Examples of using Plastic systems in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gerresheimer Medical Plastic Systems is expanding its plant in Dongguan, China,….
Gerresheimer increases production capacity for medical plastic systems in the Czech Republic.
Efficiency Plastic systems reduce static load and therefore building costs as well.
Effizienz Kunststoffsysteme reduzieren die statische Belastung und verringern dadurch Baukosten.The Company also gave aheads-up insight into its project pipeline for medical plastic systems.
Das Unternehmen gewährte konkrete Einblicke in die Projekt-Pipeline für medizinische Kunststoffsysteme.SIMONA supplies plastic systems for exceptional travel around the world.
SIMONA liefert Kunststoffsystem für außergewöhnliche Erdumrundung. Bilder des Extreme-Events finden Sie hier.The plant in Peachtree City is part of Gerresheimer's Medical Plastic Systems business unit.
Das Werk in Peachtree City gehört zum Geschäftsfeld Medical Plastic Systems medizinische Kunststoffsysteme.The requirements for our medical plastic systems and assemblies are becoming increasingly more complex.
Die Anforderungen an unsere medizintechnischen Kunststoffsysteme und Baugruppen werden immer komplexer.The especially smooth interior surface of the medium pipe, typical for plastic systems, reliably prevents deposits.
Die besonders glatte Innenfläche des Medienrohrs, typisch für Kunststoffsysteme, verhindert zuverlässig Ablagerungen.The Plastic Systems Division is significantly enlarged by the acquisition of Brazilian company, ALLPLAS Embalagens Ltda.
Der Geschäftsbereich Plastic Systems wird durch die Akquisition der brasilianischen ALLPLAS Embalagens Ltda.The production order comes from healthcare company Sanofi and Gerresheimer will be manufacturing the components for the disposable insulin pen at Medical Plastic Systems.
Für das Gesundheitsunternehmen Sanofi produziert Gerresheimer bei Medical Plastic Systems Komponenten für einen Einweg-Insulinpen.Gerresheimer Medical Plastic Systems is responsible for product development, technical applications and manufacturing concepts.
Die Gerresheimer Medical Plastic Systems ist verantwortlich für Produktentwicklung, technische Anwendungen und Herstellungskonzepte.The main reason for the lower margin was the exceptionally strong revenue growth in engineering services andtools business in the Plastic Systems Division.
Der Hauptgrund für den Margenrückgang liegt im außerordentlich starken Umsatzwachstum mit Enwicklungsleistungen undWerkzeuggeschäft im Bereich Plastic Systems.Medical plastic systems continue to be a revenue growth driver, especially due to the inhaler project in the USA.
Medizinische Kunststoffsystemen sind weiterhin ein Treiber für die positive Umsatzentwicklung, insbesondere aufgrund des Inhalatorprojekts in den USA.In line with expectations, there was lower demand for medical plastic systems from a number of pharma customers where Gerresheimer is the sole supplier.
Es gab erwartungsgemäß eine geringere Nachfrage nach medizinischen Kunststoffsystemen bei einigen Pharmakunden, bei denen Gerresheimer Alleinlieferant ist.Our medical plastic systems order book and project pipeline are looking very good at the moment and we will continue to increase our production capacity in this segment.
Die Auftragslage und Projektpipeline für medizinische Kunststoffsysteme ist sehr gut. Also werden wir unsere Produktionskapazitäten in diesem Bereich weiter ausbauen.The third quartersaw a continuation of the lower demand for medical plastic systems from a number of pharma customers where Gerresheimer is the sole supplier.
Im dritten Quartal setzte sich eine geringere Nachfrage nach medizinischen Kunststoffsystemen bei einigen Pharmakunden fort, bei denen Gerresheimer Alleinlieferant ist.As an internationally operating family company with roots in Eastern Switzerland Jansen develops precision steel tube for the automotive industry,steel profile systems for architecture solutions and plastic systems for the construction industry.
Als international tätiges Familienunternehmen mit Wurzeln in der Ostschweiz entwickelt Jansen Präzisionsstahlrohre für die Automobilindustrie,Stahlprofilsysteme für Architekturlösungen und Kunststoffsysteme für das Baugewerbe.Our business with medical plastic systems, such as insulin pen systems and diagnostic instruments, also delivered very solid results.
Außerdem lief das Geschäft mit medizinischen Kunststoffsystemen wie Insulin Pen-Systemen und Diagnostikinstrumente gut.Similarly, the engineering and tooling business,which tends to precede series production of medical plastic systems, once again saw a large increase in revenues.
Ebenso gab es erneut hoheUmsatzzuwächse im Bereich der Entwicklungsleistungen und Werkzeuge, die typischerweise der Serienproduktion von medizinischen Kunststoffsystemen vorausgehen.We offer a portfolio of high purity plastic systems for the safe and reliable conveyance of critical processing fluids in the semiconductor production.
Wir bieten ein Portfolio an hochreinen Kunststoffsystemen für die sichere und zuverlässige Beförderung entscheidender Prozessflüssigkeiten in der Halbleiterproduktion.Continuous monitoring of new technologies as well as processing-and material developments make Gerresheimer Medical Plastic Systems the ideal partner for advanced projects.
Ständige Überprüfung von neuen Technologien sowie Verarbeitungs-und Materialentwicklungen machen Gerresheimer Medical Plastic Systems zum idealen Partner für hochentwickelte Projekte.Insulin pens are medical plastic systems in pen format that enable diabetes sufferers to reliably administer their regular insulin doses themselves in a virtually pain-free procedure.
Insulin-Pens sind medizinische Kunststoffsysteme im Kugelschreiberformat, die es Diabetikern ermöglichen, sich die regelmäßig benötigte Dosis Insulin sicher und nahezu schmerzfrei selbst zu injizieren.Gerresheimer Wilden GmbH is an internationally active supplier anddevelopment partner for innovative injection molded plastic systems with more than 50 years of experience.
Die Gerresheimer Wilden GmbH ist ein international agierender Entwicklungspartner undHersteller von innovativen Kunststoffsystemen im Spritzguss mit mehr als 50 Jahren Erfahrung.BOS designs and produces innovative mechatronics, kinematics and plastic systems for automobiles that set the standard in convenience, safety, light weight construction and power efficiency.
Willkommen bei BOS BOS entwickelt und fertigt innovative Mechatronik-I Kinematik- und Kunststoffsysteme für Automobile, die Maßstäbe in Komfort, Sicherheit, Leichtbau und Energieeffizienz setzen.Gerresheimer AG, one of the world's leading partners of the pharma and healthcare industry,is extending its production capacity for medical plastic systems at its plant in Peachtree City, Georgia/USA.
Die Gerresheimer AG, einer der weltweit führenden Partner der Pharma- und Healthcare-Industrie,erweitert ihre Produktionskapazitäten für medizinische Kunststoffsysteme im Werk in Peachtree City, Georgia/USA.RAMPF Polymer Solutions, a leading developer and manufacturer of reactive plastic systems based on polyurethane, epoxy, and silicone, will be showcasing the following product highlights.
RAMPF Polymer Solutions, ein führender Entwickler und Hersteller von reaktiven Kunststoffsystemen auf Basis von Polyurethan, Epoxid und Silikon, präsentiert folgende Produkthighlights.Developing process technology for sealing, casting, and bonding single-, dual-,and multi-component reactive plastic systems is the core competence of RAMPF Production Systems. .
Die Entwicklung der Prozesstechnik zum Dichten, Vergießen und Kleben von ein-, zwei-,und mehrkomponentigen reaktiven Kunststoffsystemen- das ist die Kernkompetenz von RAMPF Production Systems.Our location in China, Gerresheimer Medical Plastic Systems Dongguan Co., is an FDA-inspected medical device manufacturer for the production of an inhaler for the treatment of cystic fibrosis.
Unser Standort in China, die Gerresheimer Medical Plastic Systems Dongguan Co., ist FDA-inspected Medical Device Manufacturer für die Produktion eines Inhalators für die Behandlung von Mukoviszidose.Capital expenditure continued tofocus on adding production capacity for medical plastic systems such as insulin pens and inhalers in Horsovsky Tyn, Czech Republic, and Peachtree City, USA.
Investitionsschwerpunkte sind weiterhin der Aufbau zusätzlicher Produktionskapazitäten für medizinische Kunststoffsysteme wie Insulin-Pens und Inhalatoren im tschechischen Horsovsky Tyn und im amerikanischen Peachtree City.Due to the strong project pipeline in the Plastic Systems Division and the associated prospect of lining up new business the capital expenditure in the financial year 2011 has been raised from EUR 80m to around EUR 85m.
Unter anderem wegen der starken Projekt-Pipeline im Geschäftsbereich Plastic Systems und der damit verbundenen Perspektive auf anstehendes Neugeschäft wurde das Investitions-volumen im Geschäftsjahr 2011 von zuvor rund EUR 80 Mio.
