What is the translation of " PICKUP POINT " in German?

• Abholpunkt
• Abholort

Examples of using Pickup point in English and their translations into German

Collect system as a pickup point for customers.
Collect System als Abholstation für Kunden.

Meet your driver at your designated pickup point.
Triff deinen Fahrer am festgelegten Abholort.

You will get directions on pickup points directly in the app.
Dir wird der Weg zum Abholort direkt in der App angezeigt.

Have your parcel delivered to a Bpost pickup point;
Ihre Sendung an einen Abholpunkt der PostNL liefern zu lassen;

At Delhi Airport, your pickup point is determined by the terminal you select.
Am Flughafen Neu-Delhi hängt dein Abholort von dem von dir ausgewählten Terminal ab.

Chronopost depots, post offices and Pickup points.
Chronopost Depots, Poststellen und Abholstationen.

Simply specify a pickup point on the map to request the nearest available taxi.
Geben Sie auf der Karte einfach einen Abholort an, um das nächste verfügbare Taxi anzufordern.

Head upstairs and meet your driver at the pickup point you selected.
Gehe nach oben und triff deinen Fahrer an deinem gewählten Abholort.

The pickup point is in Lisbon center, more details will be in your ticket.
Der Abholpunkt befindet sich im Zentrum von Lissabon. Weitere Informationen finden Sie auf Ihrem Ticket.

You will get directions to a pickup point directly in the app.
Der Weg zum Abholort wird dir direkt in der App angezeigt.

Free shuttles will take you from the airport to the private bus pickup point.
Kostenlose Pendelbusse werden Sie vom Flughafen zum privaten Bus Aufnahmepunkt.

We will have Sergeant Olsen take you to the pickup point so Schultz can't wander in and transfer you.
Olsen bringt Sie zum Abholort,- damit Schultz Sie nicht wegbringt.

We are currently offering our customers the option of home delivery or pickup point collection.
Momentan bieten für unseren Kunden die Möglichkeiten zur Zustellung nach Hause oder zu den Pickup Points.

Our shopping streets and malls become pickup points for our orders rather than destinations for browsing.
Unsere Einkaufsstraßen und Einkaufszentren werden zu Abholpunkten für unsere Bestellungen und nicht zum Zielort des Stöberns.

Transfers are quoted on an individual basis as the pickup points are many.
Transfers angegeben sind, auf einer individuellen basis als die pickup-Punkte sind viele.

Do you always find the nearest IFR Pickup Point on the VFR chart at a glance when starting from a non IFR airfield?
Finden Sie beim Start aus einem Nicht-IFR-Platz auf der ICAO Karte auf einen Blick den nächsten geeigneten IFR Pickup Point?

In 2009, we started to offer an additional service to our clients with pickup point delivery.
In 2009 haben wir begonnen einen zusätzlichen Service für unsere Kunden anzubieten, die Möglichkeit Pakete an Pickup Points liefern zu lassen.

Meet your driver at your chosen pickup point and travel in a shared bus to one of the designated drop-off locations in Los Angeles or Anaheim.
Treffen Sie Ihren Fahrer am gewünschten Abholpunkt und fahren Sie mit einem Sammelbus zu einem der vorgesehenen Abgabeorte in Los Angeles oder Anaheim.

The package will be stored a limited number of days at the pickup point, before it's sent back to the sender.
Das Paket wird eine begrenzte Anzahl von Tagen am Abholort gespeichert, bevor es an den Absender zurückgesendet wird.

Please select the pickup point"Any Hotel in Budapest" and write in the"Additional info" section on the"Checkout page" where is your exact accommodation.
Bitte wählen Sie den Abholpunkt"Any Hotel in Budapest" und schreiben Sie im Abschnitt"Zusatzinfo" auf der Seite"Checkout", wo Ihre genaue Unterkunft ist.

What are your instructions? HOGAN: Tell London to inform the underground the pickup point for the radio part is the Hammelburg Zoo.
Bitten Sie London den Untergrund zu informieren, dass der Abholpunkt für das Funkteil der Zoo in Hammelburg ist.

Global pickup points, door-to-door delivery and speedy services bring your e-commerce business closer to consumers in Europe, North America, Asia and beyond.
Weltweite Abholstellen, Tür-zu-Tür-Zustellung und schnelle Services bringen Ihr E-Commerce-Geschäft näher zu Ihren Kunden in Europa, Nordamerika, Asien und darüber hinaus.

In Finland and Sweden we will deliver orders to your selected pickup point, in other countries we will deliver directly to your home.
In Finnland und Schweden liefern wir Bestellungen an Ihren ausgewählten Abholort, in anderen Ländern liefern wir direkt zu Ihnen nach Hause.

In organising schemes firms regard punctuality as an essential criterion and incorporate an unreliability factor into trip timings; thus it was not uncommon in France for workers to walk at least 500 metres from their residence to the pickup point, undertake a long journey by bus and arrive at work 20 minutes before work was due to start.
So war es dann auch in Frankreich nicht unüblich, daß die Erwerbstätigen mindestens 500 m von ihrer Wohnstätte zur Abholstelle zu Fuß gingen, eine lange Fahrt mit dem Bus unternahmen und 20 Minuten vor Arbeitsbeginn ankamen.

With more than 68,000 delivery experts and a network of more than 32,000 local Pickup points, DPDgroup delivers 4.8 million parcels to over 230 countries each day through the brands DPD, Chronopost, SEUR and BRT.
Mit Ã1⁄4ber 68.000 Mitarbeitern und einem Netzwerk von mehr als 32.000 lokalen Pickup-Paketshops liefert die DPDgroup Ã1⁄4ber ihre Marken DPD, Chronopost, SEUR und BRT jeden Tag 4,8 Millionen Pakete in Ã1⁄4ber 230 Länder aus.

We bet on sustainable logistics with the integration of alternative delivery systems in large cities such as the use of ecological vehicles, our network of Pickup points with more than 1,400 local stores, or the use of ticket offices and urban centers.
Wir setzen auf nachhaltige Logistik, indem wir alternative Zustellsysteme in Großstädten aufbauen, beispielsweise durch den Einsatz von umweltfreundlichen Fahrzeugen, unser Netzwerk von Pickup-Paketshops in mehr als 1.400 Geschäften oder den Einsatz von Verkaufsstellen und innenstädtischen Paketzentren.

The launch has gone very well, with more and more pickup points on our website and therefore more choice for our clients.
Der Start der Zusammenarbeit mit Pickup verlief sehr gut mit immer mehr Auswahlmöglichkeiten an Pickup Points auf unserer Webseite und daher mehr Auswahl für unsere Kunden.

Picked containers and packaged furniture pieces are automatically collected at the pickup points and brought to the goal defined by the destination control.
Kommissionierte Container und verpackte Möbelteile werden an den Aufnahmepunkten automatisch aufgenommen und an das per Zielsteuerung definierte Ziel geführt.