What is the translation of " PLESO " in German?

• Pleso

Examples of using Pleso in English and their translations into German

A chair lift leads to Skalnate Pleso.
Ein Sessellift führt nach Skalnate Pleso.

The boating on Štrbské pleso was restored on 5th July 2008, after 25 years.
Am 5. Juli 2008 wurde das Bootfahren auf Štrbské pleso nach 25 Jahren wieder erneut.

The universiade flame will be lit during the opening ceremony in Štrbské Pleso.
In Štrbské Pleso wird sie dann während der Eröffnungszeremonie offiziell angezündet.

Athletes are expected to come to Štrbské Pleso and Osrblie from 32 countries.
In Štrbské Pleso und Osrblie werden 470 Sportler aus 32 Ländern erwartet.

Come to Skalnaté Pleso, enter the coordinates of the pieces into your navigation and help our chamois friend find and put them together.
Komm nach Skalnaté Pleso, gebe Koordinaten einzelner Briefstücke in deine Navigation ein und hilf der Gämse die Stücke zu finden und zusammenzusetzen.

Then enjoy a night cable car trip to Skalnaté Pleso in the company of romantic lights.
Danach fährt man mit einer Kabinenbahn nach Skalnaté Pleso bei romantischer Abendbeleuchtung.

A 4-person cable car operates from the lower station in Tatranská Lomnica to mid-station Štart and from there a modern 15-person cable car continues to Skalnaté Pleso.
Von der Talstation in Tatranská Lomnica führt eine 4-er Kabinenbahn bis zur Zwischenstation Štart und von dort eine moderne 15-er Kabinenbahn nach Skalnaté Pleso.

The so called Nové Štrbské Pleso was formed in the area of a former peat bog in 1900.
In 1900 entstand auf dem Gebiet des ehemaligen Torfstichs der sogenannte Nové Štrbské pleso Bergsee.

The intermediate station Štart of the cable car that operates to Skalnaté Pleso features the unique Pizza.
Die Zwischenstation Štart der Kabinenseilbahn, die nach Skalnaté Pleso verkehrt, bietet ein einmaliges Pizza.

The cableway station to Skalnaté Pleso is 3 km far and the another one to Hrebienok is 12 km far.
Der Seilbahnhof nach Skalnaté Pleso ist von 3 km und nach Hrebienok von 12 km Entfernung.

Proximity 500 m from lake, 500 m from river, 100 m from shops, 100 m from restaurant, 10 km from Aerodroma Pleso, 3 km from Autobusni kolodvor, 3 km from downtown.
M vom See, 500 m vom Fluss, 100 m von den Geschäften, 100 m vom Restaurant, 10 km vom Aerodroma Pleso, 3 km vom Autobusni kolodvor, 3 km von der Innenstadt.

Follow the map of Štrbské Pleso on the way from the tarn to the chalet and look for indicia.
Du wirst dazu Indizien brauchen, die du findest, wenn du die Karte von Štrbské Pleso vom Bergsee bis zur Hütte befolgst.

The Tatra Electric Railway stop is just a few minutes' walk away and provides a convenient way to transport directly to Strbske Pleso or Stary Smokovec.
Die Haltestelle der Tatra Electric Railway ist nur wenige Gehminuten entfernt und bietet eine bequeme Transportmöglichkeit direkt nach Strbske Pleso oder Stary Smokovec.

The significance of Štrbské Pleso grew stronger after WWII, when simple chalets changed to luxurious buildings.
Die Bedeutung von Štrbského Plesa stieg nach dem 2. Weltkrieg, als einfache Hütten in luxuriöse Gebäude verändert wurden.

Two hundred yards from the hotel building is lift the Rocky Pleso and the longest ski slope in Slovakia.
Zweihundert Meter vom Hotel entfernt gibt es eine Seilbahn auf den Rocky Pleso und die längste Skipiste in der Slowakei.

From Tatranská Lomnica to Skalnaté pleso with a mid-station Štart, which used to be a starting point for a sledging and bobsleigh track leading to Grandhotel Praha.
Von Tatranská Lomnica auf Skalnaté pleso mit der Zwischenstation Štart, die in der Vergangenheit als Ausgangspunkt für eine Rodel- und Bobbahn zum Grandhotel Praha diente.

The rag railway operating between Štrba and Štrbské Pleso is one of the two rag railways in Slovakia.
Die Zahnradbahn von Štrba nach Štrbské Pleso ist eine von zwei Zahnradbahnen in der Slowakei.

In addition to the current report on ski conditions, we also provide webcams(including a 4 week cam archive), current live observations from nearby weather stations and also historical snow data for Štrbské Pleso.
Neben derm aktuellen Bericht über Ski-Bedingungen, bieten wir auch Webcams(einschließlich 4 Wochen Cam Archiv), aktuelle Live-Beobachtungen von Wetterstationen in der Nähe und auch historische Schneedaten für Štrbské Pleso.

Combine great cableway trips to Skalnaté Pleso, Hrebienok and Mt. Solisko with walks and short hiking trips.
Verbinden Sie tolle Seilbahnausflüge nach Skalnaté Pleso, Hrebienok und Solisko mit Spaziergängen und kurzen Bergtouren.

The long weekend offers various possibilities how to enjoy yourselves in the High Tatras- cableway trips to the most beautiful locations, hiking, cycling, May grilling in Skalnaté Pleso and Hrebienok,"adrenalin" mountain carts.
Mehr Das verlängerte Wochenende bietet in der Hohen Tatra viele Möglichkeiten- Seilbahnausflüge zu den schönsten Stellen, Wanderungen, Radtouren, Mai-Grillparties in Skalnaté Pleso und Hrebienok oder Adrenalinspaß mit Mountaincarts.

There has been one suspension cable car operating to Skalnaté pleso since 1937 and another one to the peak of Lomnický štít for more than 70 years.
Seit 1937 verkehrt hier eine Seilbahn nach Skalnaté pleso und seit mehr als 70 Jahren bis zu der Lomnitzer Spitze.

If these details are missing from the Štrbské Pleso snow report, you can predict off-piste conditions using the snow depth, the date of the most recent snowfall at Štrbské Pleso, the Štrbské Pleso weather report and the forecast.
Wenn diese Details aus dem Schneebericht vom Štrbské Pleso fehlt, können Sie Off-Pisten Bedingungen vorhersagen mit der Schneetiefe, das Datum des letzten Schneefall in Štrbské Pleso, dem Wetterbericht und die Wettervorhersage zu Štrbské Pleso.

Comfortable apartment with two separate bedrooms* overlooking the Pleso*, 300 m from the cog railway station Tatra Lieskovec.
Komfortable Wohnung mit zwei separaten Schlafzimmern* mit Blick auf den Pleso*, 300 m von der Zahnradbahn Tatra Lieskovec.

Tourists would be transported from the station at Štrbské Pleso to their chalets by local fiacres and the road to Štrbské Pleso would be used for transporting ice for drinks from the settlement by a rack railway.
Die Gäste wurden vom Bahnhof zum Bergsee und zu Hütten mit einheimischen Pferdedroschken gefahren und die Straße zu Štrbské Pleso wurde auch für Transport von Eis benutzt, das zur Abkühlung von Getränken dienen sollte.

A 4-person cable car operates from the lower station in Tatranská Lomnica to mid-station Štart and from there a modern 15-person cable car continues to Skalnaté Pleso From there you can take a renewed and comfortable black-silver chairlift with leather seats to Lomnické sedlo.
Aus der Talstation in Tatranská Lomnica fährt eine 4-Platz Gondelbahn auf die Bergstation Skalnaté Pleso, woher Sie weiter zum Sattel mit einem erneuten und bequemen, schwarz-silbernen Sessellift mit Ledersitzen fahren können.

The above table gives the weather forecast for Štrbské Pleso at the specific elevation of 1839 m. Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Štrbské Pleso.
Die Table oben zeigt die Wettervorhersage für Štrbské Pleso auf der angebebene Höhe von 1839 m. Unsere ausgeklügelten Wettermodelle ermöglichen uns die Schnee-Vorhersage für die Gipfel-, Mittel- und Bodenstationen für Štrbské Pleso.

Luxurious apartment buildingOLIVER is situated in top locality of High Tatras, in alpine resort Štrbské Pleso, which is known not only for its wide possibilities related to tourism and sport, but also for its sanitary alpine climate.
LuxusappartmenthausOLIVER befindet sich in der Top-Lokalität der Hohen Tatra in Bergressort Štrbské Pleso, welches nicht nur für die weiten Möglichkeiten für Tourismus und Sport sondern auch für das sanierendes Hochgebirgsklima bekannt wurde.

Take one of morning lifts to get from Tatranská Lomnica up to Skalnaté pleso and enjoy a traditional Slovak breakfast beneath the sky, on the very top of the peak of Lomnický štít at an altitude of 2,634 m a. s. l.
Stießen Sie ein mit ersten morgendlichen Seilbahnen von Tatranská Lomnica aus zu Skalnaté pleso und lassen Sie sich von hier aus zum traditionellen slowakischen Frühstück zur Bergspitze von Lomnický štít in die Höhe von 2 634 m ü.

Choose a sightseeing flight from the airport Poprad- Tatry, a balloon flight or tandem skydiving, a drive in a horse drawn carriage at Štrbské Pleso or Tatranská Lomnica, or discover the region on your own riding along cycle track heading to Lopušná dolina valley.
Sie können sich für Aussichtsflüge vom Flughafen Poprad- Tatry oder Luftballonflüge entscheiden, einen Tandemabsprung, oder eine Kutschenfahrt in Štrbské Pleso und Tatranská Lomnica, eventuell die Region auf Fahrradwegen Richtung Lopušná dolina kennenlernen.

Of 35 Skiing for Intermediates(1) No intermediate terrain at Štrbské Pleso,(3) intermediate skiers will get bored after a few days,(5) vast areas of cruising runs.
Of 35 Skifahren für mäßig Erfahrene(1) Kein Gebiet für mäßig Fortgeschrittene in Štrbské Pleso,(3) Fortgeschrittene werden sich nach ein paar Tagen langweilen,(5) weite Vergnügungsgebiete.