What is the translation of " PETROLEUM ETHER " in German?

• Petrolether
• Waschbenzin
• Erdöläther
• Petroläther

Examples of using Petroleum ether in English and their translations into German

Generally speaking petroleum ether etc.
Im Allgemeinen diffundiert Petroleumether usw.

Petroleum ether free of aromatic compounds.
Erdöläther frei von den aromatischen Mitteln.

Wash the air filter insert(2) in petroleum ether or petrol and squeeze out in a.
Den Luftfiltereinsatz(2) in Waschbenzin oder Benzin waschen und in.

Use petroleum ether(other organic solvents are forbidden) to clean thrice.
Verwenden Sie Petrolether(andere organische Lösungsmittel sind verboten), um dreimal zu reinigen.

Insulated tank with condenser, no unpleasant odor even with petroleum ether.
Isolierter Tank mit Kühler, keine unangenehmen Gerüche- auch nicht bei Verwendung von Petrolether.

Pour the petroleum ether into the oil cup till the cup is 1/4~1/3 full.
Gießen Sie den Petrolether in den Ölbecher, bis der Becher 1/4~ 1/3 gefüllt ist.

Never use solvent-containing cleaners like acetone, stain remover, petroleum ether etc.
Bitte niemals zu lösungsmittelhaltige Reiniger wie Aceton, Fleckenwasser, Waschbenzin usw.

Pour away the petroleum ether and dry the cup with a blower for 2~3 minutes.
Gießen Sie den Petrolether weg und trocknen Sie die Tasse mit einem Gebläse für 2~ 3 Minuten.

Pull the fuel filter from the fuel line and clean it in petroleum ether.
Ziehen Sie den Benzinfilter von der Kraftstoffleitung ab und reinigen Sie den Filter in Reinigungsbenzin.

Use petroleum ether when cleaning the oil cup do not use other organic solvents.
Verwenden Sie Petrolether, wenn Sie den Ölbehälter reinigen keine anderen organischen Lösungsmittel verwenden.

Permitted cleaning agents are soap suds(max. +60 C), petroleum ether and all non-abrasive.
Zulässige Reinigungsmedien sind Seifenlauge(max. +60 C), Waschbenzin und alle werkstoffscho.

Soap suds(max. +60 C), petroleum ether and all non-abrasive cleaning agents may be used.
Zulässige Reinigungsmedien sind Seifenlauge(max. +60 C), Waschbenzin und alle werkstoffschonenden Medien.

Do not use flammable cleaning fluids denatured alcohol, petroleum ether or isopropanol.
Verwenden Sie keine brennbaren Reinigungsflüssig-keiten Brennspiritus, Waschbenzin oder Isopropanol.

Hexane, heptane, hexadekane, petroleum, ether, toluene, benzene und kerosene and their binary mixtures.
Hexan, Heptan, Hexadekan, Petroleum, Ether, Toluol, Benzol und Kerosin sowie ihre binären Gemische.

On the right side of the refrigerator degrease the adhesive areas with petroleum ether or spirit.
Auf der rechten Seite des Kühlgerätes die Klebestellen mit Waschbenzin oder Spiritus entfetten.

Wash with petroleum ether or ethanol for 3-4 times, then blow dry with a hair dryer and wash the oil sample to be tested for 2-3 times.
Mal mit Petrolether oder Ethanol waschen, dann mit einem Fön trockenblasen und die zu testende Ölprobe 2-3 mal waschen.

Mixable with chloroform, ethanol, ether, anhydrous acetic acid, not readily soluble in petroleum ether.
Mischbar mit Chloroform, Ethanol, Äther und wasserfreier Essigsäure, schwer löslich in Petroläther.

Rinse garments pre-treated with cleaning agents(petroleum ether, liquid stain remover, etc.) thoroughly in clear water before washing.
Mit Reinigungsmittel(Waschbenzin, Fleckentferner o.Ä.) vorbehandelte Textilien vor dem Waschen in klarem Wasser gut ausspülen.

Melting point 149-151℃. Soluble in benzene, ethanol, ethyl ether, insoluble in chloroform, petroleum ether.
Schmelzpunkt 149-151 ℃. Lösliches im Benzol, Äthanol, Ethylether, unlöslich im Chloroform, Erdöläther.

When you use a solvent like petroleum ether, a recirculating chiller should be implemented if the tap water is warmer than 15 C.
Bei Verwendung eines Lösungsmittels wie Petrolether sollte ein Umlaufkühler eingesetzt werden, wenn das Leitungswasser wärmer als 15 C ist.

This product is soluble in water, very slightly soluble in acetone or butanol, almost insoluble in ethyl acetate or petroleum ether.
Dieses Produkt ist löslich im Wasser fast unlöslich, sehr etwas löslich im Aceton oder Butanol-, im Ethylacetat- oder Erdöläther.

Due to the sensitivity of ninhydrin hemiketals(like ThermaNin) towards water, their solutions in petroleum ether cannot be stored long without degrading the performance.
Aufgrund der Empfindlichkeit von Ninhydrin-Hemiketalen(wie ThermaNin) gegenüber Wasser können ihre Lösungen in Petrolether nicht lange gelagert werden, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.

The choice of cleaning agents, it is necessary to use both easy to dissolve the test sample, but also volatile and non-toxic solvents such as petroleum ether.
Die Wahl der Reinigungsmittel, ist es notwendig, sowohl die Testprobe leicht zu lösen, sondern auch flüchtige und nicht-toxische Lösungsmittel wie Petrolether.

 4-5 g ThermaNin crystals 5 ml  isopropanol 15 ml  ethyl acetate(optional for petroleum ether/heptane based solutions) 980 ml  petroleum ether(60-80°), heptane, or HFE-7100 1000 ml working solution.
G ThermaNin-Kristalle 5 ml Isopropanol 15 ml Ethylacetat(optional für Petrolether/ Heptan-basierte Lösungen) 980 ml Petrolether(60-80o), Heptan oder HFE-7100 1000 ml Arbeitslösung Sicherheit.

Chloramphenicol(chloramphenicol) is a white or colorless needle-like or flaky crystal, melting point 149.7~ 150.79C, soluble in methanol, ethanol, propanol and ethyl acetate, slightly soluble in ether and chloroform, insoluble in petroleum ether And benzene.
Chloromycetin(Chloromycetin) ist ein weißer oder farbloser nadelartiger oder flockiger Kristall, Schmelzpunkt 149,7 150.79C, löslich im Methanol, im Äthanol, im Propanol und im Ethylacetat, in etwas löslichem im Äther und in Chloroform, in unlöslich im Erdöläther und im Benzol.

The ninhydrin will not dissolve in petroleum ether, so the paper can be dipped twice(with a certain waiting time in between, to allow for the conversion of the ninhydrin hemiketal to ninhydrin and alcohol) to increase the ninhydrin concentration in the paper.
Das Ninhydrin löst sich nicht in Petrolether, so dass das Papier zweimal getaucht werden kann(mit einer gewissen Wartezeit dazwischen, um die Umwandlung des Ninhydrin-Hemiketals zu Ninhydrin und Alkohol zu ermöglichen), um die Ninhydrinkonzentration im Papier zu erhöhen. Gebrauchsanleitung.

This product is easily soluble in water and ethanol but insoluble in ether, petroleum ether, benzene and carbon disulfide.
Dieses Produkt ist leicht löslich im Wasser und im Äthanol aber im Äther, im Erdöläther, im Benzol und im Kohlenstoffdisulfid unlöslich.

The regular solutions of fingerprint reagents like ninhydrin and DFO are either based on a polar solvent(ninhydrin in ether or acetone for example) or rely on certain amounts of these polar solvents to dissolve them when used in an apolar bulk solvent like petroleum ether or heptane.
Die regulären Lösungen von Fingerprint-Reagenzien wie Ninhydrin und DFO basieren entweder auf einem polaren Lösungsmittel(z. B. Ninhydrin in Ether oder Aceton) oder auf bestimmte Mengen dieser polaren Lösungsmittel angewiesen, um sie zu lösen, wenn sie in einem unpolaren Lösungsmittel wie Petrolether oder Heptan verwendet werden.

This product soluble in water, slightly dissolved in methanol, in ethanol, ethyl acetate, petroleum ether or not dissolved dioxane.
Dieses Produktlösliche im Wasser, etwas aufgelöst im Methanol, im Äthanol, im Ethylacetat, im Erdöläther oder nicht in aufgelöstem Dioxan.

The display can be cleaned with a soft, antistatic cloth(e.g. cloth used to clean glasses) and possibly some petroleum ether, if the display has dust on the surface.
Zur Reinigung empfohlen wird N-Hexan. Wenn das Display Staub auf der Oberfläche aufweist, kann es mit einem weichen, fuselfreien Tuch(z.B. Brillentuch) und evtl. Leichtbenzin gereinigt werden.