Examples of using Please fix in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Please fix it.
Somebody, please fix.
Please fix this field.
Bitte korrigieren Sie dieses Feld.Can you please fix him?
Können Sie ihn bitte wieder hinkriegen?Please fix the following errors.
Bitte beseitigen Sie die folgenden Fehler.
Oh, honey, can we please fix this?
Oh, Schatz, können wir das bitte in Ordnung bringen?Please fix the following errors.
Bitte korrigieren Sie die folgenden Fehler.So would you please fix me, like, now?
Also würdest du mich bitte wieder in Ordnung bringen, quasi jetzt?Please fix the following input errors.
Bitte korrigieren Sie folgende Eingabefehler.Dear beloved Ariel, Please fix you, my Italian.
Lieber geliebter Ariel, Bitte korrigieren Sie, mein Italienisch.Please fix the following input errors.
Bitte überarbeiten Sie folgende Eingabefehler.עברית Registration Please fix the following input errors.
עברית Registrierung Bitte beheben Sie folgende Eingabefehler.Please fix the following input errors: dummy.
Bitte beheben Sie folgende Eingabefehler: dummy.
Still a choice: 1xpolievka, 3 x main dish+ Annex,dessert+ salad buffet- please fix the system.
Noch eine Wahl: 1xpolievka, 3 x Hauptspeise+ Anhang,Dessert+ Salatbuffet- bitte Sicherung des Systems.Please fix the following input errors: dummy×.
Bitte überarbeiten Sie folgende Eingabefehler: dummy ×.The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script.
Der Python-Interpreter fand einen Fehler während der Ausführung Ihres Skriptes. Bitte korrigieren Sie das Skript.Please, fix the beachtent well and carefully.
Bitte befestigen Sie Strandzelt und Tarp immer gut und sorgfältig.If you can spot something that needs updating, please fix it, and earn some Talers along the way!
Wenn Please fix the racks to their places f on the cord.
Bitte fixieren Sie die Ablagen an der gewünschten Stelle f am Seil.The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script and click the Finish button again.
Der Python-Interpreter fand einen Fehler während der Ausführung Ihres Skriptes. Bitte reparieren Sie es und drücken nochmals auf den Knopf„ Beenden“.Can someone please fix or update the Pardus servers?
There seems to be an error in your script. The Pythoninterpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script.
In Ihrem Skript scheint ein Fehler zu sein. Der Python-Interpreter fand keine Fehler,aber Ihr Skript erzeugt kein gültiges Objekt. Bitte korrigieren Sie das Skript und drücken nochmals auf den Knopf„ Beenden“.So please fix the hole in my driveway and the streetlight above it.
Also flickt bitte das Loch in meiner Einfahrt und die Laterne darüber.There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors,but the script does not generate a valid object. Please fix the script, and click the Finish button again.
In Ihrem Skript scheint ein Fehler zu sein. Der Python-Interpreter fand keine Fehler,aber Ihr Skript erzeugt kein gültiges Objekt. Bitte reparieren Sie das Skript und drücken nochmals auf den Knopf„ Beenden“ .'Edit'is a verb.Exclusive offers Please Fix the Following: Please enter your email.
Please Fix the Following: Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein.So please fix up the garden inside the house in which you really live in here first of all.
Also bringen Sie bitte den Garten des Hauses, in dem After correct wiring connection: Please fix the cables which are connected to the subwoofer with the enclosed strain relief.
Nach korrektem Anschluss: Fixieren Sie bitte die am Subwoofergehäuse angeschlossenen Kabel mit der beiliegenden Zugentlastung.Please fix the cartridge, with the screw and appropriate allen key, to the tonearm when positioned at the lower treshold see picture.
Bitte fixieren Sie das System mit der mittig angebrachten Imbusschraube am unteren Anschlag.If you find a broken link, please fix it and tell debian-www about it so translators are aware.
Wenn Wedding 1980, please fix a suitable label on the tape or fill out the form Title list.
Hochzeit 1980 vergeben möchten, kleben Sie entweder ein entsprechendes Etikett auf die Kassette oder füllen 
