What is the translation of " PERSONAL COMMENTS " in German?

• persönliche Kommentare
• persönlichen Bemerkungen
• persönlichen Kommentaren
• persönliche Anmerkungen zu

Examples of using Personal comments in English and their translations into German

Under personal comments.
Unter persönlichen Kommentaren.

Thank you very much, Mr Poignant, particularly for your personal comments.
Vielen Dank, Herr Poignant, insbesondere für Ihre persönlichen Bemerkungen.

We will not have personal comments of that nature.
Hier werden keine persönlichen Kommentare dieser Art geäußert.

Personal comments have been made about the rapporteur.
Über den Berichterstatter wurden persönliche Bemerkungen gemacht.

The feedback we received from more than 400 personal comments was especially valuable.
Besonders wertvoll ist das Feedback aus über 400 persönlichen Kommentaren.

Your personal comments will be displayed with a“C”.
Mit„C” werden Ihre individuellen Kommentare in der Grafik angezeigt.

The recipes are complemented with personal comments and some extra cooking tips.
Die Rezepte sind mit persönlichen Kommentaren sowie einigen Extra-Kochtipps ergänzt.

Personal comments who contain email addresses as a text string can be edited now.
Persönliche Kommentare, die eine E-Mail Adresse enthalten, können wieder editiert werden.

Numerous illustrations and personal comments only help to reinforce this feeling.
Zahlreiche Illustrationen und persönliche Kommentare verstärken nur dieses Gefühl.

Mr President, I am speaking pursuant to Rule 145 of the Rules of Procedure, as a result of personal comments.
Herr Präsident, ich spreche gemäß Artikel 145 der Geschäftsordnung wegen persönlicher Bemerkungen.

Gives you the ability to add personal comments to a user, server or platoon.
Gibt dir die Möglichkeit das du persönliche Kommentare zu einem Benutzer, Server oder Platoon hinzufügen kannst.

We agree on a subject and you put together an iF design special including your personal comments.
Wir vereinbaren ein Thema und Sie kuratieren ein iF design special mit Ihren persönlichen Kommentaren.

You will notice this by the personal comments of the author and the playful layout.
Das merkt man durch die persönlichen Kommentare der Autorin und das sorgfältig gestaltete, verspielte Layout.

Personal comments of 140 characters or selfies on Instagram can even drive up the market and media value of a player.
Persönliche Kommentare in 140 Zeichen oder Selfies bei Instagram können sogar den Markt- und Mediawert eines Spielers steigern.

I would also like to take this opportunity to make some personal comments on the rankings.
Ich nehme dies zum Anlass für einige persönliche Anmerkungen zum Ranking.

Personal comments provided by the artist Anna Franziska Schwarzbach invite to re-discover the medal as an artistic genre likewise of the present.
Dazu laden persönliche Kommentare der Künstlerin Anna Franziska Schwarzbach ein, die Medaille als Kunstform der Gegenwart neu zu entdecken.

For example, are you looking for statistical figures or personal comments(quantity or quality)?
Suchen Sie zum Beispiel nach statistischen Angaben oder nach persönlichen Kommentaren(Quantität oder Qualität)?

In the personal comments, one delegate suggested that justice and peace is simply a part of the Dehonian charism; when that charism is lived fully, SCJs find a focus for justice and peace.
In den persönlichen Kommentaren meinte ein Delegierter, dass Gerechtigkeit und Frieden einfach ein Teil des dehonianischen Charismas darstellt. Wenn dieses Charisma vollkommen ausgelebt wird, finden SCJs einen Fokus für Gerechtigkeit und Frieden.

WH: In closing, from your experience, do you have any personal comments for martial artists today?
WH: Zu guter Letzt, haben Sie irgendeine persönliche Bemerkung oder Empfehlung aus Ihren Erfahrungen an die Kampfkünstler von heute?

The performance chart gives you an overview of how your portfolio has performed over time. It shows all structural changes in your portfolio and your personal comments.
Portfolioaktivität im Zeitverlauf Der Chart zeigt Ihnen die Wertentwicklung Ihres Portfolios seit Auflage und stellt Ihnen alle Portfolioveränderungen im Zeitverlauf und Ihre persönlichen Kommentare zu Ihrem Portfolio dar.

The petition initiated by the former director of the Technical Museum, Peter Donhauser, and signed over just a few weeks by 6,600 people around the world-some of whom added personal comments expressing great concern-is not even mentioned by Turmalin, although according to a footnote(Turmalin 2018, 99 footnote 308) he was familiar with the document.
Dass die von Peter Donhauser, dem vormaligen Direktor des Technischen Museums initiierte Petition weltweit in wenigen Wochen 6.600 Unterstützer(mit z.T. sehr betroffenen persönlichen Kommentaren) fand, wird von Turmalin nicht einmal erwähnt, obwohl er die Petition laut einer Fußnote kennt Turmalin 2018, 99 FN 308.

Mr President, bearing in mind that I am otherwise speaking for my current political group in this debate, I hope you will excuse me if I make two personal comments on these matters.
Herr Präsident, da ich ja in dieser Aussprache sonst für meine derzeitige Fraktion spreche, werden Sie hoffentlich gestatten, dass ich zwei persönliche Anmerkungen zu diesen Themen mache.

In closely examining the textual manuscripts, together with Frobenius's personal comments and diary sketches, the project aims to document and analyse the individual stories in accordance with a unitary scheme and to provide them with a summary in English through a systematic processing of the available materials.
Bei eingehender Sichtung der Textmanuskripte nebst persönlichen Kommentaren und Tagebuchaufzeichnungen von Frobenius zielt das Projekt darauf hin, im Zuge einer systematischen Aufarbeitung des vorliegenden Materials die einzelnen Erzählungen nach einem einheitlichen Schema zu dokumentieren, zu analysieren und jeweils mit einer Zusammenfassung in englischer Sprache zu versehen.

After a number of years they returned with fascinating pictures and added personal comments to their film.
Nach mehreren Jahren kehr-ten sie mit faszinierenden Bildern zurück und versahen ihren Film mit sehr persönlichen Kommentaren.

Mr Vice-President of the European Parliament, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, first I should like to thank the President of the European Parliament, President Prodi and a great many of the speakers for the kind terms in which they referred to the efforts made by the Presidency over the past six months in order to deal with a series of very important issues, and also to thank you for your personal comments.
Herr Vizepräsident des Europäischen Parlaments, Herr Kommissionspräsident, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich dem Präsidenten des Europäischen Parlaments und Präsident Prodi sowie den zahlreichen Rednern für die freundlichen Worte zu den Bemühungen des Ratsvorsitzes danken, die dieser während der vergangenen sechs Monate unternommen hat, um eine Reihe von sehr wichtigen Themen zu behandeln, und zugleich danke ich Ihnen für ihre persönlichen Bemerkungen.

The two interpreters played their fragments to Kurtág and can now take up his personal comments and advice in their interpretations.
Die beiden Interpretinnen haben die Fragmente Kurtág vorgespielt und können nun persönliche Kommentare und Ratschläge in ihre Interpretation einbringen.

So when I check my email I may not find a statement telling me I earned a few thousand today, but I may find an email from a user relating a personal experience or personal comments on my software.
Also, wenn ich meine E-Mail kann ich keine Aussage sagt mir, verdient einige tausend heute finden, aber ich kann eine E-Mail von einem Benutzer über eine persönliche Erfahrung oder persönliche Anmerkungen zu meiner Software zu finden.

If you are a registered member you can Download and watch your favorite videos whenever you want Upload videos and share them with our community Add personal comments and vote eurer any video Create your"Personal Favorites" videos collection Sign Up.
If you are a registered member you can Lade deine Lieblingsvideos herunter und schaue sie wann immer du willst Lade Soy hoch und teile sie mit der Community Füge persönliche Kommentare hinzu und vote für jedes Video Erstelle deine Im freien ficken Favoriten" Video-Sammlung Sign Up.

You accuse me, for example- and if we were in the Belgian national Parliament I would have immediately reacted by appealing to the Rules of Procedure in order to respond to personal comments- of protecting Belgian economic interests.
So unterstellen Sie mir beispielsweise- und im nationalen belgischen Parlament hätte ich sofort mit einer Wortmeldung zu einer persönlichen Bemerkung darauf reagiert-, belgische Wirtschaftsinteressen schützen zu wollen.

You will just have to select the images you want to add on each page, decorate them with your favorite frames and effects, add personal comments and save the project in the format you want.
Sie müssen nur die Bilder auswählen, die Sie auf jeder Seite hinzufügen möchten, sie mit Ihrem bevorzugten Rahmen und Effekten ausstatten, persönliche Kommentare hinzufügen und das Projekt im gewünschten Format speichern.

How to use "personal comments" in a sentence

Loved your personal comments accompanying each model.

I think personal comments could help here.

Personal comments are best kept to ourselves.

Your personal comments are important to me.

Your personal comments are important to us.

Your personal comments are equally as welcome.

We welcome your personal comments and suggestions.

I share some personal comments about each.

Off-topic and personal comments will be deleted.

I’ve left some personal comments on each.