What is the translation of " PHACOEMULSIFICATION " in German?

• Phakoemulsifikation
• Phacoemulsification

Examples of using Phacoemulsification in English and their translations into German

Phacoemulsification of the non-complicated cataract.
Phacoemulsification des nicht komplizierten Katarakt.

ECCE were 77.4% and 15.3% after phacoemulsification.
Davon wurden 77,7% durch ECCE und 15,3% nach Phakoemulsifikation implantiert.

Phacoemulsification has shown more than a 90 percent success rate in dogs.
Phakoemulsifikation hat mehr als dargestellt 90 Prozent Erfolgsquote bei Hunden.

A prevention of this is an early cataract surgery- phacoemulsification ultrasound operation.
Eine Präventionsmaßnahme ist die frühe Operation der Katarakt- Phakoemulsifikation Operation mit Ultraschall.

Currently we prefer phacoemulsification through a sutureless clear corneal incision.
Gegenwärtig bevorzugen wir die Phakoemulsifikation durch einen temporalen, cornealen Tunnelzugang.

Endophthalmitis appears to develop significantly later when ECCE has been used comparing to phacoemulsification.
Endophthalmitis scheint sich wesentlich später zu entwickeln, wenn die ECCE Methode statt der Phakoemulsifikation angewendet wird.

The interval between phacoemulsification and pars plana vitrectomy was also noted.
Der Abstand zwischen Phakoemulsifikation und Pars-plana-Vitrektomie wurde dokumentiert.

Postoperative recovery following 23G vitrectomy is not delayed by a simultaneous clear cornea phacoemulsification.
Die postoperative Heilung wird bei 23G-Vitrektomie durch eine gleichzeitige Phakoemulsifikation der Linse in Clear Cornea Technik nicht negativ beeinflusst.

Compared to phacoemulsification technique the energy required for lens removal is reduced to 1/6.
Im Vergleich zur Phakoemulsifikation beträgt die zur Linsenentfernung notwendige durchschnittliche Energie nur 1/6.

Objective: So far there is no real evidence, whether or not the combined or single approach in trabeculectomy and phacoemulsification is of benefit.
Ziel: Bisher ist nicht gesichert, ob das einzeitige oder zweizeitige Vorgehen bei Trabekulektomie und Phakoemulsifikation besser ist.

A decrease in intraocular pressure(IOP) after phacoemulsification through corneoscleral tunnel is already described.
Nach Phakoemulsifikation in Tunneltechnik ist eine konsekutive Senkung des Augeninnendrucks(IOP) mehrfach beschrieben.

During Phacoemulsification a less experienced doctor may use more power in the device and for a longer time than necessary.
In der Phase der Phakoemulsifikation wendet ein weniger erfahrener Chirurg unter Umständen auf dem Gerät mehr Energie als tatsächlich erforderlich an.

From 1999 to 2005 we treated eight eyes of five patients with Pars plana vitrectomy(n=1), Phacoemulsification(n=6) and Trabeculectomy n=1.
Von 1999 bis 2005 operierten wir acht Augen von sechs Patienten mit Pars-plana-Vitrektomie(n=1), Phakoemulsifikation(n=6) und Trabekulektomie n=1.

One modern cataract surgical technique, phacoemulsification, involves the emulsification of the eye's lens with an ultrasonic handpiece.
Eine moderne Katarakt-OP-Technik, Phakoemulsifikation, beinhaltet die Emulgierung der Augenlinse mit einem Ultraschall-Handstück.

Larger prospective comparable studies between 23 and 20 gauge-vitrectomy and between conventional and bimanual phacoemulsification are necessary.
Größere prospektive Vergleichsstudien zwischen 23 und 20 Gauge-Vitrektomie und zwischen konventioneller und bimanueller Phakoemulsifikation sind erforderlich.

The patients having cataract surgery(phacoemulsification) could correct their pre-existing refractive problems, choosing multifocal implants.
Patienten die sich einer Kataraktoperation unterziehen(Phakoemulsifikation) können ihre früheren refraktiven Probleme durch die Auswahl multifokaler Implantate korrigieren.

She has been involved in clinical trials pertaining to wavefront IOL's, multifocal IOL's, and phacoemulsification surgery.
Darüber hinaus beteiligte sich sich aktiv an klinischen Studien zur Wellenfrontanalyse bei Intraokularlinsen, zu multifokalen Intraokularlinsen sowie zu chirurgischen Eingriffen mittels Phakoemulsifikation.

Objective: comparison of intra- and postoperative complications in combined vitrectomy and phacoemulsification with implantation of an IOL via corneal or corneoscleral incision Methods: A prospective.
Essen Untersuchungsziel: Vergleich der intra- und postoperativen Komplikationen bei kombinierter Vitrektomie und Phakoemulsifikation mit Implantation einer IOL über einen cornealen oder einen corneoskleralen Zugang.

Objective: The new generation of aspheric foldable lenses is implantable over smaller incisions and facilitates beneath the biaxial also microcoaxial phacoemulsification.
Ziel: Die neue Generation asphärischer Faltlinsen lässt sich über noch kleinere Inzisionen implantieren und ermöglicht neben der biaxialen auch eine mikrokoaxiale Phakoemulsifikation.

Purpose: The dislocation of lens fragments into the vitreous during phacoemulsification is an infrequent, but serious surgical complication.
Einleitung: Der Verlust von Linsenfragmenten in den Glaskörperraum während Phakoemulsifikation ist eine seltene, aber ernsthafte intraoperative Komplikation.

Results: Mechanical fragmentation was used in 782 operations, including 32 cases where hard nuclei required excessive time of ultrasound exposure for phacoemulsification.
Ergebnisse: Mechanische Fragmentation wurde bei den 782 Operationen verwendet, dabei in 32 Fallen mit dem Gefahr von Ultraschall- Arbeitszeitvergroeßerung bei der Phacoemulsification hartes Kerns.

These include bimanual cool phacoemulsification, which uses low-energy ultrasound, aimed at exposing the ophthalmic tissues to less thermal phenomena, incisions are smaller than 2 mm and more immediate restoration of vision.
Dazu gehören die zweihändige kalte Phakoemulsifikation, bei der Low- Energy-Ultraschall verwendet wird, um die Aussetzung des Augengewebes thermischen Bedingungen zu reduzieren, und Schnitte geringer als 2 mm zu benötigen und eine unmittelbare Wiederherstellung des Sehvermögens zu erzielen.

To investigate the effect of irrigation solution and temperature on the pupillary diameter, corneal endothelium and corneal pachymetry after phacoemulsification.
In dieser Untersuchung wird der Einfluß der intraoperativen Spüllflüssigkeit und ihrer Temperatur auf den Pupillendurchmesser, das Hornhautendothel und die Hornhautdicke nach Phakoemulsifikation untersucht.

This new technology requires a great knowledge of the phacoemulsification technique, experts in this method, and it currently exists only in the few leading world centers, performed by the best surgeons of great experience in phacoemulsification.
Diese neue Technologie erfordert große Kenntnisse bezüglich der Technik der Phakoemulsifikation sowie Experten für diese Methode, und derzeit gibt es sie nur in wenigen führenden Zentren in der Welt, wo sie von den besten Chirurgen, die viel Erfahrung in der Phakoemulsifikation haben, durchgeführt wird.

Method: Using either the ultrasound phaco machine Harmony(DORC, Groningen, NL) or the erbium laser phaco machine Phacolase(Asclepion Meditec, Jena, Germany), we simulated phacoemulsification in enucleated pigs' eyes.
Methode: An enukleierten Schweineaugen wurden die Bedingungen einer Phakoemulsifikation mit dem Ultraschallphakogerät Harmony(DORC, Groningen, NL) und dem Erbiumlaserphakogerät Phacolase(Asclepion Meditec, Jena) simuliert.

The simulator is an amazing tool which allows training under the microscope, use of the pedal and variations of phaco parameters during capsularhexis, phacoemulsification, aspiration cortical mass and IOL insertion", states Dr. Antonio Carlos Rodrigues, director of surgical training at UNESP.
Der Simulator ist ein hervorragendes Instrument, mit dem der Umgang mit Mikroskop und Pedalen sowie die verschiedenen Phako-Parameter während der Kapsulorhexis, Phakoemulsifikation, Irrigation/Aspiration und IOL-Implantation trainiert werden können" so Dr. Antonio Carlos Rodrigues, Direktor für chirurgisches Training an der UNESP.

Methods: A retrospective study was conducted to evaluate 19 eyes of 19 patients requiring pars plana vitrectomy for dislocated lens fragments into the vitreous during phacoemulsification between 1993 and 2001.
Methode: Es wurde eine retrospektive Studie an 19 Augen von 19 Patienten, die eine Pars-plana-Vitrektomie wegen Luxation der Linsenanteile in den Glaskörper während Phakoemulsifikation im Zeitraum 1993 bis 2001 in der Augenklinik Gießen erhalten hatten.

Method: We prospectively evaluated the clinical course of 30 patients(30 eyes) that underwent clear cornea phacoemulsification after previous successful filtering glaucoma surgery.
Methode: Der klinische Verlauf von 30 Patienten(30 Augen), die nach erfolgreicher filtrierender Glaukom-OP eine clear cornea Phakoemulsifikation mit Acrylat-Faltlinse erhielten, wurde prospektiv gegen eine gematchte Kontrollgruppe(31 Patienten/31 Augen) ohne filtrierende OP untersucht.

For around thirty years steute has been developing and manufacturing high-quality switchgear for all types of medical equipment- used for example in high-frequency surgery, ophthalmology(phacoemulsification), dentistry and diagnostic imaging techniques like CT and MRT.
Seit rund dreißig Jahren entwickelt und fertigt steute hochwertige Schaltgeräte, die in unterschiedlichsten Geräten der Medizintechnik zum Einsatz kommen- zum Beispiel in der Hochfrequenz-Chirurgie, der Ophthalmologie(Phacoemulsifikation), in der Dentaltechnik und bei bildgebenden Diagnoseverfahren wie CT und MRT.