What is the translation of " PHURBA " in German?

• Phurba

Examples of using Phurba in English and their translations into German

Phurba Tashi is a man of few words.
Phurba Tashi ist kein Mann vieler Worte.

Never did master the Phurba, did you?
Du hast nie den Phurba beherrscht, oder?

In addition to the phurba and nine-prong vajra, he also holds a thunderbolt snare in each hand.
Zusätzlich zu dem Phurba und dem neunspeichigen Vajra hält er in jeder Hand auch eine Donnerkeilschlinge.

Lamas of the gö-kar chang-lo'i dé are often portrayed wearing a phurba in the belt.
Lamas des gö-kar chang-lo' i dé werden oft einen Phurba im Gürtel tragend dargestellt.

From each phurba, black inferno scorpions fracture forth to exterminate the four devils of dualism.
Aus jedem Phurba brechen schwarze Höllenskorpione hervor, um die vier Teufel der Dualität zu vernichten.

In his belt he wears the nine-pronged meteorite iron phurba which destroys dualistic reasoning.
In seinem Gürtel trägt er den neunspeichigen Phurba aus Meteoriteisen, der jede dualistische Argumentation zerstört.

This wooden phurba takes its form from The Nine Enriching Phurbas of Ngak'chang A-kyong Düd'dül Dorje.
Dieser hölzerne Phurba hat die Form der„Neun Bereichernden Phurbas“ von Ngak'chang A-Kyong Düd'dül Dorje.

All the major female lineage holders have had Dorje Tröllö as Lama, Dorje Phurba as Yidam, and Takdong(sTak gDong dPa bo) as Pawo.
Alle bedeutenden weiblichen Linienhalter hatten Dorje Tröllö als Lama, Dorje Phurba als Yidam und Takdong(sTak gDong dPa bo) als Pawo.

He also holds a phurba in the left hand and carries an iron khatvangha incorporating nine-prong vajras.
Er hält auch einen Phurba in der linken Hand und trägt einen Khatvangha aus Eisen mit einem neunspeichigen Vajra.

I have already worked for Russell Brice, head of Himex, on 30 to 40 expeditions," says Phurba, adding that this spring the team consists of only six clients.
Ich habe schon bei 30 bis 40 Expeditionen für Russell Brice gearbeitet, den Chef von Himex", erzählt Phurba.

The phurba also depicts him as being the heir and incarnation of'a-Shul Pema Legden'a shul pad ma legs lDan.
Der Phurba kennzeichnet ihn ebenfalls als Erbe und als Inkarnation von'a-Shul Pema Legden'a shul pad ma legs lDan.

But there have also been"legal" Everest traverses with permits, e.g. in 2007 by the British David Tait and the Sherpa Phurba Tashi.
Doch es gab durchaus auch schon"legale" Everest-Traversen mit Permits, etwa 2007 durch den Briten David Tait und den Sherpa Phurba Tashi.

This small bronze phurba is of the type which is often carried in the belt of a tantric yogi or yogini.
Kleine Phurbas aus Bronze, wie der hier dargestellte, werden häufig von tantrischen Yogis oder Yoginis im Gürtel getragen.

Lingtsang Gyalpo- was known both for his overwhelming kindness, and for his siddhis in connection with the practice of Dorje Phurba.
Lingtsang Gyalpo- war sowohl für seine überwältigende Freundlichkeit, als auch für seine Siddhis in Verbindung mit der Praxis von Dorje Phurba bekannt.

The phurba in the Yeshé Tsogyel appliqué is made of leather with a golden fabric top, and is tucked into her green silk belt.
Der Phurba im Yeshé Tsogyel Appliqué ist aus Leder gemacht und hat einen Kopfteil aus goldenem Stoff.

Khandro Déchen Tsédrüp Rolpa'i Yeshé(mKha''gro bDe chen Tshe grub Rol pa'i Ye shes) sits and watches a group of apprentices engaged in Phurba Dance.
Khandro Déchen Tsédrüp Rolpa'i Yeshé(mKha''gro bDe chen Tshe grub Rol pa'i Ye shes) beobachtet sitzend eine Gruppe von Apprentices, die mit der Durchführung der Phurba Tänze beschäftigt sind.

The phurba gar'cham is performed with free-flowing hair in the yogic style of Phod-ka Ling-ngé phod ka ling nge.
Der Phurba gar'cham wird mit frei fließendem Haar im yogischen Stil des Phod-ka Ling-ngé(phod ka ling nge) aufgeführt.

Aro Yeshé- the meteorite iron phurba was originally made for'a-Shul Pema Legden by his friend A-Kyong Düd'dül Dorje.
Aro Yeshé- der Phurba aus Meteorit- Eisen wurde ursprünglich für'a-Shul Pema Legden von seinem Freund A-Kyong Düd'dül Dorje gemacht.

The phurba is shown in Aro Yeshé's belt in order to depict him as being the heir of'a-Shul Pema Legden.
Der Phurba wird im Gürtel von Aro Yeshé's dargestellt um darauf hinzuweisen, dass es sich um das Erbe von'a-Shul Pema Legden handelt.

At the time this picture was taken- the phurba was not in personal use- which is why it has been permitted for the face to be shown.
Als dieses Bild aufgenommen wurde, war der Phurba nicht im persönlichen Gebrauch. Daher war es möglich, das Gesicht zu zeigen.

Phurba Tashi, aged 47, is now only working for Everest expeditions in the base camp- with consideration for his family.
Der 47-jährige Phurba Tashi betreut Everest-Expeditionen nur noch vom Basislager aus- aus Rücksicht auf seine Familie.

There is a strong line of Dorje Phurba and Dorje Tröllö practice within the Aro gTér as both Jomo Pema'ö-Zér and Jomo Chhi'mèd Pema were phurba masters.
Es gibt eine starke Verbindung zur Dorje Phurba und Dorje Tröllö Praxis im Aro gTér, da beide, Jomo Pema'ö-Zér und Jomo Chhi'mèd Pema, Phurba-Meister waren.

Phurba suddenly came to the conclusion that she is unable to live together with so many children and left 3 months ago.
Phurba hat sich plötzlich nicht mehr in der Lage gefühlt mit so vielen Kindern zu leben und ist vor drei Monaten gegangen.

Two other important phurbas he made for Aro Yeshé were a human bone phurba of Dorje Tröllö and a tiger bone phurba of Tsogyel Tröllö.
Zwei andere wichtige Phurbas, die er für Aro Yeshé anfertigte, waren ein Dorje Tröllö Menschenknochen- Phurba und ein Tsogyel Tröllö Tigerknochen Phurba.

Phurba Gar'cham- the phurba gar'cham is performed with free-flowing hair in the yogic style of Phod-ka Ling-nge.
Phurba Gar'cham- Der Phurba Gar'cham wird mit frei fließendem Haar im yogischen Stil des Phod-ka Ling-ngé aufgeführt.

This line drawing describes the phurba protector- the one who establishes the space in which Dorje Phurba will dance the vajra steps which annihilate anger in all its forms.
Diese Linienzeichnung beschreibt den Phurba Schützer- derjenige, der den Raum in Existenz bringt, in dem Dorje Phurba die Vajraschritte tanzen wird, die Zorn in all seinen Formen zunichte machen.

The phurbas are used in pairs by each of nine dancers- the four‘phur-gön' or phurba protectors, and the five phurbas of the five elements.
Die Phurbas werden paarweise von den neun Tänzern verwendet- die vier„Phur-gön“, oder Phurba Schützer, und die fünf Phurbas der fünf Elemente.

This blackened iron phurba with li-sérpo(an alloy similar to brass, but containing gold) faces of Dorje Phurba, was given to Ngak'chang Rinpoche by Könchog Rinpoche in 1981.
Diesen geschwärzten eisernen Phurba mit Gesichtern von Dorje Phurba aus li-sérpo(eine Messing- ähnliche Legierung, enthält jedoch zusätzlich Gold) erhielt Ngak'chang Rinpoche 1981 von Könchog Rinpoche.

Phurbas are usually made with three faces- indicative of Dorje Phurba- but this phurba is a weapon associated with Dorje Tröllö and therefore shows the single face of this yidam.
Phurbas werden üblicherweise mit drei Gesichtern gefertigt- ein Hinweis auf Dorje Phurba- aber dieser Phurba hier ist eine Waffe, die mit Dorje Tröllö assoziiert wird und zeigt daher das Gesicht dieses Yidam.

Dorje Phurba, which means‘thunderbolt nail', obliterates the minions of aggression by plunging the self-existent dagger of non-duality into the heart of hatred wherever it hides and whomever hides it within themselves.
Dorje Phurba, welches Donnerkeilnagel bedeutet, zerstört die Anhänger der Aggression, indem er den selbst-existierenden Dolch der Nicht- Dualität in das Herz des Hasses stößt, wo auch immer er sich verbirgt und wer auch immer ihn in sich verbirgt.