What is the translation of " PLAYSITE " in German?

• Spielplattform
• Schachspielplattform

Examples of using Playsite in English and their translations into German

Chess Park- a new playsite.
Chess Park ist eine neue Schachspielplattform.

The playsite contains several features;
Die Schachspielplattform enthält mehrere Finessen;

Chess Here- a new, free playsite.
Chess Here- ein neue, kostenlose Schachspielplattform.

This playsite is as good as WCN, chess.
Diese Spielplattform ist ebenso gut wie WCN, chess.

Well-done and user-friendly playsite.
Gut gemachte und benutzerfreundliche Spielplatform.

Movesnet- playsite for slow chess games.
Movesnet- eine Spielplattform für langsame Partien.

Se(previously TV 4 i Sverige) has amongst others a playsite for chess.
Se(vorher TV 4 i Sverige) hat unter anderem eine Spielplattform für Schach.

This playsite could be more user-friendly.
Diese Spielplattform könnte benutzerfreundlicher sein.

Ce auke solutions is a playsite for 4-player chess.
Ce auke solutions ist eine Spielplattform für Viererschach.

The playsite is divided in rooms and tables just like Yahoos, Pogo's and others.
Die Spielplattform wird in Räume geteilt und Tischen wie Yahoo Pogo und andere.

Ajedrez21 no longer runs a playsite but co-operates with ICC.
Ajedrez21 betreibt keine Spielplattform mehr, arbeitet aber mit ICC zusammen.

So far I have not succeeded in finishing a single game on this playsite.
Bisher ist mir nicht gelungen eine einzige Partie auf dieser Schachplattform zu Ende zu führen.

De- a new German playsite with many exclusive features.
De- eine neue, deutsche Schachspielplattform mit vielen ausgezeichneten Finessen.

Youvsyou(You against you?)- free webbased playsite for e-mail chess.
Youvsyou(Du gegen dich?)- kostenlose webbasierte Spielplattform für E-Mailschach.

Zonejeux- French playsite, where chess is one of the games. Free.
Zonejeux- Französische Spielplattform, wo Schachspiel eines der Spiele ist. Frei.

Net, a turn-based e-mail chess server, is a playsite, which has grown rapidly.
Net, ein zugbasierte E-Mailschachserver, ist eine Spielplattform, die schnell gewachsen ist.

When I visited the playsite 01.03 A.M. the 11/4 2001, only 3(three) players were logged in.
Als ich die Spielplattform um 01.03 Uhr am 11/4 2001 besuchte, waren nur 3(drei) Spieler waren anwesend.

Echiquier de Vesone, club from Périgueux in France, also has a playsite for turn-based chess"jeu en différé" in French.
Echiquier de Vesone, ein Club aus Périgueux in Frankreich, hat auch eine Spielplattform für zugbasiertes Schach"jeu en différé" in Französisch.

However, the playsite is still on the beta stadium, and the interface does not function perfectly yet.
Jedoch ist die Spielplattform noch im Beta-Stadion, und das Interface arbeitet noch nicht perfekt.

FMO Chess Club is a new, free playsite for turn-based chess.
FMO Chess Club ist eine neue, freie Schachspielplattform für zugbasiertes Schach.

ChessBoss- playsite on the beta stadium with the latest chess technology, according to what they say.
ChessBoss- eine Schachspielplattform im Beta-Stadium mit der letzten Schachtechnologie, nach eigener Aussage.

Lt- Lithuanian website, which consists of two parts, a playsite, and a part, which could be described as a portal.
Lt- litauische Website, die aus zwei Teilen, einer Spielplattform, und einem Teil, der als ein Portal beschrieben werden kann, besteht.

De is foremost a playsite for correspondence chess, though you might play chess in real time there too.
De ist hauptsächlich eine Spielplattform für Fernschach, obwohl Sie dort auch Schach in Echtzeit spielen können.

It is impossible to judge how many who use the playsite, which probably is managed by one or a few enthusiasts.
Es ist unmöglich zu erkennen wie viele Personen die Spielplattform benutzen, welche wahrscheinlich von einem oder ein paar Schwärmern administriert wird.

Com- French playsite, which so far has carried out 300 tournaments and with 100 ongoing tournaments.
Com- französische Schachspielplattform, die schon 300 Turniere durchgeführt hat und zur Zeit 100 laufende Turnieren enthält.

Not an especially advanced playsite in comparison with well-known playsites.
Keine besonders moderne Spielplattform im Vergleich zu wohlbekannten Plattformen.

The playsite uses the same concept as Yahoo, Pogo et cetera, that is you create a chess board, challenge a player or wait for somebody to sit down.
Die Spielplattform gebraucht das selbe Konzept wie Yahoo, Pogo und so weiter, das heißt, man stellt ein Schachbrett auf, fordert einen Spieler heraus oder wartet auf jemanden, um sich an den Tisch zu setzen.

Global Chess- a web based playsite, which was submitted to the net in the beginning of this year 2002.
Global Chess- eine webbasierte Spielplattform, die Anfang 2002 im Internet bereit gestellt worden ist.

OnlineChess- Flemish playsite, that emphasizes the user-friendliness and the flexible thinking-time of the playsite.
OnlineChess- eine flämische Schachspielplattform, die ihre Benutzerfreundlichheit und die anpassungsfähige Bedenkzeit betont.