What is the translation of " PETECHIAE " in German?

• Petechien
• Punktblutungen
• Blutergüsse
• Petechiae

Examples of using Petechiae in English and their translations into German

Premature newborn male with petechiae.
Ein Frühchen, männlich, mit Petechiae.

Rare: Increased pigmentation, acne, petechiae, ecchymosis, allergic vasculitis.
Selten: Verstärkte Pigmentierung, Akne, Petechien, Ekchymose, allergische Vaskulitis.

There are several lacerations around the torso, the waist and neck, but no petechiae.
Mehrere Schnittwunden an Oberkörper, Hüfte und Hals, aber keine Punktblutungen.

Guy's got a fractured hyoid, petechiae in both eyes.
Er hat ein gebrochenes Zungenbein, Blutergüsse in beiden Augen.

The substantial symptoms in affected dogs are nose bleeding, gum bleeding and petechiae.
Die Hauptsymptome bei betroffenen Hunden sind Nasenschleimhautblutung, Zahnfleischblutung und Petechie.

Deep vein thrombosis, Hypertension, Petechiae, Hypotension, Hot flush, Peripheral coldness.
Tiefe Venenthrombo- se, Hypertonie, Punktblutungen, Hypotonie, Hitzewallungen, peripheres Kältegefühl.

I'm seeing ligature marks, petechiae.
Ich sehe Spuren von Fesseln. Blutergüsse.

Many who suffer with strep throat develop petechiae, red spots on the soft or hard palate on the roof of the mouth, near the back.
Viele Menschen, die an einer Streptokokken-Infektion erkrankt sind, entwickeln Petechien, kleine rote Punkte auf dem weichen oder harten Gaumen Oben an deinem Mund, weiter hinten im Hals.

Petechiae Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens- Johnson syndrome(potentially life- threatening) Toxic epidermal necrolysis potentially life- threatening.
Petechien Erythema multiforme Erythema nodosum Stevens- Johnson Syndrom(potenziell lebensbedroh- lich) Toxisch epidermale Nekrolyse potenziell lebensbedroh- lich.

Clinical signs of SBI include cyanosis, tachypnea, poor peripheral perfusion, petechiae, and a rectal temperature above 40°C.
Weitere Hinweise beruhen auf Zyanose, Tachypnoe, schlechter peripherer Durchblutung, Petechien und einer rektal ermittelten Temperatur> Â 40Â °C.

Bleeding drug-related events, ranging from petechiae and epistaxis to severe gastrointestinal haemorrhage and CNS bleeding, were reported in patients taking SPRYCEL see section 4.4.
Arzneimittelbedingte Blutungen, von Petechien und Epistaxis bis hin zu schweren gastrointestinalen Blutungen und Blutungen im ZNS, wurden bei Patienten berichtet, die mit SPRYCEL behandelt wurden siehe Abschnitt 4.4.

Patients with a blood-clotting disorder may present with subdermal skin hemorrhages, conditions known as petechiae and ecchymoses, which appear as bruises.
Patienten mit einer Blutgerinnungsstörung kann mit subdermal Hautblutungen präsentieren, Bedingungen wie Petechien und Ekchymosen bekannt, die erscheinen als blaue Flecken.

Bleeding drug-related adverse reactions, ranging from petechiae and epistaxis to grade 3 or 4 gastrointestinal haemorrhage and CNS bleeding, were reported in patients taking SPRYCEL see section 4.4.
Arzneimittelbedingte Blutungen, von Petechien und Epistaxis bis hin zu Gastrointestinalblutung und ZNS-Blutungen vom Grad 3 oder 4, wurden bei Patienten, die SPRYCEL einnahmen, berichtet siehe Abschnitt 4.4.

In patients with HIT, symptoms such as arterial and venous thrombosis, disseminated intravascular coagulation(DIC), purpura, petechiae and gastrointestinal bleeding(melena), may occur.
Bei Patienten mit HIT können Symptome wie arterielle und ve- nöse Thrombose, disseminierte intravasale Gerinnung(DIC), Purpura, Petechien und gastrointestinale Blutungen(Melena) auftreten.

In those with severe thrombocytopaenia, the most common presentations are petechiae, purpura or cephalohaematoma at birth, associated with a major risk of intracranial haemorrhage(up to 20% of reported cases), which leads to death or neurological sequelae.
Die häufigsten Symptome bei schwerer Thrombozytopenie sind Petechien, Purpura oder bei Geburt Kephalhämatome. Letztere sind mit einem hohen Risiko für intrakranielle Blutungen(bis zu 20% der veröffentlichten Fälle) verbunden, die zum Tod oder zu neurologischen Schäden führen.

Haemorrhage or bleeding(any site), hypercoagulation(including thrombophlebitis, pulmonary embolism), syncope, oedema(including peripheral, facial), ecchymoses including haematoma, petechiae.
Hämorrhagie oder Blutung(beliebige Lokalisation), Hyperkoagulabilität(einschließlich Thrombophlebitis, Lungenembolie), Synkope, Ödeme(einschließlich periphere, faziale), Ekchymose einschließlich Hämatome, Petechien.

Mr. Gibbins' blood test showed an abnormally high CO2 level, and I observed petechiae, which are small hemorrhages around his cornea and on the lining of his larynx.
Herr Gibbins' Bluttest zeigte ein ungewöhnlich hohes CO2-Gehalt, und ich beobachtete Petechien, das sind kleine Blutungen um seine Hornhaut und auf dem Futter seines Larynx.

Pancytopenia, Bone marrow depression, Anaphylactic shock, Psychotic reactions, Migraine, Olfactory nerve disorders, Hearing impaired, Vasculitis, Pancreatitis, Liver necrosis, Petechiae, Tendon rupture.
Panzytopenie, Knochenmarksdepression, anaphylaktischer Schock, psychotische Reaktionen, Migräne, Störungen des Geruchsnervs, beeinträchtigtes Hörvermögen, Vaskulitis, Pankreatitis, Lebernekrose, Petechien, Sehnenruptur.

Uncommon Hyperhidrosis, Pruritus generalised, Urticaria, Dermatosis, Petechiae, Cold sweat, Erythema, Melanosis, Pigmentation disorder, Skin discolouration, Skin exfoliation.
Gelegentlich Hyperhidrose, generalisierter Juckreiz, Nesselsucht, Dermatose, Petechien, Kaltschweißigkeit, Erythem, Melanose, Pigmentstörungen, Hautverfärbung, Hautschuppung.

The most frequently observed adverse drug reactions in patients receiving Zevalin after pretreatment with rituximab are thrombocytopenia, leukocytopenia, neutropenia, anaemia, infections, pyrexia, nausea, asthenia, rigors, petechiae, and fatigue.
Die häufigsten beobachteten Nebenwirkungen bei Patienten, die Zevalin nach einer Vorbehandlung mit Rituximab erhielten, sind Thrombozytopenie, Leukozytopenie, Neutropenie, Anämie, Infektionen, Pyrexie, Übelkeit, Asthenie, Rigor, Petechien und Fatigue.

Circulatory collapse, thrombosis, ischaemia, peripheral ischaemia, intermittent claudication, phlebitis, pallor, petechiae, haematoma, postphlebitic syndrome, thrombophlebitis, superficial thrombophlebitis.
Kreislaufkollaps, Thrombose, Ischämie, periphere Ischämie, intermittierende Claudicatio, Phlebitis, Blässe, Petechien, Hämatome, postphlebitisches Syndrom, Thrombophlebitis, superfizielle Thrombophlebitis.

Allergic reaction, chills, fatigue, hypotonic- hyporesponsive episode, malaise, oedema, pallor, swelling or oedema of the entire limb( s), transient local lymph node swelling, convulsions( febrile and non febrile), encephalitis, encephalopathy with acute brain oedema, eyes rolling, Guillain Barré Syndrome, hypotonia, neuritis, abdominal pain, meteorism, nausea, petechiae, purpura, purpura thrombocytopenic, thrombocytopenia, agitation, sleep disorder, dyspnoea or Stridor inspiratory, angioedema, erythema, pruritus, rash, urticaria and flushing.
Allergische Reaktionen, Schüttelfrost, Müdigkeit, hypoton-hyporesponsive Episoden, Unwohlsein, Ödeme, Blässe, Schwellung oder Ödeme von ganzen Gliedmaßen, vorübergehende regionale Lymphknotenschwellungen, Krampfanfälle mit und ohne Fieber, Enzephalitis, Enzephalopathie mit akutem Hirnödem, Augenrollen, Guillain-Barré- Syndrom, Hypotonie, Neuritis, Bauchschmerzen, Meteorismus, Übelkeit, Petechien, Purpura, thrombozytopenische Purpura, Thrombozytopenie, Unruhe, Schlafstörungen, Dyspnoe oder inspiratorischer Stridor, angioneurotisches Ödem, Erythem, Pruritus, Exanthem, Urtikaria, und Flushing.

Petechia, bruises, or ecchymoses may appear suddenly or after a minimal injury.
Petechien, Prellungen, oder Ekchymosen kann plötzlich oder nach einer minimalen Verletzungen erscheinen.

Circulatory failure, petechia, vasospasm.
Kreislaufversagen, Petechien, Gefäßspasmus.

No petechia in the eyes.
Aber keine Petechien in den Augen.

We will have to confirm with autopsy, but the bruise pattern and petechia Both suggest manual strangulation.
Die Autopsie muss es noch bestätigen, aber die Muster der Blutergüsse und Petechien deuten auf manuelle Strangulation hin.

Hypotension, peripheral ischaemia, hypertension, thrombophlebitis, haematoma, ecchymosis, petechia, vasospasm, hot flush Rare.
Hypotonie, periphere Ischämie, Hypertonie, Thrombophlebitis, Hämatom, Ekchymose, Petechien, Gefäßspasmus, Hitzewallungen Selten.

Rash pruritic, exfoliative rash, erythema, alopecia, pruritis, skin exfoliation, night sweats, hyperhidrosis, petechia, ecchymosis, pain of skin, dermatitis exfoliative.
Juckender Hautausschlag, exfoliativer Hautausschlag, Erythem, Alopezie, Juckreiz, Hautabschälung, nächtliches Schwitzen, Hyperhidrose, Petechien, Ecchymose, Hyperästhesie, exfoliative Dermatitis.

Petechia, ecchymosis, and bruising are all identified by skin or mucous membrane discoloration, typically due to injuries that lead to bleeding(hemorrhaging) under the affected area.
Petechien, Ekchymosen, und Blutergüsse sind alle von Haut oder Schleimhaut Verfärbung festgestellt, typischerweise aufgrund von Verletzungen, die zu Blutungen führen(Blutungen) unter dem betroffenen Gebiet.

More specifically, bruising is an injury to the skin, which causes blood vessels to rupture and the discoloration of tissue due to the presence of red blood cells; petechia is a small red or purple spot on the body caused by minor hemorrhaging; and ecchymosis is a purplish patch under the moist tissues of the body(mucous membranes) or under the skin.
Genauer, Blutergüsse ist eine Schädigung der Haut, wodurch Blutgefäße zu zerreißen, und die Verfärbung des Gewebes aufgrund der Gegenwart von roten Blutkörperchen; Petechien ist eine kleine rote oder lila Fleck auf dem Körper durch kleinere Blutungen verursacht; und Hautblutungen ist ein lila Patch unter den feuchten Geweben des Körpers(Schleimhäute) oder unter die Haut.