What is the translation of " PLUG THE CABLE " in German?

• stecken sie das Kabel
• schließen sie das Kabel

Examples of using Plug the cable in English and their translations into German

Plug the cable into a USB port.
Schließen Sie das Kabel an einen USB-Port an.

There is a socket at one end of the toy that you plug the cable in.
An einem Ende des Spielzeugs befindet sich eine Steckdose, an der du das Kabel ansteckst.

Plug the cable into lug, up to the end.
Stecken Sie das Kabel in Nase, bis zum Ende.

Remove the cover and then carefully plug the cable into the charge socket of the helicopter 4E.
Bitte zuerst die Kappe abnehmen und dann vorsichtig das Kabel in die Ladebuchse des Helikopters stecken 4E.

Plug the cable into a socket fitted with an earth connection.
Netzkabel an eine Steckdose mit Erde anschließen.

At least one plug of this cable can be used on both sides- plug the cable into the appropriate device as you like, it always fits.
Mindestens ein Stecker dieses Kabels kann beidseitig verwendet werden- Stecken Sie das Kabel an entsprechenden Gerät ein, wie sie wollen, es passt immer.

Plug the cable into the circuit board on the model.
Stecken Sie das Kabel auf die Platine.

Pickup, such as an electric guitar, connect a cable to your instrument, and plug the cable into the TM-50's INPUT jack.
Wenn Sie ein Instrument mit einem Pickup, wie eine elektrische Gitarre, stimmen wollen dann schließen Sie ein Kabel an Ihr Instrument an und stecken das Kabel in die INPUT-Buchse des TM-50.

Plug the cable into the USB port of your computer or outlet adaptor.
Schließen Sie das Kabel am USB-Port Ihres Computers oder am Netzadapter an.

To play audio using the audio cable, plug the cable from the audio device to the“IN” jack on the back of the Pill.
Wenn Sie zum Abspielen einer Tonaufnahme das Audiokabel nutzen wollen, stecken Sie das Kabel des Audiogeräts in die mit“IN” gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite des Pill.

Plug the cable to the Ethernet port on both of the machines.
Stecke das Kabel in den Ethernet-Anschluss der beiden Rechner.

You can just plug the cable into a USB port and use it right away.
Schließen Sie einfach das Kabel an einer USB-Schnittstelle an und schon können Sie loslegen.

Plug the cable in securely to ensure USB 3.0 transfer speeds.
Stecken Sie das Kabel vorsichtig ein, um die USB 3.0-Übertragungsgeschw indigkeit zu erreichen.

Video connector Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector.
Monitoranschluss Stecken Sie das Kabel Ihres VGA-kompatiblen Monitors in den blauen Anschluss.

Plug the cable of the alarm floor mat directly into socket 2 of the transmitter.
Stecker der Alarmtrittmatte direkt in die Buchse 2 des Senders einstecken.

Simply plug the cable into the 3.5mm input and your respective audio device.
Stecken Sie einfach das Kabel in den 3,5-mm Eingang und in Ihr jeweiliges Audiogerät.

Plug the cable into the power supply socket at the back end of the luminaire.
Stecken Sie die Leitung in die Buchse an der Rückseite des Scheinwerfers.

Plug the cable from the FS01 into the[CONTROL IN] jack, and then turn the A2 on.
Stecken Sie das Kabel des FS01 in die Buchse[CONTROL IN] und schalten Sie das A2 ein.

Plug the cable connector in the socket on the rear of the telephone until it audibly engages.
Stecken Sie das Kabel in die Buchse auf der Rückseite Ihres Telefons, bis es hörbar einrastet.

Plug the cable into the Internet provider's router or modem and into the back of the PC.
Stecken Sie das Kabel an den Router-Internet-Provider oder Modem und an der Rückseite des PCs.

Plug the cable connecting the front and rear camera into the round AV connector on top of the mirror.
Schließen Sie das Kabel, das das vordere und hintere Kabel verbindet, in den runden AV-Stecker im Oberteil des Spiegels an.

Plug the cable into the network interface on the icon TV, and the hardware for the TV network is ready.
Stecken Sie das Kabel in die Netzwerkschnittstelle des icon TV, und die Hardware für das TV-Netzwerk ist bereit.

Plug the cable from the AC adapter into the socket labeled 9V DC on the back of the radio. 1.
Stecken Sie das Kabel des AC-Adapters in die Buchse mit der Kennzeichnung DC 9V auf der Rückseite des Radios. 1.

Plug the cable provided into the RC Desktop clock, the other end of this cable is fitted with a standard 9 pin connector.
Stecken Sie das Kabel in den RC Desktop-Uhr ausgestattet, ist das andere Ende des Kabels mit einem Standard 9 poligen Stecker ausgestattet.

Plug the cable that's connected to your musical instrument or audio device into the input jack on the top panel of the SOUNDBOX mini.
Stecken Sie das Kabel, das an Ihrem Musikinstrument oder Audiogerät angeschlossen ist, in die Eingangsbuchse am Bedienfeld des SOUNDBOX mini.

Plug the cable(1) on the included power supply into the DC IN socket(2) on the receiver rear panel and screw down the DC connector 3.
Stecken Sie das Versorgungskabel(1) des mitgelieferten Netzgeräts an die DC IN-Buchse(2) an der Rückseite des Empfängers an und schrauben sie den Stecker(3) fest.3.

This QI Wireless Charger allows you to charge your phone without plugging the cable.
Diese QI drahtloses Ladegerät kann Ihr Telefon ohne Einstecken des Kabels aufladen.

This QI Wireless Charger allows you to charge your phone without plugging the cable.
Diese QI Wireless Ladegerät können Sie Ihr Telefon ohne Einstecken des Kabels aufladen.

I plugged the cable into the speculum and the other end into my 2B control box.
Ich steckte das Kabel in das Spekulum und das andere Ende in mein 2B Steuerfeld.

Neutrik supplies the very stable Speakon NL2FC cable plugs, the cables are made in Germany.
Neutrik liefert die sehr robusten Speakon NL2FC Stecker, die Leitungen stammen aus deutscher Produktion.