Examples of using Plastics processors in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Plastics processors are reacting to the price rises with restraint.
Die Kunststoffverarbeiter reagieren auf The increasing degree of process integration and automation is constantly presenting plastics processors with new challenges.
Plastics processors are suffering from the considerable raw material prices.
Die Kunststoffverarbeiter leiden unter The plastics markets are characterised by hesitancy and procrastination- plastics processors continue to place just-in-time orders for recyclates.
Ein Zaudern und Zögern kennzeichnet Plastics processors can currently purchase technical plastics at very favourable prices.
These trends make manufacturing processes more complex and it requiresmore and more intensive collaboration between ENGEL and plastics processors.
Diese Trends tragen dazu bei, dass die Fertigungsprozesse komplexer werden,was eine immer intensivere Zusammenarbeit zwischen ENGEL und den Kunststoffverarbeitern erfordert.These plastics processors employ around 303,000 staff members, achieving a turnover of€ 58 billion.
Diese Kunststoffverarbeiter beschäftigen etwa 303.000 Mitarbeiter und erwirtschaften dabei einen Umsatz von 58 Mrd. Euro.Injection mould technology calls for a great deal of coordination and close cooperation between ourselves,as the system solutions provider, and the plastics processors.
Die Projektierung von Spritzgießwerkzeugen erfordert besonders viel Abstimmung und eine sehr enge Zusammenarbeitzwischen uns als Systemlöser und den Kunststoffverarbeitern.At the end of June, plastics processors postponed their purchases to take advantage of weekly price reductions.
Ende Juni verzögern die Kunststoffverarbeiter ihre Einkäufe, um wöchentliche Preisnachlässe mitnehmen zu können.The project planning of injection moulds requires a great deal of coordination andvery close cooperation between us as a system solution provider and the plastics processors.
Die Projektierung von Spritzgießwerkzeugen erfordert besonders viel Abstimmung und einesehr enge Zusammenarbeit zwischen uns als Systemlöser und den Kunststoffverarbeitern.Plastics processors profit from a consistent logic for the injection moulding machine and the automation solution.
Der Kunststoffverarbeiter profitiert von einer einheitlichen Logik für die Spritzgießmaschine und die Automatisierung.New Adaptive Process Control system(APC) from KraussMaffei accelerates zero-defect production in injection molding-First installations among American plastics processors successful.
Neue Adaptive Prozessführung APC von KraussMaffei forciert Null-Fehler-Produktion beim Spritzgießen-Erste Installationen bei amerikanischen Kunststoffverarbeitern erfolgreich.Besides plastics processors, many metal processors also took the opportunity to get to know the new technology and ENGEL.
Neben Kunststoffverarbeitern nutzten auch viele Metallverarbeiter die Chance, die neue Technologie und die Firma ENGEL kennenzulernen.However, as a result of the still increasing input prices and the increased processing costs, the cost situation for plastics processors and plastics recyclers is still tense;
Allerdings ist die Kostensituation für die Kunststoffaufbereiter und Kunststoffverarbeiter wegen der immer noch steigenden Inputpreise und der höheren Verarbeitungskosten angespannt;Some plastics processors are hoping for prices to fall further, while others are filling their warehouses at markedly lower prices.
Einige Kunststoffverarbeiter hoffen auf weiter fallende Preise, während andere ihre Läger zu den deutlich niedrigeren Preisen auffüllen.Participants represented the entire spectrum of the plastics industry and included raw materials manufacturers,machine and mould manufacturers, and plastics processors plus their customers.
Teilnehmer aus der gesamten Kunststoffbranche waren vertreten. Dazu zählen unter anderem Rohstoffhersteller, Maschinen-und Werkzeugbauer sowie Kunststoffverarbeiter und deren Kunden.Plastics processors expect prices to fall further in the next few months, which is due to the slide in precursor prices in particular.
Die Kunststoffverarbeiter erwarten in den nächsten Monaten, vor allem wegen der fallenden Notierungen der Vorprodukte, weiter nachgebende Preise.The aim of KARL MAYER Technische Textilien's participation in K 2019 on the umbrella stand of CompositesGermany was to make new contacts among plastics processors, and the company was far from disappointed.
Mit seiner Beteiligung an der K 2019 auf dem Stand des Dachverbands Composites Germany wollte KARLMAYER Technische Textilien neue Kontakte zu Kunststoffverarbeitern knüpfen und wurde in seinen Erwartungen nicht enttäuscht.Plastics processors benefit from this new flexibility and can, for example, eliminate the use of large, expensive sprues and save resources.
Kunststoffverarbeiter profitieren von dieser neuen Flexibilität und können somit beispielsweise auf teure große Angüsse verzichten und Ressourcen sparen.The Group offers innovative, environmentally compatible solutions for coating manufacturers,paint and plastics processors, the printing and packaging industries, the cosmetics sector and the electrical and electronics industry.
Die Unternehmensgruppe bietet innovative, umweltverträgliche Speziallösungen für Lackhersteller,Lack- und Kunststoffverarbeiter, Druck- und Verpackungsindustrie, die Kosmetikbranche sowie die Elektroindustrie an.For plastics processors, these compact dimensions of the new CX series are a major selling point, as they enable space savings of ten to 20 percent compared to the competition, explains Blatt.
Für Kunststoffverarbeiter sind die kompakten Abmessungen der neuen CX-Baureihe ein wesentlicher Pluspunkt, schließlich können dadurch gegenüber dem Wettbewerb zehn bis 20 Prozent an Platz eingespart werden", so Blatt.In addition to the use in the wire and cable or automotive industries,the free-flowing granulates are also suitable for rubber and plastics processors with continuous mixing processes, who were previously unable to use Levapren.
Neben dem Einsatz in der Kabel- und Automobilindustrie eignen sich die rieselfähigenGranulate aber auch für andere Gummi- und Kunststoff-Verarbeiter mit kontinuierlichen Mischverfahren, die Levapren bislang nicht nutzen konnten.The spatial proximity to the plastics processors is a fundamental requirement for fast response times, whether for colour adjustments, serial deliveries or the necessary on-site personal support.
Die räumliche Nähe zu den Kunststoffverarbeitern ist die grundlegende Vorraussetzung für kurze Reaktionszeiten, sei es bei Farbnachstellungen, Serienlieferungen oder der erforderlichen persönlichen Betreuung vor Ort.We offer our customers innovative, environmentally compatible solutions with the matching specialty products for coating manufacturers,paint and plastics processors, the printing and cosmetics industries, and the electrical and electronics industry.
Unseren Kunden bieten wir innovative, umweltverträgliche Problemlösungen mit den dazu passenden Spezialprodukten für Lackhersteller,Lack- und Kunststoffverarbeiter, Druck- und Kosmetikindustrie sowie die Elektro- und Elektronikindustrie an.More and more plastics processors are ordering ENGEL viper robots for third-party injection molding machines, or to replace legacy equipment with the aim of improving productivity in manufacturing”, says Brandstötter.
Immer mehr Kunststoffverarbeiter bestellen ENGEL viper auch für Spritzgießmaschinen anderer Marken oder als Ersatz für Altgeräte, wenn es darum geht, die Produktivität in der Fertigung zu steigern“, so Brandstötter.After an 18-month construction period involving a total investment volume of EUR 2.5 million, Rhein Chemie last year expanded a facility at its headquarters inMannheim for producing additives for lubricant manufacturers and plastics processors.
Am Hauptsitz in Mannheim hat Rhein Chemie im vergangenen Jahr nach 18-monatiger Bauzeit und mit einem Investitionsvolumen von 2,5 Millionen Euro eine Anlage erweitert,in der Additive für Schmierstoffhersteller und Kunststoffverarbeiter produziert werden.We encourage dialogue with resins producers, plastics processors and end product manufacturers to explore the full potential of our additives, and the K show will provide an ideal platform for opening new doors to discussion.
Wir pflegen den Dialog mit Kunststoffanbietern, Kunststoffverarbeitern und Endproduktherstellern, um das volle Potenzial unserer Additive auszuschöpfen, und auch die K bietet eine ideale Plattform für weiterführende Gespräche.A great many installations are already giving service there, especially compounding extruders and bulk materials handling systems of all sizes andcapacities for plastics producers and plastics processors, as well as materials handling and logistics systems in the aluminium industry.
Wir haben dort zahlreiche Anlagen für unsere Kunden errichtet, insbesondere Compoundier-und Schüttgutanlagen jeder Größe für Kunststofferzeuger und Kunststoffverarbeiter. Dazu kommen Anlagen für Materials Handling und Logistik in der Aluminiumindustrie.Plastics processors, around the world, rely on Milacron extrusion systems to produce materials that fit today's construction industry requirements, including lighter-weight components made with recycled materials.
Kunststoffverarbeiter in aller Welt vertrauen bei der Herstellung von Materialien, welche die Anforderungen der heutigen Baubranche erfüllen müssen, darunter die Forderung nach leichteren Komponenten aus recycelten Materialien, auf Extrusionsanlagen von Milacron.New materials, more efficient manufacturing processes, 3D and 4D printing alternatives, digitalised and automated production solutions, reduced energy consumption for machines and systems- these are just a few of the regulatingscrews that need to be tweaked by today's plastics processors.
Neue Werkstoffe, effizientere Fertigungsverfahren, 3D- und 4D-Druck-Alternativen, digitalisierte und automatisierte Produktionslösungen, weniger Energieverbrauch der Maschinen und Anlagen-das sind nur einige Stellschrauben, an denen Kunststoff-Verarbeiter heute drehen müssen.
