What is the translation of " PILOT-SCALE " in German?

• Pilotmaßstab
• im Technikumsmaßstab

Examples of using Pilot-scale in English and their translations into German

Transfer to pilot-scale Polymer processing.
Überführung in den Pilotmaßstab Polymerverarbeitung.

Phototrophic cultivation of microalgae on a pilot-scale.
Phototrophe Kultivierung von Mikroalgen im Pilotmassstab.

We offer services from lab-scale to pilot-scale and from CFD simulations to technology development.
Wir bieten Dienstleistungen vom Labormaßstab bis zum Pilotmaßstab und von CFD-Simulationen bis zur Technologieentwicklung an.

Treatment of waste water and wastes from palm oil production in pilot-scale in Medan/Indonesia.
Behandlung von Abwasser und Abfällen aus der Palmölproduktion im Pilotmaà stab in Medan/Indonesien.

Pilot-scale removal of phenol and cyanides from the waste water of coking plants using activated carbon PS 278.
Technikumsversuche zur Eliminierung von Phenolen und Cyaniden aus Kokereiabwässern durch Behandlung mit Aktivkohle PS 278.

See Glossary(section 2) for definitions of pilot-scale and production-scale batches.
Siehe Glossar(Sektion 2) für Definitionen von Pilotmaßstab und im Produktionsmaßstab Chargen.

Pilot-scale mapping and testing of the process steps is important for upscaling of the plant, in addition to laboratory testing.
Neben den Laborversuchen ist die Abbildung der Prozessschritteim Pilotmaßstab für das Upscaling der Anlage sehr bedeutsam.

The assessment of the cleaning capacity of these methods was confirmed on the basis of pilot-scale tests.
Die Einschätzung der betrachteten Verfahren bezüglich ihrer Reinigungsleistung konnte anhand von Untersuchungen im Pilotmaà stab bestätigt werden.

The Licensed Producer is renting a pilot-scale machine during the term of the TELOA to facilitate evaluation of the technology.
Der Lizenzhersteller mietet während der Laufzeit des TELOA eine Pilotanlage, um die Evaluierung der Technologie zu erleichtern.

Aim of the project is to develop the complete exploitation of all these plant parts for high added value products in pilot-scale.
Das Ziel des Projektes war eine Gesamtnutzung der Pflanze grundlegend zu entwickeln, sodass eine Verwertung aller Pflanzenteile im Pilot-Maßstab gesichert werden kann.

We have pilot-scale and production machines that enable us to react very flexibly to special production volumes or requirements.
Wir verfügen über Pilot- und Produktionsmaschinen, mit denen wir flexibel auf spezielle Produktionsmengen oder Anforderungen reagieren können.

Within the Clara range there are models of all sizes, from laboratory or pilot-scale operation to models for large food and beverage as well as industrial fermentation plants with huge capacities.
Im Clara Sortiment sind Modelle in allen gewünschten Größen vorhanden, von Labor- oder Pilotenmaßstab-Betrieb bis zu Modellen für große Lebensmittel-, Getränke- sowie industrielle Fermentierungsanlagen, die auf enorme Kapazitäten zählen.

Pilot-scale tests in steel cylinders have shown that the combination of bentonite and asphalt increases the safety and effectiveness of a sealing system.
Halbtechnische Versuche in Stahlzylindern haben gezeigt, dass die Kombination von Bentonit und Asphalt die Sicherheit und Wirksamkeit eines Abdichtsystems erhöht.

The"Precursor-Derived Ceramics" working group has two different coating systems available: pilot-scale PECVD system for the deposition from gas phase and spin-coating system for thin-films from liquid precursors, solutions or suspensions.
Zwei unterschiedliche Beschichtungsverfahren stehen der Arbeitsgruppe Precursorkeramik zur Verfügung: Für die Abscheidung aus der Gasphase eine PECVD-Anlage im Technikumsmaßstab und für Schichten aus flüssigen Precursoren, Lösungen oder Suspensionen das Spin-Coating-Verfahren.

IUTA also has pilot-scale plant on which absorption and desorption processes can be tested simultaneously on raw gas flows of up to 2500 kg/h under pressures up to a maximum of 25 bar.
Das IUTA verfügt unter anderem über eine Anlage im Technikumsmaßstab, die die simultane Untersuchung von Absorptions- und Desorptionsprozessen mit Rohgasströmen bis 2500 kg/h bei Drücken bis maximal 25 bar erlaubt.

Submission of results demonstrating less than 10% of the ICH Q3C limit(option I) of the solvent(s) in three consecutive production-scale batches or six consecutive pilot-scale batches of the API or a suitable intermediate would be considered acceptable justification.
Vorlage der Ergebnisse demonstriert weniger als 10% der ICH Q3C Grenze(Option I) des Lösungsmittels,(s) in drei aufeinanderfolgenden Produktionsmaßstab Chargen oder sechs aufeinander folgenden Pilotmaßstab Chargen des API oder eine geeignete Zwischen wäre akzeptabel angesehen werden Begründung.

The BKG® Lab-LineTM is suitable for pilot-scale extrusion or laboratory environments with throughputs up to 200 kg/hr 440 lb/hr.
Der BKG® Lab-LineTM ist für Extrusions- anwendungen oder Laborumgebungen der Pilot-Größenordnung mit Durchsatzraten von bis zu 200 kg/h geeignet.

Staff in 2014: 75 Laboratories and pilot-scale facilities in Garching and Ottobrunn covering 600 mÂ2, state-of-the-art machinery for CFRP production such as braiding machines and automated tape laying systems.
Mitarbeiter 2014: 75 Labore und Technikumsgebäude in Garching und Ottobrunn auf 600 m2, modernste Maschinen zur CFK-Herstellung wie Flechtmaschinen, Automatische Tape-Legesysteme.

SW3 is a production-scale solution well currently in operation to supplement experience from the pilot-scale solution well work from the Feasibility Study, and to produce brines from the Kainitite horizon through to the Sylvinite horizon to optimize solution mining configurations for the Project.
SW3 ist eine aktuell in Betrieb befindliche Lösungsbohrung im Produktionsmaßstab, mit der die Erfahrungen aus dem Betrieb der Lösungsbohrung im Pilotmaßstab(Machbarkeitsstudie) ergänzt werden sollen. Außerdem soll hier Sole über den Sylvinithorizont aus dem Kainitithorizont gefördert werden, um die Konfiguration des Solungsbergbaus für das Projekt zu optimieren.

Existing operations can also be simulated at the pilot-scale to evaluate new equipment or technology, assess the impact of different ore types or troubleshoot problems without interrupting production at the main plant.
Bestehende Anlagen können ebenfalls im Pilotmaßstab simuliert werden, um eine neue Ausrüstung oder Technik zu evaluieren, um die Auswirkungen verschiedener Erzarten zu bewerten, oder um Fehler ohne Unterbrechung der Produktion in der Hauptanlage zu beheben.

It is acceptable to provide information on pilot-scale manufacture, provided it is representative of production scale and scale-up is reported immediately to NAFDAC according to the requirements of the NAFDAC variation guidelines.
Es ist akzeptabel, Informationen über den Pilotmaßstab Herstellung zur Verfügung zu stellen, entsprechend den Anforderungen der Richtlinien NAFDAC Variation vorausgesetzt, er ist repräsentativ für Produktionsmaßstab und Scale-up wird sofort gemeldet NAFDAC.