What is the translation of " PHYSICAL IMPLEMENTATION " in German?

• physische Umsetzung
• physikalischen Implementierung
• materielle Durchführung
• materielle Umsetzung

Examples of using Physical implementation in English and their translations into German

Physical implementation of a tried-and-tested load management system.
Sie erhalten die physische Umsetzung eines bewährten Lastmanagementsystems.

Disposition of a technical and physical implementation plan of the monitoring system.
Verfügbarkeit eines Plans für die technische und physische Umsetzung des Beobachtungs systems.

From the first gunshot the artist thus accepted to relinquish control over the physical implementation of her work;
Mit dem ersten Schuss gab sie folglich die Kontrolle über die materielle Umsetzung der Arbeit auf;

By the end of 2010, physical implementation was ongoing on all the 6 ISPA projects.
Bis Ende 2010 war die konkrete Durchführung bei allen sechs ISPA-Projekten angelaufen.

With the possibilities of digital image design, he renders visible the ideas behind the films and the process of their physical implementation.
Mit den Möglichkeiten digitaler Bildgestaltung macht er die Ideen hinter den Filmen und den Prozess ihrer physischen Umsetzung sichtbar.

Elaboration of a technical and physical implementation plan of the monitoring system experts.
Ausarbeitung einer Plans für die technische und physische Umsetzung des Beobachtungs systems Sachverständige.

No publicity actions were taken in 2007 with regard to the ISPA projects as no project had reached the physical implementation stage.
Im Jahr 2007 wurden hinsichtlich der ISPA-Projekte keine Publizitätsaktionen ergriffen, da es bei keinem Projekt zur materiellen Abwicklung gekommen war.

The algorithm is a physical implementation of what's called a'proof of stake' scheme as opposed to a'proof of work' scheme.
Der Algorithmus ist eine physikalische Umsetzung des sogenannten„Proof of Stake“-Systems im Gegensatz zu einem„Proof of Work“-System.

From the first gunshot the artist thus accepted to relinquish control over the physical implementation of her work; hence, no subsequent alterations were made.
Mit dem ersten Schuss gab sie folglich die Kontrolle über die materielle Umsetzung der Arbeit auf; sinngemäß verzichtete sie auch auf nachträgliche Korrekturen.

When it comes to the physical implementation of exhibitions, the Vitra Design Museum has its own team of planning and production specialists.
Werkstatt Werkstatt Für die räumliche Verwirklichung von Ausstellungen verfügt das Vitra Design Museum über ein eigenes Planungs- und Fertigungsteam.

It is based on the clear separation of the logical process definitions from the physical implementation of the development processes for the respective platform.
Basis dafür ist die strikte Trennung der logischen Prozessdefinitionen von der physikalischen Implementierung der Entwicklungsprozesse für die jeweilige Plattform.

AXes supports a number of physical implementations each intended to provide different levels of scalability and performance and without compromising security.
AXes unterstützt eine Vielzahl von Implementationsarten, jede für unterschiedliche Skalierbarkeits- und Leistungsstufen gedacht, ohne Beeinträchtigung der Sicherheit.

In the implementation phase(from 2007 onwards), IfS helped to develop the monitoring system to follow financial and physical implementation of ERDF support.
In der Umsetzungsphase(ab 2007) unterstützte das IfS den Aufbau eines Monitoringsystems zur Beobachtung der finanziellen und materiellen Umsetzung der Förderung.

The result of these efforts was that the physical implementation of all the 6 ISPA projects in Croatia will be underway by early 2010.
Als Ergebnis dieser Bemühungen wird bis Anfang 2010 mit der tatsächlichen Durchführung aller sechs ISPA-Projekte in Kroatien begonnen.

Ideally there is something in the control unit that processes the elementary operations with one command, or the result is worked out by a different physical implementation.
Idealerweise gibt es etwas im Steuerwerk, das die elementaren Operationen mit einem Befehl abarbeitet, oder das Ergebnis wird von einer unterschiedlichen physikalischen Implementierung erarbeitet.

The step from the digital planning environment to the physical implementation on the construction site is not only exciting, but sometimes also very challenging.
Der Schritt von der digitalen Planungsumgebung in die physische Umsetzung auf der Baustelle ist nicht nur spannend, sondern mitunter auch sehr herausfordernd.

The year 2008 witnessed a significant improvement in the pace of project implementation in Croatia with several major contracts being signed, physical implementation commencing and the first interim payments being made.
Im Jahr 2008 hat die Projektdurchführung in Kroatien deutlich an Schwung gewonnen; es sind mehrere größere Verträge unterzeichnet worden, die materielle Durchführung hat begonnnen und die ersten Zwischenzahlungen sind geleistet worden.

The general view was that the financial and physical implementation of the programme was progressing very well, as regards both the ERDF and the ESF.
Insgesamt wurde festgestellt, dass die finanzielle Abwicklung und die materielle Durchführung des Programms- sowohl für den EFRE als auch für den ESF- sehr gut vorankamen.

The outstanding property of SCOUT² Development Platform is the concept of separating the logic process definitions from the physical implementations of the development processes for the selected platform.
Herausragendes Merkmal der SCOUT² Development Platform ist das Konzept der konsequenten Trennung der logischen Prozessdefinitionen von der physikalischen Implementierung der Entwicklungsprozesse für die jeweiligen Plattform.

The evaluation report found that financial and physical implementation had been slow in getting started, mainly because of delays in drafting the relevant legislation and management changes.
Der Bewertungsbericht stellt fest, daß die finanzielle und materielle Durchführung ziemlich langsam angelaufen ist, was vor allem auf Verzögerungen bei der Erarbeitung der einschlägigen Rechtsvorschriften sowie auf Veränderungen in der Verwaltung zurückzuführen war.

In order to monitor the development of the TEN-T network a forecast of investments in and physical implementation of TEN-T from 2004 to 2020 has been made.
Für die Überwachung des Aufbaus des TEN-V-Netzes wurde eine Prognose der Investitionen in das Netz und der konkreten Umsetzung des TEN-V-Netzes in der Zeit von 2004 bis 2020 erstellt.

Whilst slow physical implementation of the projects was acknowledged the Committee did note that a number of tenders had been launched by the end of the year and, on the basis of this, that there should be a significant increase in payments in 2008.
Zwar wurde die nur langsame materielle Abwicklung der Projekte bestätigt, doch nahm der Ausschuss auch zur Kenntnis, dass einige Ausschreibungen bis Jahresende veröffentlicht wurden und daher für das Jahr 2008 mit einem erheblichen Anstieg der Zahlungen zu rechnen ist.

The importance of the Function Point methodology lies in its independence from the physical implementation, programming languages and development processes used to develop software.
Die Bedeutung der Function-Point-Methode liegt in ihrer Unabhängigkeit von der physikalischen Implementierung, Programmiersprachen und Entwicklungsprozesse, Software zu entwickeln.

In the case of grants, the Commission would remain responsible for the overall planning and project selection, with the possible support of an executive agency, while project promoters would ensure physical implementation on the ground.
Im Fall der Vergabe von Finanzhilfen wäre die Kommission- mit möglicher Unterstützung einer Exekutivagentur- weiterhin für die Gesamtplanung und Projektauswahl verantwortlich, während Projektträger die materielle Durchführung vor Ort übernähmen.

It develops the national measurement base, that is to say it looks after the physical implementation, mutual comparison and thus the international recognition of measurement units.
Es erarbeitet die nationale Messbasis, das heißt es kümmert sich um die physikalische Realisierung, den gegenseitigen Vergleich und dadurch die internationale Anerkennung der Masseinheiten.

Physical implementation and operation: works were basically implemented as planned but in half the cases with delays averaging 65% of the scheduled duration 117% in the worst case: the Appendix gives minimum, maximum, median, and average figures.
Technische Durchführung und Betrieb: Die Arbeiten wurden im wesentlichen wie geplant durch geführt, jedoch in der Hälfte aller Fälle mit einer Verzögerung von durchschnittlich 65% der geplanten Dauer 117% im schlimmsten Fall: im Anhang sind die Minimal-, Maximal-, Mittel- und Durch schnittswerte zusammengefaßt.

As our country refused to agriculture and food processing, we have lost the physical implementation of the work on our board and replace it with more processed foods that seem easier to prepare, but harmful to our heart and circulation.
Da sich unser Land weg von der Landwirtschaft ist umgezogen und zur Verarbeitung von Lebensmitteln, haben wir die Übung auf der körperlich arbeiten für unsere Mahlzeiten verloren haben und es mit über verarbeitete Nahrungsmittel, die einfacher zu erstellen sein, aber sich nachteilig auf unser Herz-Kreislauf-Fassung.

The board also stated that the mere presence in the claim of such purely conceptual technical considerations did not overcome the conclusion above that the claim merely formulated a sequence of mathematical and optical concepts without properly requiring a technical or even a physical implementation.
Die Kammer stellte weiter fest, dass das bloße Vorliegen von rein konzeptionellen technischen Überlegungen im Anspruch nicht über die vorstehende Feststellung hinweghelfe, dass der Anspruch nichts weiter formuliere als eine Reihe mathematischer und optischer Konzepte, ohne eigentlich eine technische oder auch nur physische Implementierung zu verlangen.

How to use "physical implementation" in an English sentence

If we don't do IP then specific physical implementation matters.

The following illustrates the physical implementation with some accompanying notes.

Implementation view – addressing the physical implementation of the system.

Consider the physical implementation of memory in your embedded system.

Performs logical design and physical implementation of data services layer.

This physical implementation is not subject to the conformance specification.

The Webster dictionary is the physical implementation of this concept.

The logical design also quotes physical implementation time and cost.

The standard is not a physical implementation of any patent.

The application, logical structure, and physical implementation of database systems.

How to use "physische umsetzung" in a German sentence

Mittels Maschinen wird die physische Umsetzung des virtuellen Modells durchgeführt.

Mit einer solchen Modellierungstiefe soll es möglich sein, die Algorithmen direkt in eine physische Umsetzung zu übernehmen.

Ein Leben der Spiritualität ohne physische Umsetzung bringt auch nicht die ersehnte Erleuchtung.

Retail bedeutet, dass es sich um eine physische Umsetzung mit Hülle und Disc bzw.

Durch das Layout wird die physische Umsetzung der Schaltung, z.

Hinzu kommt, dass Ihnen selbstverständlich jede physische Umsetzung dessen, was Sie gerade lesen, selbst überlassen ist.

Das in Goodwood präsentierte Fahrzeug ist nun die erste und bislang einzige physische Umsetzung des digitalen Modells.

Vielmehr benötigt die physische Umsetzung der Nachhaltigkeitsidee Dinge und Verhältnisse, die erst noch erfunden werden müssen.

Bei diesem wird gemessen wie Weit die physische Umsetzung mit der Simulation übereinstimmt.

Und WeWork ist quasi die physische Umsetzung dessen.“ 3.