What is the translation of " PLAYING TECHNIQUE " in German?

• Spieltechnik
• Spielweise

Examples of using Playing technique in English and their translations into German

He uses every conceivable playing technique.
Kerbaj nutzt alle möglichen Spieltechniken.

Another playing technique(especially used on electric guitars) is called palm mute.
Eine andere Spieltechnik(insbesondere bei elektrischen Gitarren benutzt) ist palm mute.

Double ganzas demand a more precise playing technique.
Doppelte Ganzas erfordern eine präzisere Spieltechnik.

For this she refers to the playing technique of her longstanding teacher Lydia Kavina.
Dabei bezieht sie sich auf die Spielweise ihrer langjährigen Lehrerin.

Infectious temperament, good spirits and remarkable playing technique.
Ansteckendes Temperament, gute Laune und eine bemerkenswerte Spieltechnik.

The special playing technique which is the“perfect, great, cool” accuracy baseline.
Die spezielle Spieltechnik, die die„perfekt, groß, cool“Genauigkeit Baseline.

Play a real classic among the Blues licks and train your playing technique.
Spiele echte Klassiker unter den Blues Licks und trainiere deine Spieltechnik.

With the right throwing and playing technique, the Waboba street ball can bounce up to 20 metres.
Mit der richtigen Wurf- und Spieltechnik sind mit dem Waboba Streetball sogar Sprungweiten von bis zu 20 Metern möglich.

The Xequeiro connects the sound of a shekeré with the playing technique of a shaker ganza.
Das Xequeiro verbindet den Sound eines Shekeré mit der Spieltechnik eines Shakers Ganza.

The simple construction and its easy playing technique make the cajón made from corrugated cardboard a real attention-grabber.
Auch die simple Konstruktion und die einfache Spieltechnik machen das Cajón aus Wellpappe zu einem echten Hingucker.

The bat is suited to all beginners who regularly play and would like to improve their playing technique.
Der Schläger eignet sich ideal für alle Anfänger, die regelmäßig spielen und ihre Spieltechnik ausbauen möchten.

Furthermore I continuously try to improve my playing technique focusing on fast and uncompromising old-school metal.
Zusätzlich arbeite ich stetig an meiner Spieltechnik mit dem Fokus auf schnellen und kompromisslosen Metal der alten Schule.

The Charango bears some resemblance to the baroque guitar: both instruments have double strings, and the shape and playing technique is similar as well.
Gewisse Ähnlichkeiten weist das Instrument auch zur Barockgitarre auf. Beide verfügen über Doppelsaiten, außerdem gleichen sie sich in Form und Spieltechnik.

Using her astonishing playing technique, she produces highly dramatic sound patterns, at times subtly interspersed by her voice.
Mit einer bemerkenswerten Spieltechnik erzeugt sie hoch dramatische Klangbögen, in die sie von Zeit zu Zeit sehr fein ihre Stimme mischt.

In the beginners' class, you will get a special introduction to the playing technique with the PLAY& STAY method.
In der Beginner Class bekommst du eine spezielle Einführung in die Spieltechnik mit der PLAY& STAY-Trainingsmethode.

The choice of repertoire and playing technique leave no doubt that the interpreter feels just as comfortable in the romantic world of Tarrega as in Debussy's freely shaped tonal fields of harmony.
Versand Repertoireauswahl und Spieltechnik lassen keinen Zweifel daran, daß sich der Interpret in der romantischen Welt Tarregas genauso wohlfühlt wie in den harmonisch frei gestalteten Klangfeldern eines Debussy.

The complex sound of musical instruments is widely determined by playing technique and construction details such as size, shape, and materials.
Der komplexe Klang von Musikinstrumenten wird wesentlich von Spieltechnik und Konstruktionsdetails wie der Größe, der Form oder den Materialien beeinflusst.

I was extremely delighted to play these compositions both on the concert and single action harps, to switch between them and to experience the difference in sound and playing technique.
Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, die Kompositionen sowohl auf der Konzertharfe als auch auf der Volksharfe zu spielen, zwischen beiden hin und her zu wechseln, und dabei den klanglichen und spieltechnischen Unterschied zu erleben.

These difficulty levels are designed to enable a complete beginner to build up his playing technique and repertoire from a basic foundation through the various levels.
Diese Schwierigkeitsstufen sind darauf abgestimmt, dass ein Anfänger von Grund auf mit den verschiedenen Stufen seine Spieltechnik sowie sein Repertoire aufbauen kann.

One of the leading virtuosos on the tombak, the traditional Persian hand drum, Iranian-born and Berlin-based Mohammad Reza Mortazavi has revolutionized the instrument's playing technique with his music.
Er ist einer der weltweit prominentesten Virtuosen auf der Tombak, der traditionellen persischen Handtrommel: Der im Iran geborene und in Berlin lebende Mohammad Reza Mortazavi hat mit seiner Musik die Spieltechnik des Instruments revolutioniert.

His performances are distinguished by fantastic playing technique that turns his five-string contrabass into a melodic and percussion instrument capable of playing jazz, rock, flamenco and Persian music.
Gekennzeichnet ist es durch eine fantastische Spieltechnik, dank derer sein 5-saitiger Kontrabass zu einem melodischen und perkussiven Instrument wird, auf dem er Jazz, Rock, Flamenco und persische Musik zu spielen in der Lage ist.

The competition basketball set lends itself particularly well to adolescents and adult beginners, as you can train your playing technique, practise throwing and passing with them.
Das Basketball-Set Competition eignet sich besonders gut für Jugendliche und erwachsene Anfänger, denn mit ihnen können Sie ideal Ihre Spieltechnik trainieren, Würfe und Pässe üben.

With his superior playing technique and aesthetic autonomy, he can reach back to a foundation that extends from classic training, studio experience in the pop world, and raucous live events, through chamber-jazz meditations.
Spieltechnisch souverän und ästhetisch autonom kann er auf ein Fundament zurückgreifen, das von der klassischen Ausbildung über poppige Studio-Erfahrungen und knallige Live-Events bis hin zu kammerjazzigen Meditationen reicht.

When Franz Liszt praises the perfection of Bösendorfer instruments and these bear up against his vivid playing technique,“Bösendorfer” becomes famous overnight.
Als Franz Liszt die Bösendorfer Instrumente wegen ihrer Vollkommenheit lobt und diese der impulsiven Spieltechnik des Künstlers standhalten, wird der„Bösendorfer“ mit einem Schlag als Konzertflügel berühmt.

Through this limitation, a special playing technique was developed to get long-lasting sound layers: chords were played with two hands and the player switched to other notes of the same chord before the tape of an individual note ended.
Durch diese spielerische Begrenzung entstand eine spezielle Spieltechnik, um lang anhaltende Soundflächen zu bekommen: Das ständige Übergreifen mit zwei Händen unter Ausnutzung anderer Töne des entsprechenden Akkords.

Today, however, young, up-and-coming musicians from all over the world come to Seefeld to learn from experienced artists, perfect their playing technique and perform together with renowned professionals.
Kamen die Teilnehmer anfangs vor allem aus dem Umland, versammeln sich heute junge Talente aus aller Welt im Ort, um vom Können arrivierter Spitzenkräfte zu lernen, ihre Spieltechnik zu perfektionieren und mit namhaften Profis zu musizieren.

A good basic sound, coupled with an expressive playing technique in good sound interaction with other sounds, is certainly the best prerequisite for a positive reception by the listener, regardless of which musical direction is considered.
Ein guter Grundklang, gepaart mit einer ausdrucksstarken Spieltechnik in gutem klanglichen Zusammenspiel mit anderen Klängen ist sicherlich immer die beste Voraussetzung für eine positive Aufnahme durch den Hörer, egal welche Musikrichtung betrachtet wird.

This product is not a toy, but a musical instrument made and designed for the systematic musical education of children aged 4-10, for making music, and for learning the bodhrán playing technique.
Dies ist KEIN SPIELZEUG, sondern ein Musikinstrument, das zur systematischen musikalischen Ausbildung von Kindern im Alter von 4-10 Jahren, zur tatsächlichen Erzeugung von Musik und zum Erlernen der bodhrántypischen Spieltechnik konstruiert und gefertigt wurde.

His musical ornamentations and complex playing technique, which for the first time involved the use of all five fingers of both hands, as well as his physical modifications to the instrument itself- namely, the doubling of the higher string so as to dramatically increase its expressiveness- earned him a reputation as an innovator of this art form and a master of the tanbur.
Seine musikalische Virtuosität und seine komplexe Spieltechnik, die zum ersten Mal alle fünf Finger beider Hände einbezog, sowie seine physischen Modifikationen am Instrument selbst(die Verdoppelung der höheren Saite, was ein weitaus expressiveres Spiel ermöglichte) brachten ihm den Ruf eines wahren Erneuerers dieser Kunstform ein.

With the largest club-free amp golf school, the headquarters of which is located at the Maritim Golfpark Baltic Sea, the opportunity for beginners to take part in an introductory course for beginners or to improve their playing technique.
Mit der größten clubfreien amp-Golfschule, deren Hauptsitz sich auf dem Maritim Golfpark Ostsee befindet, bietet sich jedem Golfinteressierten die Gelegenheit, Schnupper- oder Einsteigerkurse zu belegen oder in Aufbaukursen seine bisher erworbene Spieltechnik zu verbessern.