Examples of using Platform height in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Low platform height 15 mm.
Niedrige Standhöhe ca. 15 mm.The remaining tracks have a platform height of 38 cm.
Die restlichen Gleise haben eine Bahnsteighöhe von 38 cm.Platform Height: 50 inches approx.
Platform Höhe: ca. 50 Zoll.The shacks are available in two different platform heights- Shack1 and Shack2.
Shacks sind in zwei verschiedenen Podesthöhen erhältlich- Shack1 und Shack2.Platform height: Approximately 60mm/2.5 inches.
Of the vehicle floor is low-level and designed for a platform height of 55 cm.
Des Fahrzeugbodens sind niederflurig und für eine Bahnsteighöhe von 55 cm ausgelegt.Platform height, measured from the ground: 695.
It has direct access at platform height from the easternmost platform. .
Es verfügt über einen direkten Zugang auf Bahnsteighöhe vom östlichsten Bahnsteig.Platform height max. 6.37 m over top of rail.
Plattformhöhe max. 6.37 m über Schienen-OK.With only 178 kg(392lbs) weight the Foxy canreach a remote height of 7.3 m or a platform height of 4.7 m.
Mit einem Eigengewicht von nur 178kg erreicht der Foxy 7,3m Remotehöhe oder 4,7m Plattformhöhe.With fixed platform height or height-adjustable.
Mit fester Plattformhöhe oder höhenverstellbar.Its performance: Load capacity: 2,500 kg, load centre: 1,000 mm,net weight 625 kg with platform height 2,110 mm.
Seine Performance: Tragkraft: 2.500 kg, Lastabstand: 1.000 mm,Eigengewicht 625 kg bei Plattformhöhe 2.110 mm.Platform height max. 5.30 m above top of rail.
Plattformhöhe max. 5.30 m über Schienen-Oberkante.Karkardooma station on Vaishali branchis the highest station of Delhi Metro with a platform height of 19 meters.
Karkardooma Station auf Vaishali Zweigist der höchste Bahnhof der Delhi Metro mit einer Plattformhöhe von 19 Metern.Both have a platform height of 38 centimetres.
Beide haben eine Bahnsteighöhe von 38 Zentimetern.Skillet Platform Systems with and without integrated lifting table with platform height of< 300 mm.
Schubplattformsysteme mit und ohne integriertem Hubtisch mit einer Plattformhöhe von weniger als 300 mm Modulare Werkermitfahrbänder.Platform height: 20mm/ 1 inch concealed platform. .
Platform Höhe: 20mm/ 1 Zoll verdeckte Plattform.The Pegasus crane sets new standards with regard to compact size,easy handling, platform height and safety.
Von jetzt an setzt der Pegasus Kran weltweit neue Maßstäbe in Punkto Kompaktheit, einfache Bedienung,größtmögliche Plattformhöhe und Sicherheit.Low platform height and integrated access ramps on both sides facilitate access.
Niedrige Bauhöhe der Plattform sowie integrierte Auffahrrampen an beiden Seiten erleichtern The trains are accessed without steps as thedoors are equipped with a gap bridge, and are optimised to a platform height of 76 centimetres.
Der Zutritt in die Züge erfolgt stufenlos,da die Türen mit einer Spaltüberbrückung ausgestattet und auf eine Bahnsteighöhe von 76 Zentimetern optimiert sind.A Cargolift weight of only 360 kg at a platform height of 1810 mm combined with the lifting capacity of 1500 kg and a load moment of 9,0 kNm.
Nur 360 kg Eigengewicht bei Plattformhöhe 1810 mm, kombiniert mit der Tragkraft 1500 kg und dem Lastmoment 9,0 kNm.The new vehicles will be flexible components of the rolling stock fleet,barrier free for various platform heights and will already have future upgrades factored in.
Die neuen Fahrzeuge sind flexibel im Flottenverband einsetzbar,barrierefrei auch bei unterschiedlichen Bahnsteighöhen und für technische Upgrades vorbereitet.The platform height would be adjusted to the height of the trains and the platform canopies would be completely replaced.
Die Höhe der Bahnsteige sollte Approval for medical use according to 93/42/EEC Large steel weighing plate with a non-slip andwearresistant surface Low platform height and integrated access ramps on both sides facilitate access.
Medizinzulassung nach 93/42/EWG Große Stahl-Wägeplatte mit rutschfreier undabriebfester Oberfläche Niedrige Bauhöhe der Plattform sowie integrierte Auffahrrampen an beiden Seiten erleichtern Platform height is an important design criterion since a wide range of individuals, including elderly and disabled people, use the scales.
Die Höhe der Waagenplattform stellt ein bedeutendes Konstruktionskriterium dar, da unterschiedlichste Personen, einschließlich ältere und behinderte Menschen, As part of a general renovation in preparation for the state horticulturalshow held in 2010 in Bad Nauheim, the platform heights were increased to 76 cm to provide barrier-free access for the disabled, tactile paving was installed for the visually impaired and the station was given a friendlier appearance overall.
Im Zuge einer generellen Sanierung aus Anlass der Landesgartenschau,die 2010 in Bad Nauheim stattfand, wurde die Bahnsteighöhe auf 76 cm angehoben, der Zugang behindertengerecht gestaltet, Leitstreifen für Sehbehinderte eingebaut und dem Bahnhof insgesamt ein freundlicheres Aussehen gegeben.A full railroad system and is operated by a daughter company of DB. However, while for example the new EMUs of Class 422 are mostly identical to normal railroad vehicles,and can be used freely on normal lines(except for the platform height), Berlin needs specialized trains, due to the unusual electrification(750 V DC from third rail), a smaller(in particular lower) loading gauge, very tight corners and odd train control systems.
Während aber die beispielsweise die neuen Züge der Baureihe 422 weitestgehend identisch mit normalen Bahnfahrzeugen sind,und auch(bis auf die Bahnsteighöhe) problemlos im normalen Netz eingesetzt werden können, braucht Berlin eigene Züge, bedingt durch eine sehr ungewöhnliche Fahrstromversorgung(750 V Gleichstrom durch seitliche Stromschiene), ein kleineres(vor allem niedrigeres Profil), äußerst enge Kurvenradien und merkwürdige Zugsicherungssysteme.
