What is the translation of " PLAY-BACK " in German?

• Wiedergabe
• Abspielen
• Play-back

Examples of using Play-back in English and their translations into German

Play-back of video-DVD/ video CD's.
Abspielen von Video-DVDs/Video CDs.

Select your CD music to play and start play-back.
Wählen Sie Ihre Musik und starten Sie die Wiedergabe.

I had a problem with play-back. I had Cosma come over.
Wir hatten ein Problem in Jugoslawien, da musste ich Cosma kommen lassen.

Press the pause button() to temporary suspend video play-back.
Drücken Sie um die Aufnahme zu pausieren.

High-performance Flashplayer for play-back of image, audio and video files.
Leistungsstarker Flashplayer für die Wiedergabe von Bild-, Audio- und Videodateien.

Press the appropriate STOP(5a or b) button if you wish to end play-back.
Durch Drücken der Taste STOP(5a oder b) die Wiedergabe beenden.

Record message: u*58 Speak Play-back:* Re-record: 9 Speak Stop and save: d.
Nachricht aufnehmen: u *58 Sprechen Abspielen:* Neue Aufnahme: 9 Sprechen Anhalten und speichern: d.

For two pianoforte, harpsichord, spinet and play-back voice.
Für 2 Pianoforte, Cembalo und Spinett sowie Stimme ab Tonband.

Voice information: u *23* 9 Speak Play-back:* Re-record: 9 Speak Stop and save: í.
Sprachinformationen: u *23* 9 Sprechen Abspielen:* Neue Aufnahme: 9 Sprechen Anhalten und speichern: í.

Each Dolby NR system is active both during recording and play-back.
Jedes Dolby-System ist während der Aufnahme und der Wiedergabe aktiv.

The CD is eminently practical: songs and play-back are included, as well as the indispensable"" the diapason.
Die CD ist außerordentlich praktisch: songs und play-back enthalten sind, sowie das unverzichtbare"der" mensur.

The bass flute can be performed live(invisible) or as play-back.
Die Bassflöte kann unsichtbar live gespielt oder ab Tonband eingespielt werden.

Control the recording and play-back functions with the buttons that appear in the browser window later on.
Die Funktionen von Aufnahme und Wiedergabe steuern Sie mit den später im Browserfenster eingeblendeten Schaltflächen.

There are two modes that called LIVE VIEW and PLAY-BACK for operating the camera.
Es gibt zwei Modi LIVE VIEW und PLAY-BACK zur Bedienung der Kamera.

Record, pause and play-back Raymarine HD Digital fishfinder display from your networked sounder module.
Aufnehmen, Pause und Abspielen der Anzeige des, im Netzwerk eingebundenes, HD Digitalen Fischfinder-Moduls von Raymarine.

This magnetism will increase hiss, both during play-back and recording.
Dieser Magnetismus steigert das Rauschen bei der Wiedergabe sowie bei der Aufnahme.

Both the play-back(A) and record transport(B) will start in the direction they were last used in normal or reversed.
Der Wiedergabe-(A) und der Aufnahme-(B) Bandtransport startet in der zuletzt verwendeten Richtung vor- bzw- rückwärts.

The day and time of each call is registered and announced during play-back.
Bei jedem Anruf wird der Wochentag und die Uhrzeit aufgezeichnet, und diese Angaben werden während des Abspielens wiedergegeben.

Change waiting time between end of auto search and start play-back(6~12s) 1x start auto search(search empty channel)-±2s.
Ändern Sie die Wartezeit zwischen dem Ende der automatischen Suchfunktion und dem Starten der Wiedergabe 6~ 12 s.

Mobile devices no longer need to convert Tunebite 5 resolution-optimized videos during play-back.
Mit Tunebite 5 in der Auflösung optimierte Videos müssen durch die mobilen Geräte nicht mehr während der Wiedergabe umgewandelt werden.

Play-back"(together with Pere Portabella)*1972"Acció Santos"(together with Pere Portabella)*1974"Preludi de Chopin, Opus 28 No.
Play-back"(zusammen mit: Pere Portabella)* 1972"Acció Santos"(zusammen mit: Pere Portabella)* 1974"Preludi de Chopin, Opus 28 nº 18.

The ThermoVision CM capabilities include a video wall, trending analysis, recording, and play-back functionality.
Die ThermoVision CM-Funktionen lassen sich auf einer Videowand nutzen und bieten Funktionen zur Trendanalyse, Aufzeichnung und Wiedergabe.

Player cookies for media contents, used for the storage of technical data for play-back of video-or audio contents, for the duration of a session.
Player-Cookies für Multimedia-Inhalte, die zur Speicherung von technischen Daten zur Wiedergabe von Video- oder Audioinhalten für die Dauer einer Sit-zung verwendet werden.

Terrestrial and ceiling antennas read the RFID tags attached to the items within a specifically defined area of the fitting room and trigger the video play-back.
Boden- und Deckenantennen lesen die RFID-Transponder der Artikel in einem speziell definierten Bereich der Umkleidekabine aus und aktivieren das Abspielen der Videos.

Now Sony Ericsson has announced the first certified PlayStation Phone Xperia Play which has a real game controller! Based on Android 2.3(Gingerbread), the 1 GHz CPU and embedded Adreno GPU graphics processor deliver silky-smooth 60fps play-back 3D mobile gaming so Xperia Play users can enjoy fast and excellent game time.
Wenn man über Sony kann PlayStation sehr vertraut mit allen Spiel-Liebhaber. Jetzt hat Sony Ericsson das erste zertifizierte PlayStation Phone bekannt Xperia Play welches eine echte Game-Controller! Basierend auf Android 2.3(Gingerbread), die 1 GHz CPU und Embedded- Adreno GPU Grafik-Prozessor liefert seidenweiche 60fps Play-back 3D Mobile Gaming so Xperia Play Anwender können schnell und sehr gutes Spiel zu genießen.