What is the translation of " PIPE JACKING " in German?

• Rohrvortrieb

Examples of using Pipe jacking in English and their translations into German

Szeged interior- pipe jacking.
Szeged Innengebiet Stahlrohr Vortrieb.

Pipe jacking over great distances.
Im Rohrvortrieb über große Distanzen.

Clear orientation during pipe jacking.
Klare Ausrichtung beim Rohrvortrieb.

Pipe jacking roads, rail tracks and channels.
Rohrpressungen Straßen, Bahn& Gerinne.

Monitoring for segmental lining and pipe jacking.
Monitoring für Tübbingausbau und Rohrvortrieb.

Polyurethane coatings for pipe jacking, thrustboring and HDD.
Polyurethanbeschichtungen für Rohrpressungen, Rammverfahren und HDD.

Separation units for tunneling and pipe jacking.
Bohrspülungsaufbereitung im Tunnelbau und Rohrvortrieb.

Monitoring systems for pipe jacking supervise bentonite lubrication for longer and more curved drives.
Monitoringsysteme für den Rohrvortrieb überwachen die Bentonitschmierung für längere und kurvigere Haltungen.

This provides completely new opportunities in pipe jacking.
Dies eröffnet völlig neue Möglichkeiten beim Rohrvortrieb.

Building project: Pipe jacking 2x DN1200 pipelines with lengths of 110m including the creation of start and end trenches.
Bauvorhaben: Durchführung eines Rohrvortriebes 2x DN1200 und einer Länge von 2x 110m einschl.

Another special feature applies to the Single Shield TBM in pipe jacking.
Eine weitere Besonderheit betrifft Einfachschild-TBM im Rohrvortrieb.

Increase in the shipping capacity of the Kiel Canal(Nord-Ostsee-Kanal): Pipe jacking for a pipeline tunnel 35 m below ground during ongoing lock operation.
Erhöhung der Schifffahrkapazität des Nord-Ostsee-Kanals: Rohrvortrieb für Leitungstunnel 35 m unter Gelände bei laufendem Schleusenbetrieb.

Process data management, analysis and visualization for pipe jacking.
Prozessdatenmanagement, -analyse und -visualisierung für maschinelle Rohrvortriebe.

Selection of ejection way(top rod, pipe jacking, pushing plate and combined ejection) determines the method of undercut treatment and the way of core pulling.
Auswahl des Ausstoßes(Spitzenstab, Rohrvortrieb, Schubplatte und kombinierter Ausstoß) bestimmt die Methode der Hinterschnittbehandlung und die Art des Kernziehens.

Contracting firm based in Hamilton, Ontario, Canada offering large diameter tunneling, microtunneling, pipe jacking, and utility tunneling.
Vertragsfirma in Hamilton, Ontario, Kanada mit großem Durchmesser Tunnelbau, Microtunneling, Rohrvortrieb und Utility Tunnel.

The book deals with almost all aspects of annular gap lubrication in pipe jacking- from ground conditions, through the properties of bentonite to the technical aspects.
Über das Buch Das Buch behandelt nahezu alle Aspekte der Ringraumschmierung im Rohrvortrieb- von Baugrundbedingungen, über Eigenschaften des Bentonits bis hin zu technischen Aspekten.

Manufacturers of ductile iron, steel, cast iron, and centrifugal pipe which are often used for pipe jacking and microtunneling.
Hersteller von Sphäroguss, Stahl, Grauguss und Zentrifugalrohr, die häufig für Rohrvortrieb und Mikrotunnelung eingesetzt werden.

The"direct pipe" procedure is a combination of HDD and conventional pipe jacking and consists of a drilling unit("pipe thruster") which is directly welded with the pipeline to be laid and is steered in the direction of the target trench.
Das â Direct Pipeâ -Verfahren ist eine Kombination aus Horizontalbohrverfahren und konventionellem Rohrvortrieb und besteht aus einer Bohreinheit(â Pipe Thrusterâ), welche direkt an die zu verlegende Rohrleitung angeschweià t und in Richtung des Zielgrabens gesteuert wird.

Our main line of business abroad is Sewer Rehabilitation but Sewer Construction and Pipe Jacking are becoming more and more important.
Unser wichtigstes Geschäftsfeld im Ausland ist die Kanalsanierung, aber auch der Kanalbau und der Rohrvortrieb gewinnen zunehmend an Bedeutung.

Reinhard Michel and his son Ulf manage Michel Bau and concentrated on the former range of activities: Sewer Construction, Sewer Rehabilitation and Pipe Jacking.
Reinhard Michel und sein Sohn Ulf führen die Michel Bau weiter und konzentrieren sich wieder auf die ursprünglichen Geschäftsfelder Kanalbau, Kanalsanierung, Rohrvortrieb und Wasserhaltung.

Due to this special situation, Hamburg Wasser has decided to accept an alternative offer which intends to use underground pipe jacking for a section of the line.
Wegen dieser besonderen Situation hat sich Hamburg Wasser im Rahmen der Vergabephase dazu entschlossen, ein Nebenangebot anzunehmen, das für eine Teilstrecke den Einsatz des unterirdischen Rohrvortriebs vorsah.