What is the translation of " PERSONALIZED MESSAGE " in German?

• persönliche Nachricht
• personalisierte Nachricht
• persönlichen Botschaft
• persönlichen Nachricht

Examples of using Personalized message in English and their translations into German

Add your personalized message.
Fügen Sie Ihre persönliche Nachricht.

To complete the look, a necklace with a personalized message.
Zur Ergänzung des Looks eine Halskette mit einer persönlichen Botschaft.

A personalized message gets noticed.
Eine personalisierte Nachricht wird wahrgenommen.

The inside can include a short personalized message.
Das Innere kann eine kurze personalisierte Mitteilung einschließen.

A personalized message is possible at all times.
Eine personalisierte Ansprache ist jederzeit möglich.

Then gift at your convenience to the lucky recipient with a personalized message.
Dann verschenken Sie es an den glücklichen Empfänger mit einer persönlichen Nachricht.

And we generate a weekly personalized message in their own voice from their own cellphone number.
Und erzeugen eine wöchentliche personalisierte Nachricht in ihrer eigenen Stimme von ihrer eigenen Handy-Nummer.

You can even customize the packaging to include a personalized message or your brand logo.
Sie können sogar die Verpackung anpassen eine persönliche Nachricht oder Ihr Markenlogo enthalten.

You can even add your own personalized message to let your friends know why you're excited about the League.
Sie können sogar Ihre eigene persönliche Botschaft ergänzen, damit Ihre Freunde erfahren, warum Sie von der League so begeistert sind.

The flying card inside the lid, will allow your customers to accompany their gift with a personalized message.
Mit der im Deckel eingelegten Flugkarte können Ihre Kunden ihr Geschenk mit einer persönlichen Botschaft begleiten.

Greet your customers with a personalized message that informs them that their country is accounted for!
Begrüßen Sie Ihre Kunden mit einer persönlichen Nachricht, die sie darauf hinweist, dass in ihr Land versendet wird!

Once the transaction goes through, a code is generated and sent to the recipient's cellphone with a personalized message.
Sobald der Zahlbetrag gutgeschrieben wurde wird ein Code generiert und mit einer persönlichen Nachricht an den Empfänger geschickt.

It is also possible to add your personalized message with the order as a A4 print, that has the sender and consignee info.
Es ist außerdem möglich, der Bestellung personalisierte Nachrichten mit Absender und gewünschtem Text im A4-Format beizulegen.

Once you then click on"Customize the email," you can deliver a personalized message with a link to your bonus.
Wenn Du dann„Customize the email" anklickst, kannst Du eine persönliche Nachricht mit einem Link zum Bonus verschicken.

Beautifully displayed in an elegant, rose-tinted gift box, this set includes a special-edition Rosé Impérial bottle, two flutes and a gold marker for your personalized message.
Eingehüllt in einer eleganten, rosafarbenen Box erhalten Sie eine Flasche Rosé Impérial als Sonderedition sowie zwei Champagnerflöten und einen Goldmarker für Ihre persönliche Nachricht.

We love Vision, especially the personalized message students receive when we lock student screens.
Uns gefällt Vision einfach, insbesondere die persönlich gestaltete Mitteilung, die Schüler erhalten, wenn wir die Bildschirme der Schüler sperren.

One of the best ways to do this is by contacting each prospect individually with a personalized message using LinkedIn's InMailfeature.
Um das zu gewährleisten, solltest Du potenzielle Kunden persönlich kontaktieren und ihnen mit LinkedIn InMail eine personalisierte Nachricht schicken.

For a colleague who is a romantic and a dreamer, ready to spread serenity and hopes wherever she goes, the perfect Christmas gift must surely be our Gioie bracelet, decorated with a beating heart of Cubic Zirconia and an engravable plaque, upon which you can compose a unique and personalized message.
Das ideale Weihnachtsgeschenk für sie kann daher nur ein Gioie Armband sein, das mit schlagendem Herz mit Cubic Zirkonia und gravierbarer Plakette verziert ist, auf der Sie ihr eine ganz persönliche Botschaft widmen können.

The reason is not only the color, but also the personalized message for the reader, like tips on better deals.
Und das liegt nicht nur an der Farbe, sondern auch an einer persönlichen Botschaft für den Leser- beispielsweise der Tipp für einen Wechsel in einen günstigeren Tarif.

You may also provide personal data when you upload your photo, leave a comment, express your preference, or send a personalized message.
Sie können auch persönliche Daten zur Verfügung stellen, wenn Sie Ihr Foto hochladen, einen Kommentar hinterlassen, Ihre Präferenz in einer Umfrage ausdrücken, eine personalisierte Nachricht senden oder eine öffentliche Datenanforderung senden.

Note that sometimes, something as simple as a note with a personalized message can have a great impact on the value of your fruit hamper.
Beachten Sie, dass manchmal, etwas so einfaches wie eine Notiz mit einer persönlichen Nachricht einen großen Einfluss auf den Wert Ihrer Frucht behindern kann.

Whether it's for a birthday, a wedding, or anniversary, the act of taking the time to think of someone special and giving them a personalized message will never go out of style.
Ob es für einen Geburtstag, eine Hochzeit, oder Jahrestag, der Akt der die Zeit nehmen, von jemand zu denken, spezielle und ihnen eine persönliche Nachricht geben wird nie aus der Mode.

Share on LinkedIn, Twitter, and Facebook with a personalized message, so that your network can forward your VisualCV to a potential employer.
Teile auf LinkedIn, Twitter und Facebook mit einer persönlichen Nachricht, so dass Ihr Netzwerk Ihrer VisualCV an einen potenziellen Arbeitgeber weiterleiten kann.

With Send Files application of Optipe MultiMail send to each recipient of an email address list a personalized message with a file as an attachment.
Mit Senden Dateien Anwendung von Optipe MultiMail, Senden an jeden Empfänger, einer E-Mail-Adressliste, einer persönlichen Nachricht, mit der Datei als Anhang.

We consider the information you submit and the content of your personalized message to be a private communication between you and the recipient.
Wir betrachten die von Ihnen übermittelten Informationen und den Inhalt Ihrer personalisierten Nachricht als eine private Kommunikation zwischen Ihnen und dem Empfänger.

It traditionally works better on girls, sure but there are definitely plenty of younger boys who would greatly enjoy sipping from a cup of custom-made tea, brewed from a tea bag with a personalized message for them.
Es traditionell funktioniert besser auf Mädchen sicher- aber es gibt auf jeden Fall viele jüngere Schüler, die sehr sipping aus einer Tasse maßgeschneiderte Tee genießen würde, gebraut aus ein Teebeutel mit eine persönliche Nachricht für sie.

Thanks to the Omnifire 250 our customers are able to choose a design, enter a personalized message and see their own cereal can printed live on-site.
Mit dem Digitaldruck in der Omnifire 250 ist es möglich, dass der Kunde aus verschiedenen Designs auswählt, einen persönlichen Grußtext eingibt und die Dose live im Laden bedruckt wird.

There are also options for jewelry with a personalized engraving: for him, too: our suggestion is the Trendsetter bracelet decorated with the anchor which can be engraved with a personalized message on the reverse.
Auch für einen Mann kann man an ein Schmuckstück mit einer personalisierten Gravierung denken: Unser Tipp ist das mit Steuer verzierte Trendsetter Armband Auf der Rückseite kann es mit einer persönlichen Botschaft eingraviert werden.

No matter what the occasion is, you can enhance it with a delicious cake, a happy champaigne and a personalized message, according to your heart's will.
Irgendwelche das Ereignis wäre, kannst du ein genussreicher Kuchen hinzufügen oder einen glücklichem Champagner oder ein personalisierter Nachricht oder was ging's dir wesentlich besser.

You may also provide personal data when you upload your photo, leave a comment, express your preference in a survey, send a personalized message, or send a public data request.
Sie können auch persönliche Daten zur Verfügung stellen, wenn Sie Ihr Foto hochladen, einen Kommentar hinterlassen, Ihre Präferenz in einer Umfrage ausdrücken, eine personalisierte Nachricht senden oder eine öffentliche Datenanforderung senden.