What is the translation of " PHYSICAL FOAMING " in German?

• physikalisches Schäumen
• physikalische Schäumen
• physikalischen Schäumen

Examples of using Physical foaming in English and their translations into German

Chemical and physical foaming.
Chemisches und physikalisches Schäumen.

Physical foaming increases environmental compatibility.
Physikalisches Schäumen ist umweltfreundlicher.

Lightweight construction: physical foaming with ProFoam.
Leichtbau: Physikalisches Schäumen mit ProFoam.

Physical foaming in the extrusion process constitutes a technology being offered by Greiner as a solution for your decking profile.
Physikalisches Schäumen im Extrusionsprozess ist eine Technologie, die Ihnen Greiner als Lösung für Ihr Deckingprofil anbietet.

ProFoam Patented process for the physical foaming of thermoplastics.
ProFoam Patentieres Verfahren zum physikalischen Schäumen von Thermoplasten.

During physical foaming, nitrogen is injected into the plastic melt as a propellant and homogeneously distributed.
Beim physikalischen Schäumen wird während des Plastifizierens Stickstoff als Treibmittel in die Kunststoffschmelze injiziert und homogen verteilt.

With an innovative application for the automotive industry, Arburg will present the physical foaming of thermoplastics.
Mit einer innovativen Anwendung für die Automobil-industrie präsentiert Arburg das physikalische Schäumen von Thermoplasten.

Plant for physical foaming for coax-cables.
Schäumanlage für physikalisches Schäumen von Koaxkabeln.

Thankfully we started another test with KraussMaffei because the physical foaming brings us significant advantages.
Zum Glück haben wir mit KraussMaffei doch noch einen Versuch gestartet, denn das physikalische Schäumen bringt uns wirklich große Vorteile.

During physical foaming with ProFoam, the plastic is mixed with a gaseous blowing agent in a granulate lock upstream of the injection unit.
Beim physikalischen Schäumen mit ProFoam wird der Kunststoff in einer Granulatschleuse bereits vor der Spritzeinheit mit gasförmigem Treibfluid angereichert.

Schulte| Project work| Keywords: Gas counter pressure, online CO2 dosing, physical foaming| 41 pages, 20 illustrations, 8 tables.
Schulte| Projektarbeit| Schlagwörter: Gasgegendruck, Online-CO2-Dosierung, physikalisches Schäumen| 41 Seiten, 20 Abbildungen, 8.

Thanks to the physical foaming with atmospheric air, a mossy rubber-like seal is applied on the spot- without any mixing or rinsing.
Durch das physikalische Aufschäumen mit z. B. getrockneter Luft wird eine moosgummiartige Dichtung an Ort und Stelle aufgebracht- ohne jegliches Mischen oder Spülen.

Versatile, productive, and all-around profitable-the Schaumtandex ZE/KE sets new standards for physical foaming of plastics.
Vielseitig, produktiv und rundum profitabel- die Schaumtandex ZE/KE setzt neue Maßstäbe beim physikalischen Schäumen von Kunststoffen.

Whereas during the physical foaming with MuCell, nitrogen is dosed directly in the screw and then creates the desired foam structure in the component.
Beim physikalischen Schäumen mit MuCell hingegen dosiert man direkt in der Schnecke Stickstoff zu, der dann im Bauteil die gewünschte Schaumstruktur erzeugt.

Unique overall machine concept comprising a twin-screw extruder and a single-screw extruder for physical foaming of plastics.
Einzigartiges Maschinengesamtkonzept aus einem Zweischneckenextruder und Einschneckenextruder für die physikalische Verschäumung von Kunststoffen.

Fully automatic injection molding of thermoplastic composites- Physical foaming(MuCell) on all-electric AX- Appearance at K 2013 trade show under the motto"Trendgineering.
Thermoplastische Composites vollautomatisch Spritzgießen- Physikalisches Schäumen(MuCell) auf vollelektrischer AX- Messeauftritt der K 2013 unter dem Motto"Trendgineering"» mehr.

In cooperation with Mürdter and Trexel, the world's largest injection molding machine was equipped with 5400 tons of clamping force for physical foaming.
Zusammen mit den Firmen Mürdter und Trexel wurde gar die weltweit größte Spritzgießmaschine mit 5.400 t für das physikalische Schäumen ausgestattet.

Decades of experience in the development of extruders and processes, especially physical foaming, guarantee a reliable and high-quality end product.
Jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung von Extrudern und Verfahrensprozessen, speziell beim physikalischen Schäumen, garantieren ein zuverlässiges und hochwertiges Endprodukt.

The manufacture of foamed structures for moulded parts is based on the injection moulding process, which is categorized into chemical and physical foaming.
Die Herstellung solcher Schaumstrukturen beruht für Formteile auf dem Spritzgieà verfahren, das in chemisches und physikalisches Schäumen unterteilt wird.

Decades of experience in the development of extruders and processes, especially physical foaming, guarantee a reliable and high-quality end product. Our head of development, Mr. Dipl.
Jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung von Extrudern und Verfahrensprozessen, speziell beim physikalischen Schäumen, garantieren ein zuverlässiges und hochwertiges Endprodukt.

Our colleague, Peter Skala, Head of Tools and Process Management, gave a lecture on the subject of"GEALAN and MuCell- Physical Foaming with Grivory.
Unser Kollege Peter Skala, Abteilungsleiter Werkzeug- und Verfahrensmanagement, referierte zum Thema„GEALAN und Mucell- physikalisches Schäumen mit Grivory.

Physical foaming using MuCell involves injecting a propellant into the plastic melt during plasticising, which results in the formation of a fine-celled foam structure after injection into the mould.
Beim physikalischen Schäumen mittels MuCell wird während des Plastifizierens ein Treibgas in die Kunststoffschmelze injiziert, wodurch sich nach dem Einspritzen in die Form eine feinzellige Schaumstruktur bildet.

Together with the technology partners ENGEL and Trexel, FKT covers the complete process chain for physical foaming technology with the MuCell process.
Gemeinsam decken die Technologiepartner ENGEL, FKT und Trexel die komplette Prozesskette für das physikalische Schäumen mit der MuCell-Technologie ab.

Changeover of these plants to more modern technologies and products like chemical and physical foaming by extension or changing of cylinders, use of new screws, upgrading with our newly developed gas dosing station, dosing station with an adjustable gas injection needle developed by us with flow rate control as well as an adjustable attachment for existing bypasses and, if necessary, our mass flow distribution for the pro-duction of thin-walled foamed products.
Umrüsten dieser Anlagen auf moderne Technologien und Pro-dukte, wie chemisches oder physikalisches Schäumen durch verlängern oder austauschen der Zylinder, dem Einsatz neuer Schnecken, Aufrüsten durch unsere neu entwickelte Gasdosierstation mit der von uns entwickelten regelbaren Gaseinspritznadel mit und ohne Durchflußregelung, sowie einem regelbaren Aufsatz für bestehende Bypässe und wenn erforderlich unserer Massestromaufteilung für die Produktion von Dünnwandigen geschäum-tenProdukten.

The gate-valve path settings, the settings of the piston pressure for discharge from the precuring chamber and the pre-reaction-time are the most important process parameters for the physical foaming of PU.
Der eingestellte Verfahrweg des Schiebers sowie der zum Ausbringen des Reaktionsgemisches eingestellte Kolbendruck sind neben der Vorreaktionszeit die maßgebenden Prozesseinstellparameter für das physikalische Schäumen von Polyurethan.

For instance, in addition to composite technologies, the presentations held in the Shanghai City Theatre also discussed chemical and physical foaming, injection-compression moulding, thin-walled injection moulding, glazing solutions on the basis of polycarbonate and the use of natural fibres for reinforcement.
So ging es in den Vorträgen im Shanghai City Theater neben den Composite-Technologien um das chemische und physikalische Schäumen, das Spritzprägen, den Dünnwandspritzguss, Glazing-Lösungen auf Basis von Polycarbonat und den Einsatz von Naturfasern als Verstärkungsmaterial.

ENGEL's response to the increasing requirements of the automotive industry in particular, and the increasing use of fibre-reinforced materials, takes the form of two new screws- the PFS(Physical Foaming Screw) and the LFS Long Glass Fibre Screw.
Mit zwei neuen Schnecken- PFS(Physical Foaming Screw) und LFS(Long Glass Fiber Screw)- trägt ENGEL den steigenden Anforderungen vor allem der Automobilindustrie und dem zunehmendem Einsatz von faserverstärkten Materialien Rechnung.

In chemical foaming, the blowing agent is released through a chemical reaction(generally the reaction of isocyanate with water forming carbon dioxide), physical foaming is based on a phase transformation„liquid-gaseous" of boiling liquids(e.g. pentane) or the dilution of gas in a liquid.
Während beim chemischen Schäumen das Treibgas durch eine chemische Reaktion freigesetzt wird(i. d. R die Reaktion von Isocyanat mit Wasser und Bildung von Kohlendioxid), nutzt man beim physikalischen Schäumen entweder den Phasenübergang„flüssig-gasförmig" siedender Flüssigkeiten(z. B. Pentan) oder das Lösungsverhalten von Gasen in Flüssigkeiten.

In partnership with KraussMaffei at the University of Toronto, further development is being carried out on the combination of direct reinforcement and physical foaming using a injection molding compounder with a clamping force of 1000 tons.
An der Uni Toronto wird in Partnerschaft mit KraussMaffei die Kombination aus Direktverstärkung und physikalischem Schäumen anhand eines Spritzgießcompounders mit 1000 tonnen Schließkraft weiterentwickelt.

Production of physical foamed polyurethane moulded parts with CO2 as blowing agent.
Herstellung von physikalisch geschäumten Polyurethan-Formteilen mit CO2 als Treibmittel.