What is the translation of " PLATERESQUE " in German?

• plateresken
• Plateresque

Examples of using Plateresque in English and their translations into German

The main altarpiece, Plateresque, is distinguished by its many niches.
Der Hauptaltar, Plateresque, zeichnet sich durch seine vielen Nischen aus.

The convent is one of the masterpieces of the Spanish Plateresque style.
Es handelt sich um eines der Meisterwerke des spanischen Plateresken Stils.

The main façade is in Plateresque style and was carried out by Guillén Ferrant.
Das Hauptportal wurde von Guillén Ferrant im plateresken Stil errichtet.

The exterior facade was an addition in 1519 in Plateresque style Renaissance.
Die äußere Fasade wurde 1519 im plateresken Stil der Renaissance hinzugefügt.

This work Plateresque was conducted between 1592 and 1601, primarily by Miquel Verger.
Diese Arbeit wurde zwischen 1592 und Plateresque 1601 in erster Linie von Miquel Verger, durchgeführt.

The Hospital of San Marcos with its impressive plateresque façade.
Hospital de San Marcos(Herberge zum Heiligen Markus) mit der Fassade im plateresken Stil.

The ceiling, with interlacing armature, is decorated with Plateresque paintings and is one of the most beautiful examples of Mudejar art.
Die mit plateresken Malereien verzierte decke ist eine der schönsten der mudejarischen Kunst.

The City Hall is a former palace of the sixteenth century Renaissance Plateresque.
Das Rathaus ist ein ehemaliger Renaissance- Palast aus dem sechzehnten Jahrhundert Plateresque.

The tower and facade, very elegant mix of Plateresque elements with those of the Renaissance.
Der Turm und Fassade, sehr elegante Mischung aus Plateresque Elemente mit denen der Renaissance.

The building you can see today however was built at the time of the catholic kings, and is considered a masterwork of plateresque style.
Das Gebäude wurde allerdings unter den katholischen Königen errichtet und gilt als ein Meisterwerk plateresken Stils.

A 15th century hospital with a beautiful plateresque portal is used as Museum of Navarra.
Das Museum von Navarra ist in einem Spitalsbau aus dem 15. Jahrhundert mit schönem platereskem Portal untergebracht.

The monument is an important Romanesque building and combines other architectural styles such as Baroque, Plateresque and Neoclassical.
Das Denkmal ist ein Schlüsselwerk der Romanik, ergänzt durch architektonische Elemente im barocken, plateresken und klassizistischen Stil.

On its façade is a corner balcony with Plateresque decorations and two alabaster columns.
An seiner Fassade sind ein Eckbalkon mit Verzierungen im Platersekenstil sowie zwei mit Balustraden versehene Säulen zu bewundern.

The current Plateresque façade dates from the 16th century, while the interior has attractive cloisters and Renaissance and Baroque courtyards.
Die heutige platereske Fassade stammt aus dem 16. Jh. Hinter ihr verbergen sich wunderschöne Kreuzgänge und Innenhöfe aus der Zeit der Renaissance und des Barocks.

Of note is its great exterior tower and main facade, in the Plateresque style, featuring images of Calvary.
Bemerkenswert sind der große Turm und das Eingangsportal im plateresken Stil, mit Darstellungen von Golgatha.

Its plateresque façade, from the 16th century, gives way to a cloister which hosts any number of cultural events throughout the year.
Die Fassade im Platereskenstil aus dem 16. Jahrhundert geleitet die Besucher zu einem Kreuzgang, welcher das ganze Jahr über Schauplatz zahlreicher kultureller Aktivitäten ist.

The current church was completed in 1828 and is a blend of Gothic, plateresque, Renaissance and baroque styles.
Der Wiederaufbau der heutigen Kirche wurde 1828 beendet. Sie ist eine Stilmischung aus Gotik, Plateresko, Renaissance und Barock.

Plateresque and Mudejar Spain, the Golden Age, Spanish and Portuguese Baroque and, finally, the religious enthusiasm of Ultra-Baroque art, are all analysed and illustrated in this beautiful book.
Das Spanien des plateresken und Mudejar-Stils, das Goldene Zeitalter, der spanische und portugiesische Barock sowie schließlich die religiöse Inbrunst der Kunst des auf die Spitze getriebenen Barocks werden in diesem wunderschönen Buch analysiert und illustriert.

Inside, there is an Andalusian courtyard where a fountain becomes the centre, with Plateresque and Mudejar decoration.
Im Inneren befindet sich der andalusische Hof, dessen Mitte durch einen Brunnen mit plateresker und maurischer Ausschmückung gebildet ist.

Salamanca's cathedral is a prototypical example of plateresque style which is so typical for Spain, marking the transition from Gothic to Renaissance.
Die Kathedrale von Salamanca gilt als prototypisches Beispiel des in Spanien verbreiteten plateresken Stils, der in der Übergangszeit von der Gotik zur Renaissance entstand.

We take a stroll through a typical town of La Rioja Alta and visit a monastery in the plateresque style of the Catholic Monarchs.
Wir spazieren durch diesen typischen Ort der Rioja Alta und besuchen das im Stil der katholischen Könige, bzw. Plateresk gebaute Kloster.

One of them is Renaissance, another one is Plateresque, the Western one is Medieval with large fortified towers and battlemented defence, and the Southern one is Churrigueresque, erected according to Juan de Herrera' s design.
Ein von denen ist im Stil der Renaissance erbaut, ein weiteres ist plateresk, das Ostportal stammt mit den Verteidigungstürmen und den Zinnen aus dem Mittelalter und das Südportal wird nach dem Entwurf von Juan de Herrera im Churriguera-Stil errichtet.

See the town's countless examples of religious architecture, including the Gothic and Plateresque Santa María la Mayor Coronada Parish Church.
Sehen Sie die unzähligen Beispiele der religiösen Architektur der Stadt, einschließlich der gotischen und plateresken Santa María la Mayor Coronada Pfarrkirche.

Spanish colonial architecture, constructed in Gothic, plateresque(a 16th-century Spanish style suggestive of silver plate), classic, and Baroque styles sometimes decorated with Native American motifs, is found throughout Mexico.
In ganz Mexiko findet man die spanische Kolonialarchitektur, die sich aus gotischen, plateresken(ein spanischer Baustil des 16. Jahrhunderts, der an die Silberschmiedekunst erinnert), klassischen und barocken Stilzügen zusammensetzt, die manchmal mit Motiven der indianischen Volkskultur verziert sind.

The Convento de San Esteban, also of 16th century and built by Juan de Alava, with an altar of Churriguera, is another masterwork of plateresque style.
Das Convento de San Esteban, ebenfalls aus dem 16. jahrhundert und erbaut von Juan de Alava, mit einem Hochaltar von Churriguera, gilt als eines der Meisterwerke plateresken Stils.

The most striking is the Palazzo della Giudecca, imposing and plateresque, housed in the historic district said della Giudecca, reserved a time Jews who lived in town.
Am auffälligsten ist der Palazzo della Giudecca, imposant und plateresken, untergebracht im historischen Bezirk sagte della Giudecca, eine Zeit Juden, die in der Stadt lebten reserviert.

Among its streets lined with honey-colored walls, Sigüenza conceals a medieval castle built over an Arab kasbah and a cathedral that blends the Romanesque, Gothic and Plateresque styles.
In Sigüenza führen die Straßen zu einer mittelalterlichen Burg über der arabischen Kasbah und zu einer Kathedrale, die romanische, gothische und Stilelemente des Plateresken Stils miteinander verbindet.

Other notable structures include the Mudéjar cloister(1389-1405), with the magnificent Plateresque portal; the late Gothic cloister from 1531-33, and the new church, commissioned by one of Columbus's descendants in 1730.
Andere bemerkenswerte Baute sind das Kloster im Mudéjar-Stil(1389-1405) mit seinem plateresken Portal, das spätgotische Kloster(1531-1533) und die, durch einen Nachfahren Kolumbus in Auftrag gegebene, Neue Kirche 1730.

It is one of Spain's most architecturally beautiful cities and its cathedrals, palaces and churches incorporate a variety of architectural styles including romanesque, gothic, plateresque and barroque.
Die ist eine der architektonisch schönsten Städte Spaniens mit ihren Kathedralen, Palästen und Kirchen, welche eine Vielzahl an verschiedenen Baustilen wie Romanik, Gotik, Platereskenstil und Barock beinhaltet.