What is the translation of " PERY " in German?

• Pery
• Péry

Examples of using Pery in English and their translations into German

But it is at pery look.
Aber es ist pery Look.

On the Pery report A4-0220/97.
Bericht Péry A4-0220/97.

I'm looking for a good restaurant in Pery Reuchenette.
Ich suche ein gutes Restaurant im Pery Reuchenette finden.

By Mrs Pery and Mr Arndt.
Von Frau Pery und Herrn Arndt.

Built by the engineer Joaquín María Pery y Guzmán.
Gebaut wurde er von dem Ingenieur Joaquín María Pery y Guzmán.

Mrs Nicole PERY Substitute.
Frau Nicole PERY Stellvertreter.

PERY(PSE), in writing.-(FR) Community structural policy for fisheries began in 1983.
Pery(S), schriftlich.-(FR) Die Strukturpolitik der Gemeinschaft im Fischereisektor entstand 1983.

Now I come to asking the House to support my Amendments Nos 15 and 16 to the Pery report.
Ich fordere jetzt das Parlament auf, meine Änderungsanträge Nummer 15 und 16 zum Bericht Pery zu unterstützen.

Edmond Pery also designed an all-road prototype for DAF in 1974 and another prototype for Volkswagen in 1992.
Edmond Pery entwarf außerdem einen Allrad-Prototyp für DAF 1974 und einen anderen Prototyp für Volkswagen 1992.

One of the more often quoted witnesses for alleged homicidal gassings in the old crematorium of the main camp Auschwitz is Pery S. Broad.
Einer der am häufigsten zitierten Zeugen für angebliche Menschenvergasungen im alten Krematorium im Stammlager Auschwitz ist Pery S. Broad.

PERY(S), in writing.-(FR) I am glad to be able to vote this morning in favour of setting up a Committee of the Regions.
Pery(S), schriftlich.-(FR) Ich begrüße es, heute morgen für die Errichtung des Ausschusses der Regionen stimmen zu können.

The idea of linking attendance with roll-call votes came out of the working group established under the chairmanship of Nicole Pery.
Die Idee, die Anwesenheit mit den namentlichen Abstimmungen zu verknüpfen, entstand in der Arbeitsgruppe, die unter dem Vorsitz von Nicole Péry eingerichtet wurde.

Nicole Fontaine(PPE) and Nicole Pery(PSE) from France and Ursula Schleicher(PPE) were elected after the first ballot of votes.
Die beiden Franzö sinnen Nicole Fontaine(PPE) und Nicole Pery(PSE) wurden, ebenso wie Ursula Schleicher(PPE, Deutschland) im ersten Wahlgang gewählt.

An expression which has come into common use in many languages: Perlen vor die Säue werfen in German, rzyca pery przed wieprze in Polish and to cast pearls before swine in a refined English.
Der Ausdruck ist in viele Sprachen eingegangen, zum Beispiel ins Polnische(rzyca pery przed wieprze) und ins Englische to cast pearls before swine.

Neither Mrs Nicole Pery, who has left this Parliament, nor the working party, made any suggestions concerning the application of this rule.
Weder Frau Nicole Pery, die nicht mehr im Parlament vertreten ist, noch die Arbeitsgruppe machten Vorschläge zur Anwendung dieser Vorschrift.

D0102 Solidarity with Third World Children Week Contd. on 10 July 1985 Related document®: A2-0073/85 Speakers: Pantazi, Jackson Caroline, Clinton Davis, Filinis, Pery.
D0102 Woche der Solidarität mit den Kindern der Dritten Welt Fortsetzung am 10. Juli 1985 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0073/85 Redner: Pantazi, Jackson Caroline, Clinton Davis, Filinis, Pery.

Pery(PSE).-(FR) Mr President, the 1979 directive, already judged too restrictive by the hunting community, is suddenly being revived again.
Péry(PSE).-(FR) Hen Präsident, wieder einmal haben wir es hier mit der Richtlinie von 1979 zu tun, die von den Jägern bereits als zu streng bezeichnet wurde.

D0221 Situation in Ethiopia Related document®: B2-1295/85, B2-1297/85, B2-1308/85, B2-1312/85 Speakers: Guermeur, Veil, Debatisse, de Camaret, Focke, Daly, Wurtz, Beyer De Ryke, Verbeek, Pery, Cinciari Rodano, Kuijpers, Natali.
D0221 Uge in Äthiopien Zugrundeliegendeis Dokumentie: B2-1295/85, Β2-Π97/85, B2-¡308/85, B2-¡3¡2/85 Redner: Guermeur, Veil, Debatisse, de Camaret, Focke, Daly, Wurtz, Beyer De Ryke, Verbeek Pery, CinciariRoda.no, Kuijpers, Natali.

PERY(S), in writing,-(FR) The level of medical assistance to seafarers in the event of accident or illness needed improving, both on merchant ships and fishing vessels.
Pery(S), schriftlich.-(FR) Der Gesundheitsschutz und die Sicherheit der Seeleute sowohl auf Handelsschiffen wie auf Fischereifahrzeugen muß verbessert werden.

Dl232 European port policy Contd. on 16November¡988 Related document®: A2-02¡5/88 Speakers: Carossino, Visser, Ebel, Moorhouse, Wijsenbeek, Coderch Planas, Stewart, Saperia Granell, van der Waal, Clinton Davis, Vanneck, Pearce, Pery, Seligman.
D1232 Europäische Hafenpolitik Fortsetzung am 16. November 1988 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0215/88 Redner: Carossino, Visser, Ebel, Moorhouse, Wijsenbeek, Coderch Planas, Stewart, Sapena Granel van der Waa Clinton Davk, Vanneck, Pearce, Pery, Seligman.

PERY(S), in writing.-(FR) With an annual turnover of 250 billion francs and 460 000 jobs to its credit the aeronautical industry occupies a very important place in the European economy.
Pery(S), schriftlich.-(FR) Mit einem Jahresumsatz von 250 Mrd. Francs und 460000 Arbeitsplätzen ist die Luftfahrtindustrie von erheblicher Bedeutung für die europäische Wirtschaft.

So, in order to clarify all this, let us not take a third outside organization into this, namely the Nicole Pery ad hoc committee, because I was a member of that working party and on this particular matter it did not do anything of that nature.
Lassen Sie uns also bei der Klärung dieser Sache nicht noch eine dritte, außenstehende Organisation, nämlich den Ad-hoc-Ausschuß von Nicole Pery mit hineinziehen, denn ich selbst war Mitglied dieser Arbeitsgruppe und habe in dieser Sache nichts derartiges getan.

What Mrs Nicole Pery reported to the Bureau was quite simply that she had various documents from different groups and individuals and many varied suggestions on this particular matter.
Frau Nicole Pery informierte das Präsidium lediglich darüber, daß ihr verschiedene Dokumente von unterschiedlichen Fraktionen und Abgeordneten sowie eine Reihe von Vorschlägen zu diesem speziellen Thema vorlägen.

Each of the 40 pictures so far and others to follow from subsequent meetings will be part of a bigger picture that will be exhibited in the shape of a lung later during LCAM,” says Neta Pery, Medical Representative in the Roche Israel Lung Cancer team.
Zehn Patienten waren regelmäßig dabei und haben begonnen, ihre Gedanken in Bilder zu fassen», so Neta Pery, Medical Representative vom Lung Cancer Team von Roche Israel. Jedes der bislang 40 Werke sowie der noch folgenden werden Teil eines Gesamtbilds sein, das später während des Lungenkrebsmonats in Form einer Lunge ausgestellt wird.

PERY(PSE).-(FR) Mr President, last Saturday I was in San Sebastian, among a crowd of some 80 000 people of all ages calling for the release of Julio Iglesias Zamora, who has been kidnapped by ETA.
Péry(PSE).-(FR) Herr Präsident, letzten Samstag war ich inmitten einer auf 80 000 Personen geschätzten Men schenmenge aller Generationen in San Sebastián, um die Freilassung des von der ETA entführten Julio Iglesias Zamora zu fordern.

Dl 179 Conservation of wild birds Contd. on 13 October 1988 Related document®: A2-0181/88 Speakers: Muntingh, Pery, Chanterie, Jackson Caroline, De March, Wijsenbeek, Thome-Patenôtre, Filinis, Pimenta, Clinton Davis, Zarges, Bloch von Blottnitz, Lemass, Ulburghs, Lentz-Cornette, Mallet, Eyraud, Tomlinson, Seibel-Emmerling.
Dl 179 Anwendung der Vogelschutzrichtlinie in der EG Fortseaungam 13. Oktober 1988 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0¡8¡/88 Redner: Muntingh, Pery, Chanterie, Jackson Caroline, De March, Wijsenbeek, Thome-Patenôtre, Filinis, Pimenta, Clinton Davk, Zarges, Bloch von Blottniã, Lemass, Ulburghs, Lenã-Cornette, Mallet, Eyraud, Tomlinson, Seibel-Emmerling.

D0054 Trade policy with the Mediterranean countries-Cooperation agreements with the Mediterranean developing countries Contd. on 09 May 1985, 10 May 1985 Related document®: A2-0024/85, A2-0027/85, B2-0181/85 Speakers: Galluzzi, Cassanmagnago Cerretti, Cheysson. Seeler, Costanzo, Seligman, Rossetti, Romeo, Musso, Ulburghs, Pery, Papoutsis, Verbeek, Filinis, Ford, Bombard, Eyraud. Pranchère, Zarges, Marshall, Rabbethge, Wurtz.
D0054 Beziehungen zu den Mittelmeerländern ­Kooperationsabkommen mit den Entwicklungsländern des Mittelmeerraums Fortsetzung am 09. Mai 1985, 10. Mai 1985 Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0024/85, A2-0027/85, B2-0¡8¡/85 Redner: Galluzzi, Cassanmagnago Cerretti, Cheysson, Seeler, Costanzo, Seligman, Rossetti, Romeo, Musso, Ulburghs, Pery, Papoutsis, Verbeek, Filinis, Ford, Bombard, Eyraud, Pranchère, Zarges, Marshall, Rabbethge, Wurtz.

VECCHI(PSE).-(IT) Madam President, the Pery report touches on one of the key issues for the reform and future of Community cooperation and it is this which ensures that the assistance provided by the European Community and the Member States is both coherent and coordinated.
Vecci(PSE).-(IT) Frau Präsidentin, der Bericht Pery behandelt eines der Schlüsselthemen für die Reform und die künftige Zusammenarbeit der Gemeinschaft, und zwar die Kohärenz und Koordinierung der Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten.

D0246 Rise of fascism and racism in Europe Contd. on 16 January 1986 Related document®: B2-1416/85, B2-1415/85, B2-1379/85 Speakers: Ford, Evrigenis, Marin Manuel, Van Hemeldonck, Fontaine, Prag, Chambeiron, Larive, Medeiros Ferreira, Schwalba-Hoth, Ulburghs, d'Ancona, Tuckman, Rossetti, Kuijpers, Fuillet, Avgerinos, Ramirez Heredia, Coimbra Martins, Rotliley, Dury, Veil, Ephremidis, Miranda De Lage, Kolokotronis, Lomas, Filinis, Pery.
D0246 Wiederaufleben von Faschismus und Rassimus in Europa Fortsetzung am 16. Januar 1986 Zugrundeliegendeis Dokumentie: B2-14¡6/85, B2-¡4¡5/85, Β 2-¡379/85 Redner: Ford, Evrigenk, Marin Manuel, Van Hemeldonck, Fontaine, Prag, Chambeiron, Larive, Medeiros Ferreira, Schwalba-Hoth, Ulburghs, d'Ancona, Tuckman, Rossetti, Kuijpers, Fuillet, Avgerinos, Ramírez Heredia, Coimbra Martins, Rothley, Dury, Veil, Ephremidk, Miranda De Lage, Kohkotronk, Lomas, Filinis, Pery.

Mr President, I wish to endorse all the praiseworthy remarks that have been made about Nicole Pery and to add one more: her experience was very valuable for the Committee on Fisheries because she is also on the Committee on Development and Cooperation, and the two aspects are linked in a report, of which I was the rapporteur, adopted in this Parliament in May.
Herr Präsident, ich möchte mich all den lobenden Bemerkungen über Nicole Pery anschließen und noch eine weitere hinzufügen: ihre Erfahrungen waren für den Ausschuß für Fischerei äußerst wertvoll, da sie gleichzeitig auch Mitglied des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit ist, was sich positiv auf einen Bericht ausgewirkt hat, bei dem ich Berichterstatter war und der im Mai vom Parlament verabschiedet wurde.