What is the translation of " PLAVAC " in German?

• Plavac

Examples of using Plavac in English and their translations into German

Plavac Mali grapes often reach a natural alcohol content of more than 15.
Die Plavac Mali Reben erreichen hier häufig einen natürlichen Alkoholgehalt von über 15.

The most common wines on Rab are brajdica, plavac mali, plavina, and pošip.
Die meistvertretenen Weinsorten auf Rab sind Brajdica, Plavac Mali, Plavina und Pošip.

Quite nearby there is also a cellar where they produce dingač and two sorts of plavac.
In der Nähe gibt es auch ein Keller wo man Dingač und zwei Arten von Plavac herstellt.

Ana, Bolski plavac, Bolski opolo, Pelegrin, Admiral, Prošek as a dessert wine or liqueur.
Ana, Bolski plavac, Bolski opolo, Pelegrin, Plavac, Admiral, und der gut bekannte Prošek als Likör- oder Dessertwein.

A dry red top-quality wine with a Designation of Origin made from the Plavac Mali cultivar.
Trockener, roter Edelwein mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung, hergestellt aus der Rebsorte Plavac Mali.

Plavac is attractive for its fascinating harmony of flavors that sets high criteria for this type of varietal wines.
Der Plavac fasziniert durch die Harmonie seiner Aromen und stellt hohe Kriterien in seiner Weinkategorie auf.

On the steep southern slopes of the Pelješac peninsula, in the Dingac region grows the Plavac Mali grape.
An den steilen Südhängen der Halbinsel Pelješac, in der Region Dingac, wächst die Rebsorte Plavac Mali.

Plavac and Dingač are famous native sorts of grapes and wines, with Plavac being the cousin of the more famous Zinfandel.
Plavac und Dingač sind berühmte einheimische Trauben und Weine, wobei Plavac der Cousin des berühmten Zinfandel ist.

This archive red wine is produced from the autochthonous variety Plavac and has an eco-product label.
Dieser rote Archivwein wird aus der autochthonen Sorte Plavac gewonnen und ist Träger des Ökoproduktabzeichens.

The Matuško Winery produces wines from the Plavac mali grape, including Dingač and Postup, and the high quality wines Plavac mali, Plavac Matuško, Rukatac, Chardonnay and Pošip.
Das Matuško Weingut produziert Weine aus der Plavac mali Weintraube, einschließlich mit Dingač und Postup, zusammen mit hoch qualität Weinen wie Plavac mali, Plavac Matuško, Rukatac, Chardonnay und Pošip.

You can wash them down with the best wines, grown only a few miles away: dinga, plavac, postup and pelješac.
Dinga, Plavac, postup und Pelješac: Sie können sie sich mit den besten Weinen, nur ein paar Meilen entfernt aufgewachsen zu waschen.

Where you can taste many famous wines- Pošip, Rukatac and Plavac, you can walk through olive trees or try a local fish directly from the sea.
Pošip, Rukatac und Plavac, kann man durch Olivenhaine wandern oder versuchen, ein lokaler Fisch direkt aus dem Meer die Villa.

Famous winegrowing locations in Pitve, Vrisnik, Svriče and Vrbanj give fruit that produce pleasant, fresh and balanced Plavac quality wines.
Bekannte Weinberge in Pitve, Vrisnik, Svirče und Vrbanj bringen die Früchte für die Herstellung des angenehm, frisch und vollmundig schmeckenden Qualitätsweines Plavac hervor.

The famous red wine, rather dark, that it produces, Bolski Plavac, is characterized by its pleasant bitterness and its specific bouquet.
Der ziemlich dunkle bekannte Rotwein den sie sich produziert, Bolski Plavac charakterisiert durch seine angenehme Bitterkeit und ihren spezifischen Strauß.

With delicacies such as these you must definitely taste some top Croatian wines- Istrian Teran with Istrian pršut, and Dalmatian Plavac Mali with Dalmatian pršut.
Zu diesen Köstlichkeiten müssen Sie auch einige der besten kroatischen Weine probieren- zum istrischen Schinken den istrischen Teran und zum Dalmatiner den dalmatinischen Plavac Mali.

This symphony of domestic tastes is completed with genuine plavac(red wine) from Korčula and pošip or grk(white wines) from Lumbarda, Korčula.
Diese Symphonie des Heimischen Geschmacks wird durch den authentischen Plavac(Rotwein) aus Korčula und Pošip oder Grk(Weißwein) aus Lumbarda, Korčula abgerundet.

Saints Hills</a> grows in a steep vineyards, which have been planted according to the most modern methods with the traditional grape variety of Dalamtia, the Plavac Mali.
Saints Hills < /a > wächst in einer steil zum Meer abfallenden Lage, die nach modernsten Methoden mit der traditionellen Rebsorte Dalamtiens, dem Plavac Mali bepflanzt wurde.

You should also try premium wines from Pelješac, such as Dingač, Postup and Plavac, which are also an important feature of this area.
Sie sollten auch die Spitzenweine von Pelješac probieren, wie Dingač, Postup und Plavac, die auch ein wichtiges Merkmal dieser Gegend sind.

Along with the gifts of the sea(mussels, fish, crabs), delicious desserts such as Cukarin, the Dubrovnik cakes rožata and klašun go very well with the local Korčula wines- Grk, Pošip, Plavac and Rukatac.
Zu den Geschenken des Meers(Muscheln, Fisch, Krebse) und den leckeren Desserts, wie z. B."Cukarin", Dubrovniker"Rozata" und"Klašun" passen hervorragend die Weine der Insel- Grk, Pošip, Plavac, Rukatac.

Try the local specialties complemented with Korčula wines such as Pošip, Grk and Plavac in the restaurants Korčula, Kanavelić or Planjak.
Kosten Sie lokale Spezialitäten zu Weinen von der Insel Korčula, Pošip, Grk und Plavac in den Restaurants Korčula, Kanavelić oder Planjak.

Along with the gifts of the sea(mussels, fish, crabs), delicious desserts such as Cukarin, the Dubrovnik cakes rožata and klašun go very well with the local Korčula wines- Grk, Pošip, Plavac and Rukatac.
Zusammen mit den Gaben des Meeres(Muscheln, Fische, Krebse), gehen Sie köstliche Desserts wie Cukarin, dem Dubrovnik Kuchen rožata und klašun sehr gut mit den lokalen Weinen Korčula- Grk, Pošip, Plavac und Rukatac.

It should also be noted that the recently proven that Plavac Mali one of the parents of the popular varieties of Californian variety Zinfandel.
Es sollte auch darauf hingewiesen, dass die vor kurzem nachgewiesen werden, dass Plavac Mali eines der Elternteile der beliebtesten Sorten der kalifornischen Vielzahl Zinfandel.

The Plavac grapes are well known from Trogir to Ston; however, those grown on the island of Hvar are indeed special. The dark blue grapes ripen in vineyards that are exposed to the sun longer than on any other island.
Die Rebsorte Plavac ist von Trogir bis Ston bekannt, jedoch ist der Hvarer Plavac etwas Besonderes: Die dunkelblauen Trauben reifen in Weingärten, die so viel Sonne erhalten wie auf keiner anderen Insel; die Konsistenz des Bodens- vor allem zwischen Zavala und Veli Biskup bei Sv.

Our personal favorites include Dingač and Postup from peninsula Pelješac, Zlatan Plavac and Ivan Dolac from Hvar as red wines.
Unsere persönlichen Favoriten sind Dingac und Postup von der Halbinsel Peljesac, Zlatan Plavac und Ivan Dolac aus Hvar als Rotweine.

The most famous wines of the island are excellent Zlatan Plavac and the nearly black Faros derived from grapes of the Plavac Mali, are the best locations in very steep vineyards on the south side of the island.
Die berühmtesten Weine der Insel sind der hervorragende Zlatan Plavac sowie der fast schwarze Faros, die aus Trauben der Mali Plavac gewonnen werden, deren besten Lagen sich in sehr steilen Rieden auf der Südseite der Insel befinden.

Some of the best known varietals include Malvasia from Istria, Graševina from Slavonia, and Plavac Mali and Pošip from Dalmatia, among many others.
Zu den bekanntesten Rebsorten gehören Malvasia aus Istrien, Graševina aus Slawonien und Plavac Mali und Pošip aus Dalmatien, aber es gibt noch viele weitere.

The owners are true lovers of nature and healthy living, accordingly, all offered in the restaurant meets their criteria. The fish, that they often catch themselves, fruits and vegetables from organic gardens, domestic olive oil, and the family pride Plavac.
Die Eigentümer lieben die Natur und gesundes Leben, und deshalb wollen sie das der Angebot ihren Kriterien entspricht; den Fisch, den sie oft selbst fangen, die Früchte und Gemüse aus organischen Gärten, heimisches oliven Öl und der Familien Stolz, Plavac.

A carefully handled finishing process and maturation in oak barrels give Plavac Mali(barrique++) its highly noble bouquet and greatly complements the already strong flavor of the Plavac Mali variety.
Die sorgfältige Verarbeitung und Reifung in Eichenfässern(Barrique) verleiht dem Wein Plavac Mali(Barrique++) ein edles Bouquet und rundet das bereits starke Aroma der Rebsorte Plavac Mali ab.

On the island of Brac and the lean rocky soil the vines has grown on the family Senjkovic vineyard for more than 40 years, on more than 5 acres it grows different varieties Plavac Mali(grandfather of Zinfandel)(as the most represented domestic varieties), but also Shiraz, Cabernet Sauvignon matures here.
Auf der Insel Brac und der mageren steinigen Boden die Reben auf dem Weinberg Senjkovic Familie seit mehr als 40 Jahren gewachsen, auf mehr als 5 Hektar wächst es verschiedene Sorten Plavac Mali(Großvater von Zinfandel)(als die nationalen Sorten vertreten), sondern auch Shiraz, Cabernet Sauvignon reift hier.

A partially fermented red wine Hektor is mixed with the distillate of last year's Plavac, which stops the fermentation so that the resulting mixture is both strong and sweet containing 35- 49 g/l of residual sugar.
Gegen Ende der klassischen Fermentation wird dem jungen Hektor das Destilat eines letztjährigen Plavac beigemischt. Dies stoppt den Fermentationsprozess, so dass der Wein gleichzeitig stark und süß ist im Geschmack er enthält 35- 40 g/lit.