What is the translation of " PERSONAL USAGE " in German?

• persönlichen Gebrauch

Examples of using Personal usage in English and their translations into German

Acrylic WiFi Home is an wlan analysis software for personal usage.
Acrylic WiFi Home ist ein WLAN-Analyseprogramm für den persönlichen Gebrauch.

For personal usage, I developed a management software for photos.
Für private Zwecke entwickle ich eine Verwaltungssoftware für Fotos und Videos.

You could use one OS for work and another for personal usage.
Sie könnten ein OS für Arbeit und anderen für den persönlichen Gebrauch zu verwenden.

The permission for the personal usage can only be granted by the owner Alina Drobner.
Eine Verwendung für eigene Zwecke bedarf der ausdrücklichen Erlaubnis der Inhaberin Alina Drobner.

Material from this website may be downloaded or reproduced strictly for personal usage only.
Inhalte dieser Website dürfen nur zur privaten Verwendung heruntergeladen oder dupliziert werden.

Finnish sauna for personal usage, massage and foot reflexologie are on sale as well.
Nach Bedarf können die finnische Sauna für individuelle Benutzung, Massagen und Sohlendiagnostik in Anspruch genommen werden.

Osobna računala/radne stanice Personal Computers, PCs for short, are computers for personal usage.
PCs/Workstations Personal Computers, oder kurz PCs, sind Computer für den persönlichen Gebrauch.

Be it for professional interaction or personal usage, emails are the safest and easiest way to communicate with many people.
Ob für die professionelle Interaktion oder den persönlichen Gebrauch: E-Mails sind die sicherste und einfachste Möglichkeit, mit vielen Menschen zu kommunizieren.

Asmeniniai kompiuteriai ir darbo stotys Personal Computers, PCs for short, are computers for personal usage.
PCs/Workstations Personal Computers, oder kurz PCs, sind Computer für den persönlichen Gebrauch.

The Marshall MID ANC wireless headphones are designed for both studio and personal usage, offering crisp audio quality with the perfect level of bass.
Der Marshall MID ANC wireless Kopfhörer eignen sich für Studio und persönlichen Gebrauch, bietet gestochen scharfe audio-Qualität mit der perfekten Bass.

The DATMAN Freeware is available to the general public without charge for product evaluation and personal usage.
Die DATMAN-Freeware steht für die Öffentlichkeit ohne Gebühr zum Kennenlernen des Produkts und zum persönlichen Gebrauch zur Verfügung.

Also, all the tools that I have listed here are free and it's perfect for personal usage but may not be the best choice for business users.
Außerdem sind alle Tools, die ich hier aufgelistet habe, kostenlos und es ist perfekt für den persönlichen Gebrauch aber möglicherweise nicht die beste Wahl für Business-Anwender.

The journal also informs about latest trends regarding companies and steel markets and offers its readers valuable content for personal usage.
Die Zeitschrift informiert auch über aktuelle Trends in Unternehmen und Märkten und bietet den Lesern Content zur persönlichen Information.

Except for personal usage, nothing from these publications and expressions may be multiplied, copied or published in any way whatsoever, without Roser ConSys B. V.
Außer für den persönlichen Gebrauch darf nichts aus diesen Veröffentlichungen und Aussagen reproduziert, kopiert oder in anderer Weise veröffentlicht werden, ohne dass Roser ConSys B.V.

Its usage is not limited to professional life, but many users use it for their personal usage as well.
Die Nutzung ist nicht auf das Berufsleben beschränkt, sondern viele Anwender nutzen es für ihren persönlichen Gebrauch als gut.

As a rule photo copying for personal usage is allowed, but copying of whole books or reproducing several copies of the same part of a work will usually not be considered as fair use.
Das Herstellen von Fotokopien zum persönlichen Gebrauch ist in der Regel gestattet- das Kopieren ganzer Bücher oder zahlreiche Kopien eines Werkteils wird allerdings kaum Fair Use darstellen.

But if you need to print out a blank calendar that you can write on for your personal usage, what would you do?
Aber wenn Sie einen leeren Kalender ausdrucken möchten, den Sie für Ihren persönlichen Gebrauch schreiben können, was würden Sie tun?

Since the artist openly reveals her use of photographed images- folds in the paper and other traces are visible on the perfect picture surface- the motifs are given a history of personal usage.
Indem die Künstlerin den Gebrauch der von ihr fotografierten Bilder offen legt- Papierknicke oder andere Spuren auf der perfekten Bildoberfläche sind sichtbar- wird den Motiven eine Geschichte von persönlicher Nutzung zugeordnet.

Further and this can not be overstated, as a result of the nature of the subject at hand, demonizing those that buy steroids for personal usage simply could in some cases obtain a rigid penalty if the judge selects to preview.
Weiter und dies kann nicht genug betont werden, aufgrund der demonizing Natur des Themas zur hand, diejenigen, die Steroide für den persönlichen Gebrauch kaufen nur zeitweise erhalten eine harte Strafe entscheidet der Richter, ein Exempel zu statuieren.

They use to mislead or have bad behavior with clients and further Use Company's owned mobile phones and tablets for personal usage.
Sie führen Kunden in die Irre oder verhalten sich schlecht und verwenden außerdem firmeneigene Mobiltelefone und Tablets für den persönlichen Gebrauch.

The access to the web services www. jm-bruneau. be and www. bruneautech. be is only granted for personal usage by JM Bruneau to its customers.
JM Bruneau gewährt seiner Kunden nur für persönliche Anwendung Zugang zu den Online-Diensleistungen von www.jm-bruneau.be, www.bruneautech.be und www.bruneauperso.be.

If you subscribe to online services of the Observatory, the access codes to these services are confidential and for your personal usage.
Wenn Sie die Onlinedienste der Informationsstelle abonnieren, sind die Zugangscodes für diese Dienste vertraulich und für Ihre persönliche Nutzung bestimmt.

Let's suppose that vanisher have assigned supplying goods having a vehicle, then they will definitely spend their time in their own activities such as taking lunch, or using a vehicle for their personal usage and resultantly employer got a complaint about the late delivery of goods.
Nehmen wir an, Vanisher hat die Lieferung von Gegenständen mit einem Fahrzeug zugewiesen, dann werden sie definitiv ihre Zeit mit ihren eigenen Aktivitäten verbringen, z. B. Mittag essen oder ein Fahrzeug für ihren persönlichen Gebrauch verwenden, und der Arbeitgeber hat daraufhin eine Beschwerde wegen verspäteter Lieferung von Waren erhalten.

User Innovation refers to innovations, which were not developed by professional producers but by individual users, mostly in order to solve individual problems or to optimize existing products for personal usage.
User Innovation bezeichnet Innovationen, die nicht von professionellen Herstellern sondern von individuellen Nutzern entwickelt wurden, meist um individuelle Probleme zu lösen oder bestehende Produkte für den persönlichen Gebrauch zu optimieren.

Also we can make it with two structures, constant air structures and sealed air structures according to your personal usage needs.
Wir können es auch mit zwei Strukturen schaffen, konstanter Luft Strukturen und versiegelte Luftstrukturen entsprechend Ihren persönlichen Bedürfnissen.