What is the translation of " PETROL-DRIVEN " in German?

• benzinbetriebene
• benzinbetriebenen

Examples of using Petrol-driven in English and their translations into German

Petrol-driven cars are considered cleaner….
Benzinbetriebene Autos gelten als sauberer als….

Increases the reliability of petrol-driven engines.
Erhöht die Betriebssicherheit benzinbetriebener Motoren.

Petrol-driven devices are ideal for hard to reach sites where a power supply is not yet available.
Geräte mit Benzinantrieb sind ideal für schwerzugängliche Baustellen, auf denen es noch keinen Strom gibt.

On board diagnostics for petrol-driven vehicles.
On-Board-Diagnosesystem für Kraftfahrzeuge mit Ottomotoren;

The most popular- electric, but you can find the device with the battery, pneumatic and petrol-driven.
Die beliebtesten- elektrisch, aber Sie können das Gerät mit der Batterie, pneumatischen und benzingetriebenen finden.

Only suitable for petrol-driven machines with carburettors, not for diesel vehicles or vehicles with fuel injection!
Nur für benzinbetriebene Vergasermodelle, nicht für Fahrzeuge mit Einspritzanlage oder Diesel geeignet!

Below are the models that are petrol-driven.
Nachfolgend sind die Modelle aufgeführt, die mit Benzin betrieben werden.

With this petrol-driven, vacuum hoisting unit, you can handle heavy concrete elements of up to 1 tonne quickly and precisely.
Mit dieser benzinbetriebenen Vakuum-Hebeeinheit können Sie schwere Betonelemente bis zu 1 Tonne schnell und genau handhaben.

By the s, the tram network was losing money and being replaced by an electric and petrol-driven bus fleet.
Durch die s, das Straßenbahnnetz wurde, Geld zu verlieren und von einer elektrischen und benzinbetriebenen Busflotte ersetzt.

Due to lithium-ion technology, they are lighter and quieter than petrol-driven models, require less maintenance and are free of exhaust fumes.
Sie sind durch die Lithium-Ionen-Technik leichter und leiser als benzinbetriebene Modelle, weniger wartungsintensiv und abgasfrei.

Petrol-driven cars are considered cleaner than diesel vehicles. And they are, in terms of particle and sulphur dioxide emissions.
Benzinbetriebene Autos gelten als sauberer als Dieselfahrzeuge und das sind sie auch, wenn man die Partikel- und die Schwefeldioxidemissionen betrachtet.

Years have passed since Ferdinand Porsche developed the first purely petrol-driven car for Austro-Daimler- the AD Maja 28/32.
Jahre sind vergangen seit Ferdinand Porsche den ersten rein benzinbetriebenen Wagen für Austro-Daimler entwickelt hat- den AD Maja 28/32.

Whether stationary, mobile, petrol-driven or with or without storage bottles, we are bound to be able to find the right compressor for you in our unit park.
Ob stationär, mobil, benzinbetrieben oder mit oder ohne Speicherflaschen- in unserem umfassenden Anlagenpark finden wir den geeigneten Kompressor für Sie.

To this effect, the text agreed in the Conciliation Committee sets limits applicable from the year 2000 corresponding to a drop of 40% in nitrogen oxides, 40% also in total hydrocarbons and 30% in carbon monoxide for petrol-driven light commercial vehicles.
Zu diesem Zweck legt der vom Vermittlungsausschuß vereinbarte Text Grenzwerte fest, die ab dem Jahr 2000 gelten und für leichte Nutzfahrzeuge mit Benzinmotor eine Herabsetzung um 40% bei Stickoxiden, um ebenfalls 40% bei Kohlenwasserstoffen istgesamt und um 30% bei Kohlenmonoxiden vorsehen.

An electric, pneumatic or petrol-driven pump pressurisesthe material and forces a defined quantity of material through a nozzle aperture at up to 25 MPa.
Eine elektrisch, pneumatisch oder benzinbetriebene Pumpe setztdas Material unter Druck und presst eine definierte Materialmenge mit bis zu 25 MPa durch eine Düsenbohrung.

Three engines will be available immediately at the launch. 120 bhp and 150 bhp 1.4 Turbo Jet(both petrol-driven) and a 120 bhp 1.6 turbodiesel MultiJet(Euro 5) that will also be combined with an advanced robotised gearbox.
Zum Zeitpunkt der Produkteinführung werden drei Motoren im Lancia Delta zur Verfügung stehen, alle mit Aufladung und 6-Ganggetrieben(manuell, robotisiert oder automatisch): 1.4 Turbo Jet mit 120PS und 150PS(beides Benziner) und der 1.6 Turbodiesel MultiJet mit 120PS(Euro5), der mit einem fortschrittlichen robotisierten Schaltgetriebe kombiniert sein wird.

Spark-ignition engines, petrol-driven, of a cylinder capacity of 220 cc or more; internal combustion engines, semi-diesel type; internal combustion engines, diesel type, of 50 hp(metric) or less; engines for motor-cycles and auto-cycles ex 84.10.
Kolbenverbrennungsmotoren für Benzin mit einem Hubraum von 220 cem oder mehr; Glühkopfmotoren; Dieselmotoren mit einer Leistung von 50 PS oder weniger; Motoren für Krafträder ex 84.10.

Economical consumption The Volvo XC40 is available in three petrol-driven models, one of which is a three-cylinder engine, and in three diesel versions, all of which are four-cylinder engines, with the diesel versions being the more economic ones at a maximum of 5.5 l per 100 km.
Sparsamer Verbrauch Den Volvo XC40 gibt es als drei Benziner-Varianten, einen davon als Dreizylinder, und als drei Diesel-Varianten, alle Vierzylinder, wobei die Dieselvarianten mit höchstens 5,5 l/100 km die Sparsameren sind.

Petrol-driven cars are further subdivided into three categories, defined by engine size(less than 1.4 1, between 1.4 and 2 1, and over 2 1) and reflecting Community legislation on NOx emissions.
Pkw mit Ottomotor werden überdies eingeteilt in drei Kategorien, um der gemeinschaftlichen Gesetzgebung zur Emission von Stickoxiden Rechnung zu tragen: Fahrzeuge mit weniger als 1,4 1 Hubraum, Fahrzeuge mit einem Hubraum zwischen 1,4 1 und 2 1 und Fahrzeuge mit mehr als 2 1 Hubraum.