Examples of using Peter drucker in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
As management thinker Peter Drucker is often quoted.
If you can't measure it, you can't improve it." Peter Drucker.
Was man nicht messen kann, kann man nicht verbessern.“ Peter Drucker.He also served on the Peter Drucker Foundation Advisory Board.
Er war auch Mitglied Peter Drucker once said„You cannot manage what you cannot measure.
Peter Drucker sagte:„Was man nicht messen kann, kann man nicht managen.The inventor of management, Peter Drucker, detected 7 sources of innovation.
Der Erfinder des Managements, Peter Drucker, hat dafür 7 Innovationsquellen ausgemacht.
Peter Drucker published his famous work"Managing in turbulent times" in 1980.
Peter Drucker veröffentlichte 1980 sein berühmtes Werk„Managing in turbulent times.Software development can be seen as the essence of what Peter Drucker once labeled k nowledge work.
Die Softwareentwicklung ist die Essenz dessen, was Peter Drucker einst als Wissensarbeit bezeichnet hatte.As Peter Drucker says,"behind every global and social issue is a business opportunity in disguise.
Wie Peter Drucker sagt:„Hinter jedem globalen und sozialen Problem steckt eine Geschäftsmöglichkeit.Hermann Simon is considered by many executives one of the most influential management thinkers after Peter Drucker.
Hermann Simon gilt bei vielen Führungskräften als einer der einflussreichsten Management-Denker nach Peter Drucker.This quote from Peter Drucker is a good illustration of the challenge facing young entrepreneurs.
Dieses Zitat von Peter Drucker veranschaulicht gut die Herausforderung, die junge Unternehmer erwartet.The question what our company is can be answered only if it is observed from outside,from the customer's and market's point of view. Peter Drucker.
Die Antwort auf die Frage, was unsere Firma ist, kann man also nur erlangen, indem man sie von außen,vom Standpunkt des Kunden und des Marktes aus betrachtet. Peter Drucker.Peter Drucker focused much of his work on decentralizing and simplifying work processes.
Peter Drucker konzentrierte einen großen Teil seiner Arbeit darauf, Arbeitsprozesse zu dezentralisieren und zu vereinfachen.The basics for another way of management were already discussed bydifferent keen thinker as Max Weber, Peter Drucker, Niklas Luhmann, Warren Bennis and Harris Owen.
Die Grundlagen für eine andere Art der Unternehmensführung legten bereits sounterschiedliche Denker wie Max Weber, Peter Drucker, Niklas Luhmann, Warren Bennis und Harris Owen.
The American economic guru Peter Drucker always referred to the automotive industry as"THE industry of all industries.
Der amerikanische Wirtschaftsguru Peter Drucker titulierte die Automobilbranche stets als„DIE Industrie der Industrien“.Her own biography and motives were long overshadowed by famous friends such as Egon Friedell, Hans Kelsen, Oskar Kokoschka, Adolf Loos, Arnold Schönberg,and by her similarly famous school pupils such as Peter Drucker, Rudolf Serkin, Hilde Spiel, and Helene Weigel.
Ihre eigene Biographie und die Beweggründe ihres Tuns wurden durch berühmte Freunde wie Egon Friedell, Hans Kelsen, Oskar Kokoschka, Adolf Loos und Arnold Schönberg undihre ebenso berühmten Schülerinnen und Schüler wie Peter Drucker, Rudolf Serkin, Hilde Spiel oder Helene Weigel lange Zeit überschattet.Peter Drucker was a professor of philosophy before becoming involved in business, and this is what Peter Drucker says.
Peter Drucker war Philosophieprofessor, bevor er sich mit Unternehmen beschäftigte. Peter Drucker sagte.Why would the organizations executive management team be interested in tactics?Years ago, Peter Drucker- Mr. Management Guru, if there is such a title- said that the information executives truly need is.
Warum würde die Geschäftsführung einer Organisation an Taktiken interessiert sein?Vor Jahren zeigte Peter Ducker- der sogenannte“Mr. Management Guru“, falls es solch einen Titel gibt- die Informationen auf, die die Führungskräfte wirklich benötigen.Years ago, Peter Drucker- Mr. Management Guru, if there is such a title- said that the information executives truly need is.
Vor Jahren zeigte Peter Ducker- der sogenannte"Mr. Management Guru", falls es solch einen Titel gibt- die Informationen auf, die die Führungskräfte wirklich benötigen.Interviews==The film features interviews with prominent corporate critics such as Noam Chomsky, Charles Kernaghan, Naomi Klein, Michael Moore, Vandana Shiva, and Howard Zinn, as well as opinions from company CEOs such as Ray Anderson(from the Interface carpet and fabric company),and viewpoints from business gurus Peter Drucker and Milton Friedman, and think tanks advocating free markets such as the Fraser Institute.
Der Film enthält außerdem Interviews mit prominenten Kapitalismuskritikern wie Noam Chomsky, Naomi Klein, Michael Moore, Vandana Shiva und Howard Zinn einerseits, andererseits aber auch Meinungen von bekannten Managern wie Ray Anderson,sowie Standpunkte von Peter Drucker, Milton Friedman und anderen Befürwortern der freien Marktwirtschaft wie dem Fraser Institute.Peter Drucker and Bob Buford noticed that they could change society if they influenced the mega churches and young, innovative pastors.
Peter Drucker und Bob Buford haben gemerkt, dass sie die Gesellschaft verändern können, wenn sie die Megakirchen und junge innovative Pastoren beeinflussen.The founder of state-of-the-art management science, Peter Drucker, once stated two important principles:„One cannot manage, what one does not measure„and„[Management]Culture eats strategy for breakfast.
Der Begründer der Managementwissenschaft Peter Drucker formulierte einst zwei wichtige Grundsätze:„Was man nicht messen kann, kann man nicht managen" und„Die Managementkultur verspeist die Strategie zum Frühstück.Peter Drucker points out that"the class of'79 may be the first one(of the baby-boom generation) to find that the bases ahead of them are loaded….
Peter Drucker weist darauf hin, dass"die Klasse von'79 kann die erste sein,(der Baby-Boom-Generation) zu finden, dass die Basen vor ihnen geladen werden….I am sure you remember that Peter Drucker, the great philosopher in the field of management, defined the difference between an effective and an efficient manager as follows: an effective executive gets the right things done, whereas the efficient executive does things right.
Zur Erinnerung: Peter Drucker, der große Managementphilosoph, definiert die Unterschiede zwischen dem effizienten und effektiven Manager so: effiziente Manager machen das Richtige richtig, effektive Manager machen das Richtige.Peter Drucker This quote by Peter Drucker, the late management pundit, depicts the reason why most organizations invest in analytics.
Peter Drucker This quote by Peter Drucker, das späte Management Pandit, zeigt den Grund, warum die meisten Organisationen in der Analytik zu investieren.Peter Drucker pointed in his above quotation some decades ago at the influence of the working conditions on the performance and emotional well-being of the people in an organization.
 Peter Drucker hat in seinem obigen Spruch frühzeitig und vor Jahrzehnten auf die Wirkung des Arbeitsumfeldes auf die Leistung und das Befinden der Mitarbeiter hingewiesen.The work of Peter Drucker, who is believed to have turned management into a scientific discipline, played an important role in systematizing the rational evaluation of personnel work.
Die Arbeit von Peter Drucker, der das Management zu einer wissenschaftlichen Disziplin gemacht haben soll, spielte eine wichtige Rolle bei der Systematisierung der rationalen Bewertung der Personalarbeit.This quote by Peter Drucker, a renowned professor of business management at New York University, is more relevant than ever with regard to the new technologies available in the financial industry.
Dieses Zitat von Peter Drucker, dem berühmten Professor für Unternehmensführung an der Universität New York, ist im Finanzsektor angesichts der neuen Technologien heute aktueller als je zuvor.Peter Drucker, way back in 1956, said,"Since the purpose of a business is to find and keep a customer, then the only two things that matter are marketing and innovation… everything else is a cost.
Peter Drucker, Weise Rückseite 1956, sagte,", da der Zweck eines Geschäfts ist, einen Kunden zu finden und zu halten, dann die einzigen zwei Sachen, daß Angelegenheit Marketing sind und Innovat….Quoting Peter Drucker, it even is one of the elementary terms of economy: basically, he says, there are only two important disciplines in economy: Innovation and Marketing.
Mit Peter Drucker gesprochen, ist er sogar einer der beiden zentralen Begriffe des Wirtschaftens: Im Grunde genommen, sagt Peter Drucker, a very famous businessperson, describes the role of marketing in business this way:"Because the purpose of business is to create a customer, the business enterprise has two--and only two--basic functions: marketing and innovation.
Peter Drucker, ein sehr berÃ1⁄4hmter Unternehmer, beschreibt die Rolle des Marketings in der Wirtschaft auf diese Weise:"Da der Zweck des Unternehmens ist es, einen Kunden zu schaffen, das Geschäft Unternehmen hat zwei- und nur zwei- Grundfunktionen: Marketing und Innovation.
