What is the translation of " PLESSNER " in German?

• Plessner

Examples of using Plessner in English and their translations into German

Helmuth Plessner was a child of Imperial Germany.
Helmuth Plessner war ein Kind des Kaiserreiches.

First part of an interview series on Helmuth Plessner 2015.
Erster Teil einer Interviewreihe zu Helmuth Plessner 2015.

Helmuth Plessner was a child of the German Empire.
Helmuth Plessner war ein Kind des Kaiserreiches.

Third part of an interview series on Helmuth Plessner 2015.
Dritter Teil einer Interviewreihe zu Helmuth Plessner 2015.

Douvan-Tarzow, Clementine Plessner and Alexander Polonsky.
Douvan-Tarzow, Clementine Plessner und Alexander Polonsky.

Helmuth Plessner(translated by Marc de Launay), Sur le rapport entre….
Helmuth Plessner(übersetzt von Marc de Launay), Sur le rapport….

Helmut Dahmer studied sociology and philosophy under Helmuth Plessner, Theodor W.
Helmut Dahmer studierte Soziologie und Philosophie bei Helmuth Plessner, Theodor W.

Freimanns successor was Rabbi Dr. Elias Plessner, son of the Preacher Salomon Plessner from Berlin.
Freimanns Nachfolger in Ostrowo war Rabbiner Dr. Elias Plessner, Sohn des Predigers Salomon Plessner in Berlin.

Plessner uses the human"mind"(as opposed to"intelligence", which animals also have) as the supreme criteria.
Plessner macht den"Geist" des Menschen(im Unterschied zur"Intelligenz", über die auch Tiere verfügen) zum obersten Kriterium.

Does it explain the radicality uniquely inherent to art that Helmuth Plessner characterized as the»infinitization of an idea«?
Erklärt sie die der Kunst eigene Radikalität, welche Helmuth Plessner als die»Verunendlichung einer Idee« charakterisierte?

Plessner examines not only the social but also the objective dimension of the human being's‘boundary problematic.
Plessner verfolgt die Grenzproblematik des Menschen zwischen Konstruktion und Ausdruck nicht nur in der Sozialdimension, sondern auch in der Sachdimension.

The reasons for the donation of the prize are the following: Helmuth Plessner, born 1892 in Wiesbaden, lived in the"Weltkurstadt"(world spa town) for the first twenty years of his life.
Die Begründung für die Preis-Stiftung lautet: Helmuth Plessner, 1892 in Wiesbaden geboren, lebte bis zu seinem 20.

New members of the scientific advisory board from 2007/08 were Carola Dietze, Mikhail Khorkov, Karl-Siegbert Rehberg, and Katharina Günther daughter of Monika Plessner.
Neue Mitglieder des Wissenschaftlichen Beirates seit 2007/8 waren Carola Dietze, Mikhail Khorkov, Karl-Siegbert Rehberg und Katharina Günther Tochter von Monika Plessner.

The first members of the scientific advisory board were Monika Plessner(†), Hans-Peter Krüger, Walter Sprondel, Bruno Accarino, and Zdsislaw Krasnodebski.
In den Wissenschaftlichen Beirat wurden Monika Plessner(†), Hans-Peter Krüger, Walter Sprondel, Bruno Accarino, Zdsislaw Krasnodebski aufgenommen.

Plessner puts the thesis of eccentric positionality to the test in the areas of society, history, politics, language, art, music, and generally within the scope of the expressivity of the human body.
Diese These überprüft Plessner an Gesellschaft, Geschichte und Politik, an Sprache, Kunst und Musik, und an der körperlichen Expressivität des Menschen.

Dismissed from his office due to his father's Jewish descent, Plessner, after making a detour via Turkey, found asylum in the Netherlands thanks to his friend the animal psychologist F.J. J.
Wegen jüdischer Abstammung seines getauften Vaters 1933 aus dem Amt entlassen, fand Plessner nach einem Umweg über die Türkei durch den befreundeten Tierpsychologen F.J.J.

The event is meant not just for sport scientists but also for economists and psychologists who refer to football topics in their research", explained sport psychologist Prof. Dr. Henning Plessner from the ISSW.
Die Veranstaltung richtet sich nicht nur an Sportwissenschaftler, sondern vor allem auch an Ökonomen und Psychologen, die sich in ihrer Forschung auf Fußballthemen beziehen", erläutert der Sportpsychologe Prof. Dr. Henning Plessner vom ISSW.

This is how philosopher Helmut Plessner summarized the fundamental Fascist and Communist opposition to liberal modernity, as early as the 1920s.
Unter diesem Begriff fasste der Philosoph Helmut Plessner schon Anfang der 20er Jahre die faschistische und kommunistische Fundamentalopposition gegen die liberale Moderne.

The founding members were: Wolfgang Eßbach, Joachim Fischer, Kai Haucke, Zdzislaw Krasnodebski, Hans-Peter Krüger, Hans-Ulrich Lessing, Lolle Nauta(†), Monika Plessner(†), Walter Sprondel, and Konrad Thomas†.
Die Helmuth Plessner Gesellschaft wurde am 14.3.1999 in Göttingen gegründet, unter Beteiligung von Wolfgang Eßbach, Joachim Fischer, Kai Haucke, Zdzislaw Krasnodebski, Hans-Peter Krüger, Hans-Ulrich Lessing, Lolle Nauta(†), Monika Plessner(†), Walter Sprondel, Konrad Thomas†.

Under difficult circumstances, Plessner taught sociology in Groningen from 1936 onwards, but after 1940 he was again in danger because of the German invasion of Holland.
Unter schwierigen Bedingungen lehrte Plessner seit 1936 in Groningen als Soziologe, ab 1940 noch einmal existentiell gefährdet durch die deutsche Besetzung.

Within the productive polygon between Max Scheler, Nicolai Hartmann, Martin Heidegger, and Georg Misch, Plessner successfully achieved his own breakthrough to philosophical anthropology, which also entailed some personal offenses and disappointments.
Im produktiven Polygon zwischen Max Scheler, Nicolai Hartmann, Martin Heidegger und dem Hermeneutiker Georg Misch gelang Plessner der eigene originäre Durchbruch zur philosophischen Anthropologie, der zugleich mit persönlichen Verletzungen und Enttäuschungen verbunden war.

Lucian Plessner works intensively with the Leonard Bernstein Office in New York City, since receiving encouragement and authorization by Leonard Bernstein in 1989 to adapt his music to the concert guitar.
Lucian Plessner arbeitet intensiv mit dem Leonard Bernstein Office in New York zusammen, seitdem er 1989 von Leonard Bernstein angeregt und autorisiert wurde dessen Musik für die Konzertgitarre zu bearbeiten.

We were able to ask co-designer Leigh Batnick Plessner a few questions and, at the same time, we were able to find out a bit more about how the brand has developed over the years.
Wir durften also im Folgenden der Co-Designerin Leigh Batnick Plessner ein paar Fragen stellen und horchen gleichzeitig einmal nach, wie sich die Marke mit den Jahren weiterentwickelt hat.

Lucian Plessner, who taught himself to play the guitar, who attended many schools, and gained a lot of experience in many countries, displayed his virtuosity with the instrument on this evening, leaving a deep impression with his extraordinary ability and his creative performance.
Lucian Plessner, der sich das Gitarrenspiel selbst beigebracht hat, durch verschiedene Schulen gegangen ist und in diversen Ländern seine Erfahrungen sammelte, zeigte an diesem Abend seinen virtuosen Umgang mit dem Instrument und wirkte allein durch sein Können und seine kreative Vorstellung.

If we think farther of the anthropology of a Scheler or Plessner, it becomes also clear that also this philosophical discipline(an unconscious, but also a conscious) had an affinity to occur on the scene as social ontology.
Denkt man ferner an die Anthropologie eines Scheler oder Plessner, so wird es auch eindeutig, dass auch diese philosophische Disziplin(ebenfalls eine unbewusste, aber auch eine bewusste) Affinitaet hatte, als soziale Ontologie in den Plan zu treten.

The website of Helmuth Plessner Society(HPG) provides information first, on the life and work of the German philosopher and sociologist Helmuth Plessner(1892-1985) and second, on philosophical anthropology.
Die Webseite der Helmuth Plessner Gesellschaft(HPG) bietet Informationen erstens zum Leben und Werk des deutschen Philosophen und Soziologen Helmuth Plessner(1892-1985) und zweitens zur philosophischen Anthropologie.

In the enigmatic and ineffable expression of a laughter bursting with joy or an uncontrollable crying, Plessner identifies forms of behavior that are only suitable for a living subject who, in a permanently fragile relation to his own body, must find self-control and a sense of meaning in all possible life situations.
In den rätselhaft sprachlosen Äußerungen berstender Heiterkeit des Lachens oder rüttelnden Weinens identifiziert Plessner(Lachen und Weinen[1941]) Verhaltensweisen, die nur einem Lebenssubjekt eignen, das selbst eine sinnhafte Beherrschung aller möglichen Lebenslagen im fragil bleibenden Selbstverhältnis zu seinem Körper finden muß.

Around 1965, when Plessner was spending his retirement in Switzerland, he was surprisingly offered another teaching assignment, this time by Zürich University, and henceforth held lectures on philosophy for the next couple of years where he amazed the younger generation with his openness towards anything new.
Mitte der 60er Jahre erreichte Plessner am Alterssitz in der Schweiz überraschend noch ein Lehrauftrag in Zürich, wo er mit einer die junge Generation erstaunenden Offenheit für Neues und doch in beständiger Kontinuität mit den Gedanken der 20er Jahre noch einmal mehrere Jahre Philosophie lehrte.

The first Heuss Professor was Helmuth Plessner from the University of Göttingen in 1962/63 currently the position is filled by another professor from the University of Göttingen, development economist Stephan Klasen.
Der erste Heuss Professor war 1962/63 Helmuth Plessner, Universität Göttingen, derzeit unterrichtet Stephan Klasen, Entwicklungsökonom ebenfalls von der Universität Göttingen.