Examples of using Physical practice in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This physical practice is very dynamic and powerful.
Diese körperliche Praxis ist sehr dynamisch und kraftvoll.Thinking for me is a physical practice", Le Roy says.
Denken ist für mich eine körperliche Praxis", sagt Le Roy.This physical practice is only a very small part of the yogic path.
Diese physische Praktik ist nur ein kleiner Teil von Yoga.How to move forward in the physical practice of yoga Yoga network.
Wie Sie vorankommen in der physikalischen Praxis des Yoga Yoga Netzwerk.I feel there's a solid truth you can arrive at through physical practice.
Ich glaube, es gibt eine Wahrheit, zu der man durch Körpertechniken gelangt.Check physical practices too, for example, are fire doors being propped open for convenience's sake?
Lesen Sie auch körperliche Praktiken, zum Beispiel, sind Brandschutztüren offen aufgestützt für Bequemlichkeit willen?An elaborate system including ways to channel the energy and concentration points complements the physical practice.
Ein ausgefeiltes System aus Energielenkung und Konzentrationspunkten erweitert die körperliche Praxis.Because when you do a strong physical practice, your mind is not distracted; is in the practice. .
Denn wenn man eine physische Praxis stark, dein Geist nicht abgelenkt werden; Es ist in der Over the years yoga floated in and out of my life, the philosophy behind the physical practice also started to interest me.
Über die Jahre in denen Yoga mich begleitet, begann ich mich für die Philosophie hinter der physischen Praxis zu interessieren.What starts out as a purely physical practice creeps into the hearts and minds of even the least spiritual practitioners.
Was als eine rein körperliche Praxis beginnt, erreicht irgendwann auch Herz und Seele des ursprünglich am wenigsten spirituell veranlagten Yogaschülers.More importantly, we were both interested to know how working with arope could help us rediscover our respective physical practices in dance.
Zudem haben wir uns Gedanken darüber gemacht, wie die Arbeit mitSeilen dabei helfen könnte, unsere jeweilige körperliche Praxis im Tanz wiederzuentdecken.At the same time you have an incredibly impressive physical practice, and are obviously quite physically fit.
Gleichzeitig verfügst Du selbst über eine beeindruckende physische Praxis, bist also offensichtlich körperlich noch oder wieder sehr fit.Through the physical practice of yoga and the exploration of yogic principles you will learn tools that are practical for life off of the mat.
Durch die körperliche Praxis des Yoga und die Erforschung yogischer Prinzipien lernen Sie Werkzeuge, die für das Leben abseits der Matte praktisch sind.Sophia and Evi have begun researching and forming a physical practice initiated from the principles of contact improvisation.
Sophia und Evi haben begonnen, eine physische Praxis zu erforschen, die ihren Ausgangspunkt in den Prinzipien der Kontaktimprovisation hat.The nature of your physical practice is determined by age, body type, talent and genetics, all of which you need to accept, and in so doing abandon any other expectations you may have in this regard.
Wie deine physische Praxis aussieht, hängt ab von Alter, Körperbau, Talent und Genetik. Es gilt, diese Gegebenheiten zu akzeptieren und jegliche Erwartungen aufzugeben.Each day builds progressively andequal emphasis will be given on the dynamic and physical practices as well as the subtle and silent forms.
Die Vormittage bauen thematisch aufeinander auf; dynamische und körperliche Praktiken werden dabei ebenso stark gewichtet wie die subtilen und stillen Techniken.Our emphasis on combining physical practices and creative collaboration with critical thinking and context enables you to take charge of your own development in relation to others.
Unser Schwerpunkt auf der Kombination von physischen Praktiken und kreativer Zusammenarbeit mit kritischem Denken und Kontext ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Entwicklung in Bezug auf andere zu übernehmen.Many of His treatises are about four subjects namely Vaithyam(curing diseases), Vaatham(alchemistry),yogam(Divine physical practice) and gnaanam spiritual knowledge.
Viele von Seinen Traktaten sind ungefähr vier Themen nämlich Vaithyam(heilend Krankheiten), Vaatham(alchemistry),yogam(Göttliche physische Praxis) und gnaanam geistige Kenntnis.The Jivamukti Yoga method uses a rigorous physical practice to bring all our relationships with others back in harmony and reflect upon them.
Die Jivamukti Yoga Methode nutzt eine herausfordernde physische Praxis um alle unsere Beziehungsebenen wieder in Harmonie und Einklang zu bringen und sie zu reflektieren.Although I King is an"unopened" book, its application in Martial Arts in general and, specifically, in the Kung Fu of Master Chang,is essential not only for the moral principles included but also for the physical practice.
Trotz der König ist ein Buch"geschlossenen", seine Anwendung in martial kunst im allgemeinen, und insbesondere in Kung Fu in M° Chang, es istentscheidend, nicht nur für die moralische Grundsätze in Es eingegeben, aber auch für die Physikalische Praxis.His classes combine inspiring themes with a dynamic physical practice focused on refinement while cultivating presence in the moment.
Seine Klassen verbinden inspirierende Themen mit einer dynamischen körperlichen Praxis, die sich auf Verfeinerung fokussiert und Präsenz im jetzigen Moment kultiviert.Working with physical practices of other cultures, we address the issue of who owns knowledge and of how to avoid colonization of something that doesn't belong to your own culture.
Wenn wir mit den physischen Praktiken anderer Kulturen arbeiten, müssen wir uns auch der Diskussion stellen, wem dieses Wissen gehört und wie wir die Kolonialisierung dessen, was nicht zu unserer eigenen Kultur gehört, vermeiden können.In the early Indian source texts of the Nâţh yogisand of Hatha Yoga, we find a physical practice mainly relying on static exercise with a comparatively small number of exercises.
In den frühen indischen Quelltexten der Nâţh-Yogis unddes Hatha-Yoga finden wir meist eine überwiegend statische Körperpraxis mit relativ wenigen Übungen. Selbst bis zum 15.In the subsequent physical practice, we learn more about alignment, the facilitation of the stabilization musculature and injury prevention in the area of the upper spine and shoulders within common Yoga poses.
In der anschliessenden, körperlichen Praxis lernen wir anhand von bekannten Yogastellungen mehr über die Ausrichtung, wie wir die aufrichtende Muskulatur ansprechen und Verletzungen im Bereich der Hals- und Brustwirbelsäule und der Schultern vorbeugen können.That 10% of people whoare interested in the subtle aspects that go beyond the physical practice of yoga, there is a 1% of people who wish to deepen further in the exploration of themselves.
Der Menschen, die den feinstofflichen Aspekten interessiert sind, die über die physische Praxis des Yogas hinausgehen, gibt es eine 1% der Menschen, die zu vertiefen wollen weitere bei der Erforschung des selbst.Although the alignment and the physical practice of Anusara conquered my body from the very beginning, what really captivated me was the vision of the world and of life that offered me the philosophy Tantric, attitude and power kinds of Anusara where his teachings are actually live and qualification of teachers.
Obwohl Anusaras Ausrichtung und körperliche Praxis meinen Körper von Anfang an eroberten, war das, was mich wirklich faszinierte, die Weltanschauung und das Leben, die mir durch die tantrische Philosophie, Haltung und Qualifikation seiner Lehrer und die Energie der Anusar-Klassen geboten wurden.The subject of the study program consist of the basic subjects of the mechanical engineeringcourse extended by lessons devoted to physics, physical practice and mathematical modeling of different physical phenomenon in engineering task.
Gegenstand des Studiengangs sind die Grundfächer des Studiengangs Maschinenbau,die um Lektionen für Physik, physikalische Praxis und mathematische Modellierung verschiedener While this is best learnt through physical practice with those who understand it themselves, I can point out that'Touch' corresponds to movement and the muscle state of contracting,'Connect' corresponds to loosening and the muscle state of relaxing,'Merge' corresponds to sinking and the muscle state of stretching, while'Follow' corresponds to'Empty' and the muscle state of un-stretching.
Obwohl man dies am besten durch physische Übung mit jemandem lernt, der es selbst verstanden hat, kann ich darauf hinweisen, dass"Berühren" mit der Bewegung und dem Muskelstadium Kontraktion korrespondiert, dass"Verbinden" mit dem Lösen und dem Muskelstadium Entspannen korrespondiert, dass"Eins werden" mit dem Sinken und dem Muskelstadium Dehnen korrespondiert und dass"Folgen" mit Leeren(empty) und dem Muskelstadium Entdehnen korrespondiert.Completely in the thinking of the choreographic that does not limit itself to the doing and undoing of structures,but rather describes a physical practice in which the opposing and apparently incompa-tible are up for negotiation, SCORES N°7.
Ganz im Denken eines Choreografischen, das sich nicht auf das Schaffen und Verwerfen von Strukturen begrenzt,sondern vielmehr eine körperliche Praxis beschreibt, in der Gegensätzliches und scheinbar Unvereinbares zur Verhandlung stehen, öffnet sich SCORE S NO7.Guided by precise and devout settings of Maite Garbizu and Emma grace,We will pass progressively physical practice to self-observation, up relaxation of every part of the body to lose awareness of this, a State in which meditation will be more affordable for everyone.
Geführt durch präzise und fromme Einstellungen des Maite-Garbizu undEmma grace Wir werden schrittweise physische Praxis weitergeben, zur Selbstbeobachtung, um Entspannung von jedem Teil des Körpers, um das Bewusstsein dafür, einen Staat zu verlieren, in der Meditation für jedermann erschwinglicher werden.
