What is the translation of " PLAYING POSITION " in German?

• Spielposition
• die Abspielposition

Examples of using Playing position in English and their translations into German

Automatic snap lock in storage and playing positions.
Automatischer Einrastmechanismus in Abstell- und Spielstellung.

Playing position makes our options are clearer.
Das Spielen mit Positionen macht unsere Möglichkeiten um einiges klarer.

Carrying position, like this, and playing position, like this.
Die Trageposition, so, und die Spielposition, so.

At this Casino there are 5 playing positions you can choose from and you can play up to 5 hands of blackjack at the same time.
An diesem Kasino gibt es 5, Positionen spielend, von denen Sie wählen können und Sie bis zu 5 Hände des Black Jack zur gleichen Zeit spielen können.

So everyone could achieve an ergonomic and pleasant playing position.
So erreicht jeder eine für ihn ergonomische und angenehme Spielhaltung.

Which allows for various playing positions on the table.
Hierdurch lassen sich verschiedene Positionen auf dem Tisch anspielen.

SMS(Smart Manual System): automated locking mechanism in storage and playing position.
SMS(Smart Manual System): automatischer Einrastmechanismus in Abstell- und Spielstellung.

Enjoy this funny puppy playing positions he does to have a good time with us.
Genießen Sie dieses lustige Welpen spielen Positionen er tut, eine gute Zeit mit uns haben.

When playing Rio-style Samba, the surdo is attached to a shoulder strap with 1 hook and hangs in a slightly inclined playing position at the side of your body.
Beim Rio Style hängt die Surdo an einem Schultergurt mit 1 Haken in leicht geneigter Spielposition neben dem Körper.

Thus you can enjoy your preferred playing position in the fastest and easiest way.
Somit können Sie auf schnellste und einfachste Weise Ihre bevorzugte Spielposition einnehmen.

The patented EndurNeck shape relaxes muscles, joints, and tendons in your hand, wrist, and forearm, encouraging a more correct playing position.
Die patentierte EndurNeck-Form entspannt die Muskeln, Gelenke und Sehnen deiner Hand und des Unterarms und fördert eine bessere Spielposition.

Tune the strings accurately, hold the guitar in playing position, then press the first string.
Stimmen Sie die Saiten genau, halten Sie die Gitarre in Spielposition, und drücken Sie.

In the playing position, the locking mechanisms of the Sport-Thieme"Master" table tennis table safely click into place before reaching the horizontal position..
In der Spielstellung rasten die Verriegelungen bei der Sport-Thieme Tischtennisplatte"Master" bereits vor Erreichen der waagerechten Stellung zuverlässig ein.

While watching a video, the current playing position is shown dynamically in the analysis.
Während Sie das Video sehen, wird die aktuelle Abspielposition in der Analyse dynamisch dargestellt.

To hear the Progress Bar Scratching effect, simply click on the progress bar ahead of or behind the current playing position try holding the mouse button down while dragging too.
Um diesen Effekt zu hören, klicken Sie auf den Progress-Balken vor oder hinter der derzeit wiedergegebenen Position oder halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Balken.

The arrangement and playing position- with its view somewhat like that from a slightly raised"stage pedestal" onto the"audience" which sits below in the rose garden- makes the recital role play that easier.
Die Anordnung und Spielposition- mit Blick vom leicht erhöhten"Bühnenpodest" auf das unten im Rosengarten sitzende„Publikum“- erleichtert das konzertante Rollenspiel.

The smaller concert-sized body is easy to maneuver in any playing position, with an articulate voice that's great for….
Der kleinere Körper in Konzertgröße ist in jeder Spielposition leicht zu manövrieren, mit einer artikulierten Stimme, die sich….

You will need to be smart, identifying the weaker opponents, playing position and avoiding those easily dominated hands like Ace-Seven especially calling with them.
Sie müssen klug sein, die schwächeren Gegner identifizieren, Ihre Position ausspielen und einfach dominierte Hände wie Ass-Sieben(vor allem das Callen mit ihnen) umgehen.

Press: Sets a cue point or moves the cue point.![SHIFT]+ press: The playing position moves to the beginning of the track.
Drücken Sie: Stellt einen Cue-Punkt ein oder bewegt den Cue-Punkt.![SHIFT]+ drücken: Die Wiedergabeposition bewegt sich zum Anfang des Tracks.

When this display is active, you can also select and confirm a new track or the desired playing position for the current track by pressing the rotary pushbutton.
Durch Drücken des Steuerungsknopfs können Sie in dieser Ansicht zusätzlich einen neuen Titel oder im Abspielbalken die gewünschte Abspielposition des aktuellen Titels wählen und bestätigen.

Change play position: Turn the rotary pushbutton to the left/right.
Spielposition verändern: Drehen Sie den Steuerungsknopf nach links bzw. rechts.

VISUAL MARKER: indicates the play position in frames: a full rotation equals 72.
VISUAL ANZEIGER: Zeigt die Play-Position in Kästchen an: eine volle Rotation.

To continue recording, move the slide switch back into the PLAY position.
Um die Aufnahme fortzusetzen, schieben Sie den Schiebeschalter wieder zurück in die Position PLAY.

Sorry, syncing play position and play history in the cloud isn't possible yet.
Sorry, Spielposition und synchronisieren und Geschichte in der Cloud spielen, ist noch nicht möglich.

When a clip in Legato Mode is launched, it takes over the play position from whatever clip was played in that track before.
Wenn ein Clip im Legato-Modus gestartet wird, ĂŒbernimmt er die Wiedergabeposition des vorher in der gleichen Spur gespielten Clips.

For DVD-Video discs(except VR mode DVD-RW), the player stores the play position of the last five discs.
Bei DVD-Video(außer VR-Modus DVD-RW) kann der Player die Wiedergabepositionen der letzten fünf Discs speichern.

When they have to play positions that are not in their style, it takes(extra) time.
Wenn sie Stellungen spielen mÃ1⁄4ssen, die nicht in ihrem Stil entsprechen, brauchen sie(zusätzliche) Zeit.

FR 270 52 46 A1 1993 Cage de buts la practique de sports de ballon, et notamment football, handball Goal swings in rest position or play position, and is lockable in play position.
FR 270 52 46 A1 1993 Cage de buts la practique de sports de ballon, et notamment football, handball In eine Art Ruheposition schwenk- und in einer Spielposition arretierbares Tor.

When“Program” is set and“OK” SELECTED, a screen appears listing all possible play positions. Highlight the“1”, then enter the chapter or track number that should play first; highlight the“2”, etc.
Wenn“Programm” eingestellt ist und“OK” ausgewählt und mit SELECT bestätigt wurde, erscheint auf dem Bildschirm eine Liste aller möglichen Play-Positionen. Um die Reihenfolge zu bestimmen wählen Sie“1” und geben dann die Kapitel- oder Track-Nummer mit der Nummerntastatur ein, die zuerst gespielt werden soll. Wiederholen Sie den Vorgang mit“2” usw.

Return current play position in seconds.
Gibt die aktuelle Abspielposition in Sekunden zurück.