What is the translation of " PLEURAL EFFUSIONS " in German?

• Pleuraergüssen
• Pleuraergüsse
• Pleuraerguss

Examples of using Pleural effusions in English and their translations into German

Drainage of ascites and pleural effusions.
Drainage bei Aszites und Pleuraergüssen.

There also may be pleural effusions or lung edema although this is not typical in children.
Es kann auch Pleura-Ergüssen oder Lungen-Ödem, obwohl dies nicht typisch für Kinder.

Approximately every 3rd cancer patient suffers from pleural effusions or ascites.
Etwa jeder 3. Krebspatient leidet unter Pleuraergüssen oder Aszites.

Pleural effusions can be diagnosed with chest X-ray, CT scan, or ultrasound.
Pleuraergüsse können mit einer Röntgenaufnahme der Brust, CT oder Ultraschall diagnostiziert werden.

Psychosis, abdominal pain, pleural effusions, enlarged heart, coma.
Psychose, Unterbauchschmerzen, Pleuralergüsse, vergrößertes Herz, Koma.

Pleural effusions and ascites should be drained prior to initiation of methotrexate treatment.
Pleuraergüsse und Aszites müssen vor Beginn der Behandlung mit Methotrexat drainiert werden.

The ASEPT® Drainage Kits I allow the out-patient drainage of pleural effusions and ascites.
Die ASEPT® Drainage Kits L erlauben die ambulante Drainage von Pleuraergüssen und Aszites.

In pleural effusions and ascites, excess fluid that can no longer be removed accumulates inside the body.
Bei Pleuraerguss und Aszites entsteht zu viel Flüssigkeit im Körper, die nicht mehr abtransportiert wird.

The ASEPT® 600 ml Drainage Kit enables pleural effusions be drained on an outpatient basis.
Das ASEPT® 600 ml Drainage Kit erlaubt mit seinem Volumen von 600 ml die ambulante Drainage von Pleuraergüssen.

In this way, there is a holistic solution approach to outpatient treatment of ascites and pleural effusions.
Dadurch entsteht ein ganzheitlicher Lösungsansatz zur ambulanten Behandlung von Aszites und Pleuraergüssen.

In patients with pathological accumulation of liquid in body cavities(“third space”), such as ascites or pleural effusions, the plasma elimination half-life of methotrexate is prolonged.
Bei Patienten mit pathologischen Flüssigkeitsansammlungen in Körperhöhlen(„Third Space“) wie Aszites oder Pleuraergüssen verlängert sich die Halbwertszeit von Methotrexat im Plasma.

In the advanced stage, a characteristic symptomIs the edema of the subcutaneous fat, accompanied by pericardial and pleural effusions.
Im fortgeschrittenen Stadium ist ein charakteristisches Symptomist das Ödem des subkutanen Fetts, begleitet von Perikard- und Pleuraergüssen.

Clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress.
Bei einer klinischen Untersuchung können auch Hypovolämie, Hämokonzentration, Störungen im Elektrolythaushalt, Aszites, Hämoperitoneum, Pleuraergüsse, Hydrothorax oder akute Atemnot festgestellt werden.

The Denver pleural effusion shunt from BD is designed to give you and your patients an alternative to conventional therapy in managing intractable pleural effusions.
Denver Pleuraerguss-Shunt Der Denver Pleuraerguss-Shunt von BD gibt Ihnen und Ihren Patienten eine echte Alternative zur konventionellen Therapie bei therapierefraktären Pleuraergüssen.

Pfm medical tpm gmbh produces and distributes high-quality and high-performance products for the areas of infusion therapy, permanent continuous drainage of ascites and pleural effusions and for urinary incontinence.
Die pfm medical tpm gmbh produziert und vertreibt hochwertige und leistungsstarke Produkte für den Bereich der Infusionstherapie, der Dauerdrainage von Aszites und Pleuraerguss und für die ableitendende Inkontinenz.

Less than 10% of patients with pleural effusion had severe(grade 3 or 4) dasatinib-related pleural effusions.
Weniger als 10% der Patienten mit Pleuraerguss hatten einen schweren(Grad 3 oder 4) mit Dasatinib in Zusammenhang stehenden Pleuraerguss.

Carcinoma of ovary: Meigs' syndrome is a rare complication of ovarian cancer and produces ascites out of all proportion to the size of the tumour and pleural effusions, often unilateral.
Karzinom des Eierstocks: Das Meigs- Syndrom ist eine seltene Komplikation des Ovarialkarzinoms und bildet unproportioniert zur Tumorgröße Aszites und(oftmals einseitigen) Pleuraerguss.

The pleural effusion that he had contracted could mean many things.
Der Rippenfellerguss, den er hatte, kann vieles bedeuten.

Explains the pleural effusion, the heart arrhythmias.
Das erklärt den Pleuralerguß, den unregelmäßigen Herzrhythmus.

EMS just brought in someone with pleural effusion and possible acute anaphylaxis.
Die EMS hat jemanden mit einem Pleuraerguss und möglicher akuter Anaphylaxie.

Pleural effusion did not impair the ability of patients to obtain a response.
Ein Pleuraerguss beeinträchtigte nicht das Ansprechen der Patienten auf die Behandlung.

Tubular epithelial formation(T) in pleural effusion from a cat with lung carcinoma.
Tubuläre Epithelformation(T) im Thoraxerguss einer Katze mit Lungenkarzinom.

It isn't toxic--sure didn'tcause the pleural effusion.
Das ist kein Gift und verursacht ganz sicher keinen Pleuralerguß.

Started in his lung, which caused the pleural effusion.
Er ging von den Lungen aus, was den Pleuralerguß verursacht hat.

Significant pleural effusion.
Beträchtlicher Pleura-Erguss.

She couldn't breathe because she had a pleural effusion.
Sie konnte nicht atmen, weil sie einen Pleuralerguss hatte.

Work-up revealed a bloody pleural effusion.
Im Notaufnahmeprotokoll steht etwas von einem blutigen Pleuraerguß.

A benign pleural effusion occurs, for example, as a result of left-sided heart failure, liver cirrhosis, fractured ribs or inflammations.
Ein benigner Pleuraerguss entsteht beispielsweise in Folge von linksseitiger Herzinsuffizienz, Leberzirrhose, Rippenfraktur oder Entzündungen.

Pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuric pain, pleurisy, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, throat irritation.
Lungenödem, Pleuraerguss, interstitielle Lungenkrankheit, Pleuraschmerzen, Pleuritis, Epistaxis, pharyngolaryngeale Schmerzen, Halsreizung.

We do not have an ability to measure excess extracellular volume in the form of interstitial edema, ascites or pleural effusion.
Wir sind nicht imstande, überschüssiges Volumen in der Form von interstitiellen Ödemen, Aszites oder Pleuraergüssen zu messen.