What is the translation of " PHILOLOGIES " in German?

• Philologien
• Philologie

Examples of using Philologies in English and their translations into German

Non-European philologies and endangered languages.
Außereuropäische Philologien und bedrohte Sprachen.

The location at Freie Universität Berlin especially furthers the dialogue with newer philologies and philosophy.
Ihr Standort an der Freien Universität Berlin befördert besonders den Dialog mit den Neueren Philologien und der Philosophie.

The World Philologies Seminar has been taking place since 2010 as part of the Zukunftsphilologie research program.
Das'World Philologies Seminar' findet seit 2010 im Rahmen des Forschungsprogramms Zukunftsphilologie statt.

He studied comparative linguistics and classic and modern philologies at the universities of Leipzig, Strasbourg and Freiburg.
Leben ==Friedrich Kluge studierte ab 1874 vergleichende Sprachwissenschaften sowie klassische und moderne Philologie an den Universitäten Leipzig, Straßburg und Freiburg im Breisgau.

The World Philologies Seminar series is a central element of the scholarly program of Zukunftsphilologie.
Die World Philologies Seminar Reihe ist ein zentrales Element des wissenschaftlichen Programms von Zukunftsphilologie.

Under the influence of new approaches to the study of culture, classic philologies have undergone considerable change in the past twenty years.
Forschungsprofil Unter dem Einfluss neuer kulturwissenschaftlicher Ansätze haben die hergebrachten Philologien in den vergangenen zwei Jahrzehnten einen beträchtlichen Wandel durchlaufen.

All foreign philologies at German universities are immensely involved with the digitalisation of research, but the ways of involvement differ depending on the subject.
Alle fremdsprachigen Philologien an deutschen Universitäten und Hochschulen sind von der Digitalisierung der Forschung massiv betroffen, allerdings in unterschiedlicher Weise.

The program organises workshops, a World Philologies Seminar series and international summer/winter schools.
Das Programm Zukunftsphilologie organisiert Workshops, eine World Philologies Seminar Reihe und internationale Sommer-/Winterschulen.

The Forum's programs have their specific seminar series: EUME Berliner Seminar, Art Histories Seminar, World Philologies Seminar, Rechtskulturen Colloquium.
Die Programme des Forums haben für ihre Fellows jeweils eigene Seminarreihen etabliert: EUME Berliner Seminar, Art Histories Seminar, World Philologies Seminar, Rechtskulturen Colloquium.

The Sinology department at the Institute of Oriental and East Asian Philologies at the Goethe University of Frankfurt considers the language, history, literature and culture of China.
Das Fach Sinologie am Institut für Orientalische und Ostasiatische Philologien der Goethe-Universität beschäftigt sich mit Sprache, Geschichte, Literatur und Kultur Chinas.

The master's degree programme ICEUS is aimed at German and international graduates with a first degree in social sciences, politics, law, philologies or humanities.
Das Masterprogramm ICEUS richtet sich an deutsche und internationale Studieninteressierte mit einem ersten Abschluss in Sozialwissenschaften, Politikwissenschaften, Rechtswissenschaften, Philologien u.ä.

Classical Latin philology combines the canons of Greek and Medieval-Latin philologies with vital texts of occidental literature in Latin. Its focus lies on the philological, i. e.
Die Klassische Latinistik ergänzt die griechische und mittellateinische Philologie um die zentralen lateinischsprachigen Texte der abendländischen Literatur: Ihr besonderer Gegenstand ist die philologische, d.h.

As deterritorialized, plurilingual constructs, as political philologies traversing sovereign borders, Untranslatables are distinguished by their mistranslation, their retranslation, their non-translation, their non-negotiable singularities that are negotiated nonetheless.
Als ortsungebundene, vielsprachige Konstrukte, als politische Philologien, die nationale Grenzen hinter sich lassen, sind"Untranslatables" identifizierbar anhand ihrer Fehlübersetzung, ihrer Rückübersetzung, ihrer Nicht-Übersetzung, ihrer unverhandelbaren Alleinstellungsmerkmale, die dennoch verhandelt werden.

From the very beginning, the faculty has focused on developing both traditional humanities-oriented disciplines(i.e. history, philosophy, classical philology and Slavonic, Germanic and Romance philologies) as well as areas comprising new directions in university instruction and research, e. g.
Von Anfang an hat sich die Fakultät konzentriert sich auf traditionelle Geistesorientierte Disziplinen(zB Geschichte, Philosophie, klassische Philologie und slawischen, germanischen und romanischen Philologien) sowie Bereiche umfasst, neue Wege in der Universität Lehre und Forschung, zB Soziologie Entwicklung, Psychologie.

The program facilitates between researchers in Germany and abroad through a postdoctoral fellowship program, the World Philologies Seminar, workshops and discussions, summer/winter schools, and the publication of the peer-reviewed journal Philological Encounters(Brill Verlag) in the spring of 2016.
In gebracht werden Forscherinnen und Forscher aus dem In- und Ausland und Berliner Institute zu ihren verschiedenen Themen über ein Postdoktorandenprogramm, die Seminarreihe World Philologies Seminar, über Arbeitsgespräche, Winterakademien und nicht über zuletzt durch die Veröffentlichung der Peer-reviewed-Zeitschrift Philological Encounters(Brill Verlag) im Frühjahr 2016.

Journal of English and Germanic Philology" 99.1(2000): 71-86.
Journal of English und Germanic Philology 99.1(2000): 71-86.

In case, you have applied for more than one philology e. g.
Sollten Sie sich für mehr als eine Philologie beworben haben z.B.

With his articles“Future Philology?
Mit seinen Aufsätzen»Future Philology?

Journal of English and Germanic Philology"; 84: 485-497.
In:"Journal of English and Germanic Philology" 84, 1985, S. 485-497.

Dirk Lemmermann studied guitar, music education, germanistic philology, and musicology in Berlin.
Er studierte in Berlin Gitarre, Schulmusik, Germanistik und Musikwissenschaften.

Vermögen und Bau Baden-Württemberg, University Tübingen philology building, evacuation analysis.
Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Uni Tübingen Seminargebäude Neuphilologie, Entfluchtungsanalyse.

MA, Specialized translation, Faculty of History and Philology, West University of Timisoara 2010.
Masterstudiengang in fachlicher Übersetzung, Fakultät für Geschichte und Sprachkunde, West Universität 2010.

DR JORGE FERNÁNDEZ LÓPEZ, HEAD OF THE DEPARTMENT OF HISPANIC AND CLASSICAL PHILOLOGY, UNIVERSITY OF LA RIOJA.
DR. JORGE FERNÁNDEZ LÓPEZ,LEITER DES INSTITUTS FÜR HISPANISCHE UND KLASSISCHE PHILOLOGIE, UNIVERSITÄT LA RIOJA.

Show Biography Studied politics, journalism, and German Philology in Mainz and art history in the USA.
Studium der Politik, Publizistik und Deutschen Philologie an der Universität Mainz sowie Kunstgeschichte in den USA.

Clarissa Vierke combines methods in linguistics, literature studies, cultural studies, philology and anthropology to study culturally specific forms of text and knowledge organisation in Africa.
Clarissa Vierke verbindet sprach-, literatur-, kulturwissenschaftliche, philologische und anthropologische Methoden, um kulturspezifische Formen der Text- und Wissensorganisation in Afrika zu erforschen.

He studied philology and theology at the University of Göttingen, where from 1811 to 1813 he worked as a theological tutor.
Leben ==Freytag studierte an der Georg-August-Universität Göttingen Theologie und erhielt dort 1811 eine Repetentenstelle.

Life==Osthoff studied Classical Philology, Germanics, Sanskrit and Comparative Linguistics in Berlin, Tübingen and Bonn.
Leben ==Osthoff studierte Klassische Philologie, Germanistik, Sanskrit und Vergleichende Sprachwissenschaft in Berlin, Tübingen und Bonn.

Eduard Heyck studied comparative philology, history and art history at Leipzig, Jena and Heidelberg.
Eduard Heyck studierte zunächst vergleichende Sprachwissenschaft, Geschichte und Kunstgeschichte in Leipzig, Jena und Heidelberg.

He studied philology at the universities of Kiel and Leipzig, receiving his doctorate from the latter in 1864.
Leben ==Leskien studierte von 1860 bis 1864 Klassische Philologie in Kiel und Leipzig.

This indicates that subjects such as logic, grammar and philology, medicine, arts, as well as metaphysics and philosophy were taught in Fo-Che.
Das weist darauf hin, dass in Fo-Che Themen wie Logik, Grammatik, Sprach- und Literaturwissenschaft, Medizin, Kunst sowie auch Metaphysik und Philosophie gelehrt wurden.