel, on the orders of Frederick Wilhelm IV, who also contributed drawings to the plans, inspired by his journey through Italy.
Erbaut von Ludwig Persius im Jahr 1829 unter Einbeziehung von Entwürfen Karl Friedrich Schinkels, im Auftrag Friedrich Wilhelms IV., der inspiriert durch seine Italienreisen ebenfalls Ideenskizzen hierzu anfertigte.

Marcus Verrius Flaccus, freedman scholar* Lucius Pomponius Flaccus, consul 15* Aulus Avilius Flaccus, prefect of Egypt 32, written about by Philo* Aulus Persius Flaccus(34-62), poet* Marcus Hordeonius Flaccus, commander of the Rhine legions during the Batavian rebellion, killed 70 AD* C. Bellicius Flaccus Torquatus Tebanianus, consul 124, 143?
Gaius Norbanus Flaccus(Konsul 15)* Marcus Verrius Flaccus, freigelassener Gelehrter* Lucius Pomponius Flaccus, Konsul 17* Aulus Avillius Flaccus, Präfekt von Ägypten 32-38* Aulus Persius Flaccus(34-62), Dichter* Gaius Bellicius Flaccus Torquatus Tebanianus, Konsul 124, 143* Quintus Volusius Flaccus Cornelianus, Konsul 174* Marcus Hordeonius Flaccus, Kommandeur der Rheinlegionen während der Bataveraufstands, getötet 70?

Fuscus, Ovid and Persius uttered similar warnings, and, during the lifetime of Jesus, Seneca said,"The customs of this criminal nation are gaining ground so rapidly that they already have adherents in every country, and thus the conquered force their laws upon the conqueror.
Fuscus, Ovid und Persius äußerten ähnliche Warnungen, und zu Jesu Lebzeiten schrieb Seneca:"Die Bräuche dieser verbrecherischen Nation greifen so rasch um sich, dass sie bereits in jedem Lande Anhänger haben, und hierdurch zwingen die Unterworfenen den Eroberern ihre Gesetze auf.

The prominent Prussian architect Karl Friedrich Schinkel, his pupil Ludwig Persius, and the architect Heinrich Strack erected Babelsberg Palace in two construction sections between 1833 and 1849 for the future emperor Wilhelm I.
Der prominente preußische Baumeister Karl Friedrich Schinkel, sein Schüler Ludwig Persius und der Architekt Heinrich Strack errichteten Schloss Babelsberg in zwei Bauabschnitten zwischen 1833 und 1849 für den späteren Kaiser Wilhelm I.