What is the translation of " PETAR " in German?

• Petar
• Peter

Examples of using Petar in English and their translations into German

Petar is ideal for you!
Peter ideal für Sie!

Apartments Petar- Hvar A7 2+0.
Wohnungen Milicic- Hvar AP4 4+0.

Petar with a Romanesque church of St. Peter from the 13th century from one side and rows of houses on the other.
Peter, mit der romanischen Kirche des Hl. Petrus aus dem 13. Jahrhundert und Häuserreihen auf der anderen Seite umgeben.

It also occupies the Studio in Petar Nakic Street.
Die Galerie steht auch im Atelier in der Petar Nakic Straße.

Order of Petar Zrinski and Fran Krsto Frankopan.
Orden des Petar Zrinski und des Fran Krsto Frankopan.

According to the statements and official records of numerous witnesses, the image at Sveti Petar u Šumi shed tears on Christmas Eve of 1721.
Laut Aussagen und offiziellen Aufzeichnungen zahlreicher Zeugen goss das Gnadenbild von Sv. Petar u Šumi Tränen am Heilligen Abend 1721.

The parish church of St. Petar od Klobučca was built on foundations of a church from the 13th century.
Die Pfarrkirche des Hl. Peter von Klobuca wurde auf dem Fundament einer Kirche aus dem 13. Jahrhundert errichtet.

Set against the backdrop of liberalization in Marshal Tito's Yugoslavia in 1968, this comedy is about the coming of age of Petar as he looks for love just about anywhere, now that he has discovered it exists.
Vor dem Hintergrund der Liberalisierung von Titos Jugoslawien im Jahre 1968 geht es in dieser Komödie um das Erwachsenwerden von Petar, der überall nach der Liebe sucht, nachdem er sie entdeckt hat.

Year old Petar Kosev is studying medicine at the“Prof. Dr. Paraskev Stoyanov” University in Varna, Bulgaria.
Der 25-jährige Petar Kosev studiert Medizin an der Universität„Prof. Dr. Paraskev Stoyanov“ in Varna Bulgarien.

The biggest and most important monument of Lovcen national park is Petar Petrovic Njegos(famous poet and philosopher) Mausoleum.
Das größte und wichtigste Denkmal des Nationalparks Lovćen ist das Petar Petrović Njegoš(ein berühmter Dichter und Philosoph) Mausoleum.

The mausoleum of Petar II PetrovićNjegoš on Mt. Lovćen and the cultural and historic old royal capital of Cetinje.
Das Mausoleum des Petar II Petrović Njegoš auf dem Lovćen und Cetinje, als kulturelle und historische Residenz.

Many historians believe there had been a hill-fort, a settlement of Neolithic people. However, the researcher Petar Ferdebar wrote in his book"Hiperija" that St. Juraj's peak could be the shrine of the goddess Athena.
Viele Historiker glauben es, dass dort eine Siedlung des neolitischen Menschen gab, aber der Forscher Peter Ferdebar führt in seinem Buch«Hiperija» an, dass dieser Gipfel ein Heiligtum der Göttin Athena war.

Petar has an educational background in IT and theology(as disconnected as they could be), and both of these areas have shaped his work.
Petars Bildungshintergrund sind die Informationstechnologie und Theologie(so gegensätzlich diese auch seien mögen), beide haben seine Arbeiten geprägt.

After I have walked almost the entire Gourmet Mile together with Monika& Petar Fuchs( TravelWorldOnline) and Andreas Susana( Travelwriticus) from the wine town of Gumpoldskirchen to Baden, I really do have a wish.
Nachdem ich gemeinsam mit Monika& Petar Fuchs( TravelWorldOnline) sowie Andreas Susana( Travelwriticus) beinahe die gesamte Genussmeile von Gumpoldskirchen nach Baden abmarschiert bin, wünsche ich mir noch etwas.

King Petar was the last ruler who appeared as if coming from the dynasty of Nemanjic, upholding what he deemed most important- faith and heroism,” it was written by the renowned Serbian poet Jovan Ducic.
König Peter war der letzte Herrscher, der wie einer aus den Reihen der Nemanjiden aussah, nach dem, was für ihn am wichtigsten war: Frömmigkeit und Heldentum.“ Jovan Dučić.

Of the scientist who are still among us, in the sphere of human sciences there are prominent academician Petar Strčić from Kras, and father Bonaventura Duda(also from Kras), one of our best-known biblicists and liturgists.
Von lebendigen Wissenschaftlern im Gebiet der Geisteswissenschaft heben sich der Akademiker Peter Strčić aus Kras und Dr. Bonaventura Duda(auch aus Kras) hervor, einer der bekanntesten Bibel- und Liturgieforscher.

The second day the economist Petar Piperkov PhD, co-founder of the project"Фабрика Автономия"(Autonomous Factory), co-founded"Indimedia Bulgaria" and founder of the publishing house"Anarres", opened the festival day.
Den zweiten Tag eröffnete der Ökonom Petar Piperkov PhD, Mitbegründer des Projekts„ Фабрика Автономия",(Autonome Fabrik), Mitbegründer von„Indimedia Bulgaria" und Begründer des Verlagshaus„Anarres.

Womens' and menswear by international designers such as Ann Demeulemeester, Dries van Noten, Haider Ackermann, or Raf Simons are on display next to Austrian labels like Petar Petrov, Pelican Avenue, GON, and Femme Maison.
Neben Damen- und Herrenkleidung von internationalen Designerinnen wie Ann Demeulemeester, Dries van Noten, Haider Ackermann oder Raf Simons werden auch österreichische Designerlabels angeboten wie zum Beispiel Petar Petrov, Pelican Avenue, GON oder FEMME MAISON.

What my lovely travel friends Monika& Petar Fuchs, of TravelWorldOnline, and Katja Wegener, of Wellspa Portal, have to say in terms of their very own enthusiasm is what you can read here and here.
Was meine lieben Genuss-Reisefreunde Monika& Petar Fuchs vom Reiseblog TravelWorldOnline sowie Katja Wegener vom Wellspa Portal an Begeisterung verspürt haben, könnt Ihr ebenso gerne hier und hier nachlesen.

Celebrating the good times: Together with my friends& fellow Austrian/ German travel writers Angelika, of Wiederunterwegs.com, Katja of WellSpa-Portal. de, Monika& Petar Fuchs of TravelWorldOnline. de as well as Gudrun Krinzinger of Reisebloggerin. at.
Ein Hochgenuss kommt selten allein: Gemeinsam mit meinen KollegInnen Angelika Mandler von Wiederunterwegs.com, Katja vom WellSpa-Portal.de, Monika& Petar Fuchs von TravelWorldOnline.de sowie Gudrun Krinzinger aka Reisebloggerin.at.

Flower square apartment is located at the very heart of Zagreb, on the Petar Preradović square, also called Flowers square, just 2 minutes from the main square(Trg bana Josipa Jelačića), green market"Dolac", National theater.
Blume Quadrat-Wohnung im Herzen von Zagreb befindet sich auf dem Platz Petar Preradović, auch Blumen Platz, nur 2 Minuten vom Hauptplatz(Trg bana Josipa Jelačića), grünen Markt"Dolac", Nationaltheater.

I am laughing at the jokes passed round the table, spending my time here at one of the most exceptional hotels of Austria together with my good friends Terry& Sarah Lee( LiveShareTravel), Janett Schindler( Teilzeitreisender), Nienke Krook( TheTravelTester), Monika& Petar Fuchs( TravelWorldOnline)& Anja Beckmann( TravelOnToast):"I really look forward to writing about the LOISIUM!
Erneut bin ich rundum glücklich, mit meinen lieben Freunden& Reiseblogger-Kollegen Terry& Sarah Lee( LiveShareTravel), Janett Schindler( Teilzeitreisender), Nienke Krook( TheTravelTester), Monika& Petar Fuchs( TravelWorldOnline)& Anja Beckmann( TravelOnToast) in eines der wohl außergewöhnlichsten Hotels Österreichs zu reisen:"Ich freue mich schon, in meinem Blog darüber zu schreiben- das ist ein Erlebnis, bei dem mir das sehr leicht fällt!

Once more, me& my dear travel writing colleagues Monika& Petar Fuchs, of TravelWorldOnline, as well as Angelika Mandler, of WiederUnterwegs, take to explore the variety of abbeys& convents in the whole of Austria.
Einmal mehr bereise ich mit meinen lieben Reiseblogger-Kolleginnen Monika& Petar Fuchs von TravelWorldOnline sowie Angelika Mandler von WiederUnterwegs das sogenannte„Klösterreich", eine Vereinigung von Stiften& Klöstern in ganz Österreich.

As part of the" Walser GenussTage" gourmet event week, I am invited to visit the Alpine summer hiking destination of Kleinwalsertal in Vorarlberg together with my gourmet travel friends, Monika& Petar Fuchs(TravelWorldOnline), Lea& Steffi(Escape Town), Clemens& Simon(Anekdotique) as well as Christina& Thomas CitySeaCountry.
Im Rahmen der Walser GenussTage besuche ich Mitte Juni zum Auftakt der Wander- und Sommersaison gemeinsam mit meinen Genuss-Freunden Monika& Petar Fuchs(TravelWorldOnline), Lea& Steffi(Escape Town), Clemens& Simon(Anekdotique) sowie Christina& Thomas(CitySeaCountry) das zauberhafte Kleinwalsertal.

For the past three days, Monika, Petar, Katja and I have done nothing else but listening to the amazing and inspiring stories of the Styrian people, who have served us good wine, cheese, ham or chocolate all the way through.
Monika, Petar, Katja und ich haben gut drei Tage lang nichts anderes getan, als in der gesamten Steiermark faszinierenden Menschen zu lauschen, die uns guten Wein und noch bessere Speisen sowie stets leckere Kostproben aus Wein, Käse, Schinken oder Schokolade serviert haben.

From left to right: Andreas Susana("Travelwriticus"), Monika Fuchs(TravelWorldOnline), Stefan Gabritsch(Managing Director Wienerwald Tourismus GmbH) as well as Petar Fuchs discussing blogger relations during the gourmet event of the"Genussmeile" in Wienerwald in the summer of 2013.
Von links nach rechts: Andreas Susana("Travelwriticus"), Monika Fuchs(TravelWorldOnline), Stefan Gabritsch(Geschäftsführer von Wienerwald Tourismus GmbH) sowie Petar Fuchs bei der eifrigen und zukunftsweisenden Blogger-Diskussion im Rahmen der Genussmeile im Wienerwald 2013.

The two managing directors of TAPKO Technologies GmbH, Mr. Petar Tomic and Mr. Klaus Adler, were employed at a large building automation manufacturer prior to the establishment of their own company- so they were familiar from the beginning with building automation with EIB/KNX.
Die beiden Geschäftsführer der TAPKO Technologies GmbH, Herr Petar Tomic und Herr Klaus Adler waren vor der Gründung ihres Unternehmens bei einem großen Gebäudetechnikhersteller beschäftigt und waren so mit den Anfängen der Gebäudeautomatisierung mit EIB/KNX vertraut.

Flooded by emotions as well as by the beautiful golden light of the 25 C late summer sun, my travel writer friends Andreas, Monika, Petar& I take a stroll from one experience to the next: The heartfelt welcome by the managing director of the Vienna Forest tourism destination, Stefan Gabritsch and his wife Ursula for instance.
Gebadet in Emotionen sowie im goldenen Licht der perfekten, 25 C warmen Altweibersommer-Sonne wandern Andreas, Monika, Petar& ich genüsslich von einem Erlebnis zum nächsten: Der herzlichen wie intensiven Begegnung mit dem Geschäftsführer der Tourismusdestination Wienerwald, Stefan Gabritsch und seiner Frau Ursula zum Beispiel.

Luckily enough, my travel writer friends Monika& Petar Fuchs( TravelWorldOnline), Andreas Susana( Travelwriticus), Martin Foszczynski( Tripwolf), Angelika Mandler( Wiederunterwegs.com) and I have already been received by charming hotel manager Regina Stocker and her team: Pure& unspoiled like the Aussee district.
In weiser Voraussicht haben die liebenswerte& engagierte Hoteldirektorin Regina Stocker und ihr Team meine Reiseblogger-Freunde Monika& Petar Fuchs( TravelWorldOnline), Andreas Susana( Travelwriticus), Martin Foszczynski( Tripwolf)& Angelika Mandler( Wiederunterwegs.com)& mich also empfangen: Echt& unverfälscht wie das Ausseerland.

Njeguši is not only famous as the birth place of Petar II Petrović Njegoš where his house still rests, open to all visitors, but for delicious prosciutto and homemade specialties which you can taste at the village; cheese and sausages are well worth mentioning.
Das Dorf Njeguši ist nicht nur als Geburtsort des berühmten Petar II Petrovic Njegoš wo noch sein Geburtshaus steht das für Besucher geöffnet ist bekannt, sondern auch wegen der hausgemachte Gerichte wie dem köstlichen Schinken, den bemerkenswerten Käse und die Njegoš wurst, die Sie im Dorf kosten können.