What is the translation of " PIOTROWSKI " in German?

• Piotrowski

Examples of using Piotrowski in English and their translations into German

I agree with Mr Piotrowski.
Ich stimme Herrn Piotrowski zu.

Ogniomistrz Piotrowski and you, soldier, come with me.
Oberleutnant Piotrowski! Sie kommen mit mir.

Something needs to be done and I disagree with Mr Piotrowski.
Hier muss etwas geschehen, und ich stimme nicht mit Herrn Piotrowski überein.

Chase by Jeff Piotrowski on Tuesday 20 March at 02.
Chase von Jeff Piotrowski am Dienstag 20 März 2018 um 02.

He remained in Warsaw, using the false name Edmund Piotrowski.
Anschließend tauchte er in Warschau unter, indem er den falschen Namen Edmund Piotrowski annahm.

Piotrowski, you will disperse the armor-piercing shells!
Piotrowski! Du besorgst sofort die panzerbrechenden Geschosse!

With respect to the timing of these events, Piotrowski et al.
In Bezug auf den Zeitpunkt dieser Ereignisse zeigt die grafische Darstellung von Piotrowski et al.

Mr. Piotrowski, did you bring a phone onto this floor?
Mr. Piotrowski, haben Sie ein Handy mit auf diese Ebene gebracht?

That same year the Igor Zabel Award for Culture and Theory was awarded to Polish art historian Piotr Piotrowski in Barcelona.
Der Igor Zabel Awards for Culture and Theory wurde in diesem Jahr an den polnischen Kunsthistoriker Piotr Piotrowski in Barcelona überreicht.

Piotrowski labeled this political fiction, with Inc added to Szukalski's label as an appendage.
Piotrowski hat diese politische Fiktion, mit dem zusätzlichen Anhängsel Inc.

Into the exhibit's thick forest of curiosities, Piotrowski has set various eristic traps for gullible gallery visitors and catalog perusers.
In seinen dichten Wald der Merkwürdigkeiten hat Piotrowski mehrere Fallen für leichtgläubige Galeriebesucher und Katalog-Blätterer eingebaut.

Piotrowski passed over that turning point that had become a peculiar"zero hour" for understanding the recent Polish artistic scene;
Piotrowski überging diesen Wendepunkt, der zu einer seltsamen"Stunde Null" für das Verstehen der jüngeren polnischen Kunststszene geworden ist;

Our reliable technology and long years of application experience are gaining the trust of more and more customers", Frank Piotrowski, Sales Manager North at VEGA says.
Aufgrund unserer soliden Technik und langjährigen Anwendungserfahrung vertrauen uns immer mehr Kunden", so Frank Piotrowski, Vertriebsleiter Nord bei VEGA.

Andrzej Piotrowski(a. k. a.„Dracula”) spent his 2002 vacation on the railway line around Konotop.
Andrzej Piotrowski, Deckname„Drakula” verbrachte seine Ferien im Jahre 2002 in der nähe der Eisenbahnstrecke nach Kontopp Konotop.

The monument is surrounded with the graves of the soldiers of Polish Legions and a tombstone of Rufin Piotrowski- an insurgent, a diarist and a teacher in Tarnów schools, who died in 1872 in Tarnów.
Rund um das Denkmal befinden sich die Ruhestätten der gefallenen Legionäre und das Grabmal von Rufin Piotrowski(der Aufständische, Autor der Tagebücher und Tarnower Lehrer), der in Tarnów 1872 gestorben ist.

Dr Ralph Piotrowski coordinated InContext, an international research project funded under the 7th Framework Programme(FP7) of the European Union EU.
Dr. Ralph Piotrowski leitete innerhalb des Siebten Rahmenprogramms(RP7) das europäische Forschungsprojekt InContext.

Her painting and drawing teachers were the figure and genre painter, Hipolit Lipiński(1846-1884), and the genre and portrait painter, Antoni Piotrowski(1853-1924), both of whom were representatives of the school of realist, colourful and intricate history painters.
Ihre Mal- und Zeichenlehrer sind der Figuren- und Genremaler Hipolit Lipiński(1846-1884) und der Genre- und Porträtmaler Antoni Piotrowski(1853-1924), beide auch Vertreter einer realistischen, farbigen und kleinteiligen Historienmalerei.

Jakub Piotrowski underlines:"High product quality does not depend on one company alone, but on an optimal interplay of all partners along the supply chain.
Jakub Piotrowski betont:„Eine hohe Produktqualität ist nicht von einem Unternehmen allein, sondern von einem gelungenen Zusammenspiel aller Partner entlang der Supply Chain abhängig.

The Congress was attended by all the staff of the Pontifical Mission Societies of the Archdiocese, along with the Archdiocesan Director of the PMS, Fr. Jacek Gancarek and Monsignor Jan Piotrowski, National Director of the PMS.
An dem Kongress nahmen unter Leitung des Diözesandirektors der Päpstlichen Missionswerke, Pfarrer Jacek Gancarek und im Beisein des Nationaldirektors der Päpstlichen Missionswerke in Polen, Mgr. Jan Potrowski auch alle Mitarbeiter der Päpstlichen Missionswerke in der Erzdiözese Tschenstochau teil.

William Piotrowski wrote the score for a local production entitled"Ghosts of Ohio", a video documentary about Mary Ann Winkowski, a real-life medium who inspired the CBS television show"Ghost Whisperer.
William Piotrowski hingegen arbeitete an einer Videodokumentation mit dem Titel"Ghosts from Ohio"(Geister von Ohio) über Mary Ann Winkowski, welches die Inspiration zu der Serie Ghost Whisperer war.

Based on Microsoft technology, the company has created an integrated ecosystem of data, applications and systems that support its growth and improve the efficiency of processes, especially those of an innovative nature," emphasizes Dariusz Piotrowski, Member of the Board at Microsoft in Poland.
Basierend auf der Microsoft-Technologie hat das Unternehmen ein integriertes Ökosystem von Daten, Anwendungen und Systemen geschaffen, die sein Wachstum unterstützen und die Effizienz von Prozessen verbessern, vor allem jene innovativer Natur", betont Dariusz Piotrowski, Vorstandsmitglied bei Microsoft in Polen.

Mr Piotrowski and Mr Szymański both spoke about the challenge of globalisation and raised important issues that I think will inform the discussions taking place with Heads of Government tomorrow at Hampton Court.
Sowohl Herr Piotrowski und Herr Szymański sind auf die Herausforderung der Globalisierung sowie auf wichtige Fragen eingegangen, die meines Wissens Thema der morgigen Gesprächen der Regierungschefs in Hampton Court sein werden.

The Polish embassy demanded that the exhibition be closed; in Polish churches, mass was said pleading God's forgiveness; and the National Museum in Warsaw immediately denied that the show had been assembled from art works from its own collection, and promptly fired Piotrowski who was director of the National Museum's Krolikarnia gallery at the time.
Die polnische Botschaft verlangte die Schließung der Ausstellung, in polnischen Kirchen wurde Gott um Vergebung gebeten. Das Nationalmuseum in Warschau bestritt sofort, dass Teile der Ausstellung aus seiner Sammlung stammten und feuerte zugleich Piotrowski, der damals Leiter der Krolikarnia Galerie des Nationalmuseums war.

Jakub Piotrowski(Head of Business Development Contract BLG LOGISTICS), Julian Bremer(Head of DC Emmerich BLG Handelslogistik), and Lars Viet(Head of Sales BLG Industrielogistik) accepted the award during the 32nd annual congress of AKJ Automotive.
Jakub Piotrowski(Leiter Business Development Contract BLG LOGISTICS), Julian Bremer(Leiter DC Emmerich BLG Handelslogistik) und Lars Viet(Leiter Vertrieb BLG Industrielogistik) nahmen den Preis im Rahmen des 32.

Ms Marta Arpio Santacruz Ms Agnieszka Bartol Mr Hervé Bribosia Ms Nicole Buchet Ms Élisabeth Gateau Ms Maryem van den Heuvel Mr Clemens Ladenburger Ms Maria José Martínez Iglesias Mr Nikolaus Meyer Landrut Mr Guy Milton Mr Ricardo Passos Ms Kristin de Peyron Mr Alain Pilette Mr Alan Piotrowski Mr Étienne de Poncins Ms Alessandra Schiavo Ms Walpurga Speckbacher.
Frau Marta Arpio Santacruz Frau Agnieszka Bartol Herr Hervé Bribosia Frau Nicole Buchet Frau Élisabeth Gateau Frau Maryem van den Heuvel Herr Clemens Ladenburger Frau Maria José Martínez Iglesias Herr Nikolaus Meyer Landrut Herr Guy Milton Herr Ricardo Passos Frau Kristin de Peyron Herr Alain Pilette Herr Alan Piotrowski Herr Étienne de Poncins Frau Alessandra Schiavo Frau Walpurga Speckbacher.

Corporate culture, called by Piotrowski corporate human cultivation, requires that individuals obey an organizational discipline that is contrary to the foundation of European philosophical individualism.
Unternehmenskultur(corporate culture), von Piotrowski"corporate human cultivation" genannt, erfordert von den Individuen eine Unterordnung unter eine Firmendisziplin, die im Gegensatz zu den philosophischen Grundlagen des europäischen Individualismus steht.

Mr Piotrowski, just before the sitting began I held a meeting with Mr Bonde and Mr Farage; we discussed this issue and I am waiting for them to communicate to me their views about the situation and the measures to be taken in writing.
Herr Piotrowski, kurz vor der Sitzung hatte ich eine Beratung mit Herrn Bonde und Herrn Farage; wir haben dieses Thema diskutiert, und ich warte darauf, dass sie mir schriftlich ihre Standpunkte zur Lage und den zu ergreifenden Maßnahmen mitteilen.

In light of the findings and non-findings of Piotrowski et al., One ought not to be quick to consign Europe to a rapid cool-down based on the observations of Bryden et al., Especially when the scientists openly acknowledge That the magnitude of the circulation change is observed is"uncomfor-tably close" to the magnitude of the uncertainties associated with their observations.
In Anbetracht der Ergebnisse und Nichtbefunde von Piotrowski et al. Sollte man Europa aufgrund der Beobachtungen von Bryden et al. Nicht zu einer raschen Abkühlung bringen, insbesondere wenn die Wissenschaftler dies offen anerkennen Dass die Größe der Zirkulationsänderung beobachtet wird, ist der Größe der mit ihren Beobachtungen verbundenen Unsicherheiten"unkomfortabel nahe.

Mr Piotrowski suggested- on a different matter entirely, but one that it is apposite to respond to, not least given the timing of this debate- that the Presidency's proposals on the financial perspective for 2007 to 2013 could not accommodate Romania and Bulgaria and failed to meet the criteria for solidarity.
Herr Piotrowski deutete an- zwar zu einem völlig anderen Thema, auf das man aber durchaus eingehen sollte, nicht zuletzt wegen des Zeitpunkts dieser Aussprache-, dass die Vorschläge der Präsidentschaft zur finanziellen Vorausschau für 2007 bis 2013 Rumänien und Bulgarien nicht berücksichtigen und die Solidaritätskriterien nicht erfüllen würden.

For example Piotr Piotrowski, who actually conceived the seminar and selected the lecturers, or Jan Bakos, who even wrote an analysis titled"The Concept of Eastern Central Europe as an Artistic Region," didn't respond to our attempt at discussion.
Piotr Piotrowski beispielsweise, der das Seminar konzipiert und die Vortragenden ausgewählt hat, oder Jan Bakos, der sogar eine Analyse mit dem Titel"Das Konzept'Mitteleuropas' als künstlerische Region" verfasste, keiner von ihnen ging auf unseren Versuch, eine Diskussion in Gang zu bringen.