What is the translation of " PHILOSOPHICAL KNOWLEDGE " in German?

• philosophisches Wissen
• philosophischen Kenntnisse
• philosophische Erkenntnis
• philosophische Wissen

Examples of using Philosophical knowledge in English and their translations into German

Can you apply your philosophical knowledge to current research work?
Können Sie ihre philosophischen Kenntnisse in die momentane Forschungsarbeit einbringen?

Oz was well known for his detached behavior, having a deep philosophical knowledge.
Oz war bekannt für seine freistehende Verhalten bekannt, eine tiefe philosophische Wissen.

During the Middle Ages heraldry signified a philosophical knowledge, but for today it has added a substantial know-how for the history of arts.
Im Mittelalter bedeutete Heraldik ein philosophisches Wissen, heute aber ist sie ein zusaetzliches Wissen der Kunstgeschichte.

A clever and intelligible written book that does not require philosophical knowledge.
Ein klug und verständlich geschriebenes Buch, das keine philosophischen Kenntnisse voraussetzt.

Dr. Klaus-Jürgen explains why philosophical knowledge is very important and why he gives lectures for managers Connecting language and the thinking process.
Dr. Klaus-Jürgen begründet, warum für Führungskräfte Philosophisches Wissen von hoher Bedeutung ist und er Vorlesungen für Führungskräfte anbietet.

Starting with the child, they will be familiarized with educational, psychological and philosophical knowledge.
Ausgehend vom Kind, werden sie mit pädagogischen, psychologischen und philosophischen Wissen vertraut gemacht.

This article penned by a person that manifests itself lacks the basic philosophical knowledge, historical, theological and juridical, This concluding sentence.
Dieser Artikel von einer Person geschrieben, die sich manifestiert fehlt die grundlegende philosophische Erkenntnis, historisch, theologische und juristische, Dieser Schlusssatz.

God has not rejected philosophical knowledge but has assimilated it. St Justin, for example, after studying all the systems of thought, recognized Christianity as the true philosophy.
Gott hat die philosophische Erkenntnis nicht zurückgewiesen, sondern angenommen. Der hl. Justinus zum Beispiel hat, nachdem er alle Denksysteme studiert hatte, das Christentum als die wahre»philosophia« erkannt.

There, the philosopher applies fundamentally as"wise man", who unites what we would call today philosophical knowledge with the knowledge of the"last" questions.
Da gilt der Philosoph grundsaetzlich als"Weltweiser", der das, was wir heute philosophisches Wissen nennen würden, mit dem Wissen der"letzten" Fragen vereint.

He reconstructed, rationalised and orchestrated the philosophical knowledge into a more coherent form, assessing all the available sources of his time, not unlike a modern scientific researcher of Indology.
Er rekonstruierte, rationalisierte und instrumentierte das philosophische Wissen in eine kohärentere Form, unter Hinzuziehung aller verfügbaren Quellen seiner Zeit, ähnlich einem modernen wissenschaftlich arbeitenden Indologen.

To do this, hold various training sessions that give the concept of somatic principles, know the basics of neurophysiology, philosophical knowledge that entered into the system.
Um dies zu tun, halten verschiedene Schulungen, die das Konzept der somatischen Prinzipien geben, die Grundlagen der Neurophysiologie, Philosophie des Wissens, die eingeloggt sind.

One example of this is the basic form of philosophical knowledge which is evident to this day in the postulates which inspire national and international legal systems in regulating the life of society.
Wie sehr das zutrifft, beweist der Umstand, daß eine bis in unsere Tage gegenwärtige Grundform philosophischen Wissens sogar in den Postulaten nachweisbar ist, denen die verschiedenen nationalen und internationalen Gesetzgebungen bei der Regelung des gesellschaftlichen Lebens folgen.

The collaborators of Dobrovský, thanks to their specialisation, helped restore the Czech language to such a degree that it was possible to express modern scientific and philosophical knowledge in Czech.
Die Mitarbeiter von Dobrovský halfen aufgrund ihrer Spezialisierung die tschechische Sprache insofern zu erneuern, dass es möglich war, auf Tschechisch die modernen wissenschaftlichen und philosophischen Kenntnisse zum Ausdruck zu bringen.

What he did, was a constant" flight forward", while soon new positive philosophical knowledges should set free his philosophy of action, soon new action-philosophical jumps should set free his positive philosophy thereby at a higher appearing level, from the emerging oppositions.
Was er tat, war eine ständige"Flucht nach vorne", indem bald neue positive philosophische Erkenntnisse seine Praxisphilosophie, bald neue praxisphilosophische Sprünge seine positive Philosophie auf einer dadurch entstehenden höheren Ebene von den auftretenden Widersprüchen befreien sollten.

The Magisterium's pronouncements have been concerned less with individual philosophical theses than with the need for rational and hence ultimately philosophical knowledge for the understanding of faith.
Mehr als mit einzelnen philosophischen Auffassungen haben sich die Urteile des Lehramtes mit der Notwendigkeit der Vernunfterkenntnis und daher letzten Endes der philosophischen Erkenntnis für die Glaubenseinsicht befaßt.

Students will learn the ancient philosophical knowledge, experience the knowledge in the“laboratory” of the disciplines, and study the modern sciences that validate what the ancient masters have always known about who we are and how we create reality.
Sie erlernen das philosophische Wissen aus alter Zeit und Sie erfahren dieses Wissen persönlich im„Laboratorium“ der Disziplinen. Sie werden sich mit den modernen Wissenschaften beschäftigen, die heute bestätigen, was die Meister aus alter Zeit schon immer über uns wussten: wer wir sind und wie wir unsere Wirklichkeit erschaffen.

Just with the existence of these conditions, the philosophical politics must venture general, universal and holistic assertions, just so it has the chance to complete with the help of the specifically philosophical knowledge the blank spaces of the positive research.
Gerade beim Bestehen dieser Konditionen muss die philosophische Politik allgemeine, universale und holistische Behauptungen wagen, gerade so hat sie die Chance, mithilfe des spezifisch philosophischen Wissens die Leerstellen der positiven Forschung auszufüllen.

The word"Atman" like"spirit" in English is popularly used in all kinds of senses, but both for spiritual and philosophical knowledge it is necessary to be clear and precise in one's use of terms so as to avoid confusion of thought and vision by confusion in the words we use to express them.
Das Wort Atman wird ähnlich wie Spirit im Englischen auf alle möglichen Arten gebraucht, doch sowohl für spirituelles als auch für philosophisches Wissen ist es notwendig, im Gebrauch der Ausdrücke klar und genau zu sein, um Verwechslungen von Gedanken und innerer Schau durch das Durcheinander der benutzten Worte zu vermeiden.

Bernát Alexander's"introduction" is oriented mainly toward the problematic of the linguistic particularity, of the translation, of the possibilities of translation literature, and behind the seemingly traditional questioning also the profound philosophical insights and directly from the beginning a profound philosophical knowledge are glaringly obvious.
Bernát Alexanders"Einleitung" orientiert sich vor allem an der Problematik der Eigensprachlichkeit, der Übersetzung, der Möglichkeiten der Übersetzungsliteratur, wobei hinter der scheinbar traditionellen Fragestellung bei ihm auch tiefe philosophische Einsichten und gleich vom Anfang an tiefes philosophisches Wissen ins Auge springen.

The degree program Reinforcing philosophical knowledge and skills are taught in this Master's degree program, since the teachers of this subject link outstanding research to internationally connected and recognised research focuses, such as philosophical gender research, philosophy of language or Kant research.
Vertiefende philosophische Kenntnisse und Fertigkeiten werden in diesem Master-studiengang vermittelt, da die Lehrenden des Faches hervorragende Forschung mit international vernetzten und anerkannten Forschungsschwerpunkten, beispielsweise Philosophische Geschlechterforschung, Sprachphilosophie oder in den Bereichen Philosophie der Zeit, Hans Jonas oder Immanuel Kant.

It was very clear, very obvious, and ABSOLUTELY REMOVED from any spiritual notion, from any religious notion, from any psychological notion, so that the person who possessed this knowledge of opposition of one vibration to the other very clearly didn't in any way need to be a“disciple” or someone with philosophical knowledge or anything at all.
Wie diese Schwingung der Wahrheit die Störungen und Unpäßlichkeiten aufhebt, es war sehr klar, sehr evident und VÖLLIG LOSGELÖST von jeglicher spirituellen, religiösen und psychologischen Vorstellung, so daß es offensichtlich war, daß jemand mit einem Wissen über die gegensätzlichen Schwingungen überhaupt kein"Jünger" oder ein Mensch mit philosophischen oder sonstwelchen Kenntnissen zu sein brauchte.

And in fact, in Hegel(and mainly even with Fichte), this situation of the post-Kantian state results, in Husserl, in an inner urge to found, in a new way, a philosophical knowledge in the context of the positivism, while in the postmodernism, the same attitude is initiated through a conscious, philosophical strategie to be interpreted in detail quite differently.
Und in der Tat, bei Hegel(und vor allem schon bei Fichte) wird diese Situation von dem nachkantischen Zustand herbeigeführt, bei Husserl ein innerer Drang, philosophisches Wissen auch im Umfeld des Positivismus auf eine neue Weise zu begründen, waehrend es bei der Postmoderne dieselbe Einstellung durch eine bewusste, im einzelnen durchaus unterschiedlich zu interpretierende philosophische Strategie initiiert worden ist.

While the phenomenon of symmetry, in its repercussion in the philosophical knowledge and the methodologically-led research, always appears as anthropomorphism(in which extent as a quite particular anthropomorphism, we previously tried to show the most essential perspectives), it reveals in the medium of the everyday consciousness also as anthropomorphism as a legitimate phenomenon4.
Waehrend das Symmetrie-Phaenomen in seiner Auswirkung in der philosophischen Erkenntnis und der methodisch geführten Forschung stets als Anthropomorphismus in Erscheinung tritt(in welchem Ausmaß als ein ganz besonderer Anthropomorphismus, darüber haben wir vorhin versucht, die wesentlichsten Perspektiven aufzuzeigen), erweist es sich im Medium des Alltagsbewusstseins auch als Anthropomorphismus als eine legitime Erscheinung.