What is the translation of " PHAGES " in German?

• Phagen
• Bakterien

Examples of using Phages in English and their translations into German

These phages are known as temperate phages.
Diese Bakterien bekannt als mäßige Bakterien.

Both in vitro and in vivo to self-assemble Ribosomes, membrane, the chromosome, viruses and phages.
In vitro und in vivo zu Ribosomen selbst-zusammenbauen, Membran, das Chromosom, Viren und Bakterien.

We have been able to readily isolate phages targeting Achromobacter from municipal water treatment plants.
Wir konnten die Phagen, die wirksam gegen Achromobacter sind, gut aus Klärwässern der Stadtwerke isolieren.

The CRISPR-Cas system provides bacteria and archaea an adaptive and heritable immunity against phages or plasmids.
Das CRISPR-Cas System verleiht Bakterien eine adaptive und vererbbare Immunität gegenüber Infektionen durch Phagen oder mobilen Plasmiden.

The phages inject their genetic material into the bacterial cell, where it is transcribed by the protein machinery of the bacteria.”.
Die Phagen injizieren ihre Erbsubstanz in die Bakterienzelle, dort wird sie von der Proteinmaschinerie der Bakterien abgelesen“.

Thus far in Europe there is no legal framework for application of phages, but the approval procedure is already waiting in the starting gates.
Bisher gibt es in Europa keinen Rechtsrahmen für die Verwendung von Phagen, doch das Zulassungsverfahren steht in den Startlöchern.

Phages are particularly suitable for combating pathogens because they are each specific to a type of host bacteria,” says Wittmann.
Phagen sind zur Bekämpfung von Pathogenen besonders geeignet, da sie spezifisch für jeweils eine Wirtsbakterienart sind“, sagt Wittmann.

Furthermore, systematic clinical trials first have to be performed to demonstrate the safety, tolerability, and efficacy of treatment with phages.
Außerdem muss zunächst in systematischen klinischen Studien nachgewiesen werden, dass die Therapie mit Phagen sicher, verträglich und wirksam ist.

Phages placed in a square centimetre of non-woven fibre are able to kill 106 bacteria, which corresponds to an average wound settlement.
Die in einem Quadratzentimeter des Vliesâ eingebrachten Phagen sind in der Lage, 106 Bakterien abzutöten, was einer durchschnittlichen Wundbesiedelung entspricht.

The phage showing lysis are then amplified on cultures of the target bacteria, passed through a filter to remove all but the phages, then distributed.
Die Phagen, welche zur Lyse führen, werden dann auf Kulturen der Zielbakterien vermehrt, durch einen phagendurchlässigen Filter abgetrennt und dann in Vertrieb gebracht.

These phages are grouped, depending on structure and functionality of their tails, into three families: Siphoviruses(A), Myovirus(B) and Podoviridae C.
Diese Phagen werden in 3 Familien eingeteilt, je nach der Struktur und Funktionalität ihrer Schwänze, den Siphoviridae(A), Myoviridae(B) und Podoviridae C.

Although not"phage therapy" in the original sense, the use of phages as delivery mechanisms for traditional antibiotics constitutes another possible therapeutic use.
Auch wenn es keine„Phagentherapie“ im ursprünglichen Sinn ist, stellt die Nutzung von Phagen als Transportmechanismen für herkömmliche Antibiotika eine andere mögliche therapeutische Anwendung dar.

The practical selection of specific antibodies for therapeutic, diagnostic and other purposes from a mixture of antibodies which are normally produced in animal experiments using repeated injections of immunogens is based on the use of phages(viruses) that are propagated in bacteria.
Die praktische Durchführung der Selektion von spezifischen Antikörpern für therapeutische, diagnostische und andere Zwecke aus einer Mischung von Antikörpern, die i.d.R. in Tierversuchen mittels repetitiven Injektionen von Immunogenen erzeugt werden, beruht auf der Verwendung von Phagen(Viren), welche in Bakterien vermehrt werden.

In eastern Europe in particular, phages have been successfully used for decades already as an alternative or complementary treatment to traditional antibiotic therapy.
Vor allem im osteuropäischen Raum werden Phagen bereits seit Jahrzehnten erfolgreich als Alternative und Ergänzung zur klassischen Antibiotikatherapie eingesetzt.

The RapidChek SELECT product line uses a novel and patented application of phages in the media that act as selective agents, enhancing both the specificity and the sensitivity of the overall method.
Die RapidChek SELECT Produktlinie verwendet eine neuartige und patentierte Anwendung von Phagen im Anreicherungsmedium, welche als selektive Stoffe fungieren, die sowohl die Spezifität als auch die Sensitivität der Gesamtmethode verbessern.

Newer DNA analyses show, however, that phages leave their signature in bacterial genomes. This way of transfer is presumably more frequent than thought.
Neuere DNA-Analysen verschiedener Bakterien-DNAs zeigen allerdings, dass Phagen ihre Spuren im Genom der Bakterien hinterlassen und dass dieser Übertragungsweg wohl häufiger ist.

There are also drugs that are in the complexhave a set of several phages to different pathogens at the same time, for example, the preparation"Sextafag piobacteriophage polyvalent", which includes the phages of six bacteria.
Es gibt auch Drogen, die im Komplex sindeine Reihe von mehreren Phagen zu verschiedenen Krankheitserregern gleichzeitig haben, zum Beispiel das Präparat"Sextafag piobacteriophage polyvalent", das die Phagen von sechs Bakterien enthält.

I can only hope that you will be truly resistant to the phage.
Ich kann nur hoffen, dass Sie tatsächlich gegen die Seuche resistent sein werden.

Your body is successfully fighting off the phage.
Ihr Körper bekämpft die Seuche erfolgreich.

So that was the phage phi X 174, which was chosen for historical reasons.
Es handelte sich um den Phagen phi X 174, der aus historischen Gründen ausgewählt worden war.

Unlike plasmids, they can also be packaged in phage capsids, which allows the foreign genes to be transferred into or between cells by transduction.
Cosmide werden in Phagenstrukturen aus Proteinen verpackt, und so können die fremden Gene in Bakterien transduziert(eingeschleust) werden.

Figures A-C show LaPO4:Ce, Tb(LAP) specific phage that bind with high affinity to the fluorescent phosphor LAP.
Abb. A-C stellt LaPO4:Ce, Tb(LAP) spezifische Phagen dar, die mit hoher Affinität zu LAP-Partikeln binden.

However the patient's immune system can, in some cases, mount an immune response to the phage 2 out of 44 patients in a Polish trial.
Das Immunsystem des Patienten kann jedoch in manchen Fällen eine Immunreaktion gegen den Phagen entwickeln 2 von 44 Patienten bei einem Versuch in Polen.

Investigations of biogenic toxins, lytic enzyme activities and phage aimed at explaining potential natural elimination processes.
Untersuchungen von biogenen Toxinen, lytischen Enzymaktivitäten und Phagen sollten mögliche natürliche Eliminationsvorgänge erklären.

Hyglos' proprietary phage-ligand technology is used to produce highly specific phage recombinant proteins for binding and destroying harmful bacteria and bacterial toxins.
Mit der firmeneigenen Phagenligand-Technologie entwickelt und produziert Hyglos hochspezifische phagenbasierte Moleküle zur Bindung und Beseitigung von schädlichen Bakterien und bakteriellen Giftstoffen.

I must admit, though, that the phage drawings are partly plagiarized from some scientific comic book I read decades ago.
Ich muss allerdings zugeben, dass die Phagen-Zeichnungen ein wenig abgeschaut sind von einem populärwissenschaftlichen Comic-Buch, das ich vor Jahrzenten mal gelesen habe.

The focus of Hyglos GmbH lies in the production and marketing of products and services developed in the last few years on the basis of phage protein technology.
Der Fokus der Hyglos GmbH liegt auf der Produktion und Vermarktung der in den letzten Jahren auf Basis der Phagenproteintechnologie entwickelten Produkte und Dienstleistungen.

So you harvest the bodies of other beings to replace your own tissues as they're consumed by this phage?
Sie sammeln die Körper anderer Wesen, um Ihre eigenen Gewebe zu ersetzen, wenn sie von diesen Fresszellen verzehrt wurden?

His articles on punctuated equilibrium in evolution, genetic networks, epigenetics, and phage biology are highly cited.
Vielzitiert sind seine Publikationen über die Hypothese des gestörten Gleichgewichts in der Evolution, über genetische Netzwerke und die Biologie von Phagen.