What is the translation of " POCKETED " in German?

• in der Tasche

Examples of using Pocketed in English and their translations into German

Tom pocketed the coin.
Tom hat die Münze eingesteckt.

High density foam pocketed coils.
Schaum mit hoher Dichte eingesteckte Spulen.

Pocketed, or tilt pad bearings.
Taschen- oder Kippsegmentlager.

You know how much the village chief pocketed.
Du weißt, wie viel dein Chef veruntreut hat.

Tom pocketed the keys.
Tom hat die Schlüssel eingesteckt.

After the Cold War the dividends of peace were eagerly pocketed.
Nach dem Kalten Krieg wurde eifrig die Friedensdividende kassiert.

Pocketed coil in seat cushions;
Eingesteckte Spule in den Sitzkissen;

The way you have pocketed Miss Walker's fortune.
Wie Sie Miss Walkers Vermögen eingesackt haben.

The aim is to collect as many points as possible for pocketed balls.
Ziel ist es, bis zum Ende der Partie möglichst viele Punkte für versenkte Kugeln zu sammeln.

Amelia pocketed the coins and nodded in approval.
Amelia steckte die Münzen ein und nickte ihm wohlwollend zu.

Phase Two After all the reds on the table have been pocketed, the game rules change in two ways: 1.
Phase Zwei Sobald alle roten auf dem Tisch in der Tasche sind, ändern sich die Spielregeln auf zwei Arten: 1.

The rock is pocketed like Swiss cheese and the routes are perfectly equipped.
Der Fels ist durchlöchert wie ein Emmentaler Käse und die Routen sind perfekt abgesichert.

I don't care if I pay, as long as the people who pocketed my premiums for the last nine years also pay.
Es kümmert mich nicht, wenn ich zahle, solange die Leute, die in den letzten neun Jahren meine Prämien eingesteckt haben, zahlen.

He pocketed the money and turned, and the general caught a glimpse of his face….
Er steckte das Geld ein und wandte sich um, und der General erhaschte einen Blick auf sein Gesicht….

With Chen Long's victory, China pocketed two titles in the 22nd World badminton Championship.
Mit Chen Long Sieg, China steckte zwei Titel in der 22. Weltmeisterschaft Badminton.

A fellow practitioner offered two copies of Nine Commentaries in small print, which they immediately pocketed.
Ein Mitpraktizierender bot ihnen zwei Exemplare der Neun Kommentare in Kleinformat an, die sie augenblicklich einsteckten.

In other words, they pocketed the money, without even saying"thanks.
Mit anderen Worten, sie stecken das Geld ein, ohne auch nur danke zu sagen.

They threw down a roasted rib to the servant, but it disgusted him and he did not eat the rib, but pocketed it.
Dem Knechte warfen sie eine gebratene Rippe hin, aber es ekelte ihn davor und er aß die Rippe nicht, sondern steckte sie ein.

Franz Zingerle has just pocketed his millwright certificate and his head is full of plans.
Franz Zingerle hat gerade seinen Abschluss zum Maschinenschlosser in der Tasche und den Kopf voller Pläne.

A few years ago, I already reported on a‘film festival' that was never held, but for which an anonymous festival organiser pocketed the film submission fees.
Vor ein paar Jahren habe ich bereits von einem‘Filmfestival' berichtet das nie stattfand, für das aber ein anonymer Veranstalter Einreichgebühren kassierte.

Audi has pocketed the title and my two team-mates and I are leading the drivers' standings.
Audi hat den Titel in der Tasche und meine beiden Teamkollegen und ich liegen in der Fahrerwertung in Führung.

An oligarchy of parties, business and interest groups that pocketed the state and use it for their own interests.
Eine Oligarchie von Parteien, Wirtschaft und Interessengruppen, die den Staat vereinnahmt haben und für ihre Zwecke nutzen.

With all three rods inserted and pocketed on the opposite side, flex each rod and insert the pin of the ring(at each corner of the tent triangle) into the metal end of the rod.
Bei allen drei Stangen auf der gegenüberliegenden Seite eingeschoben und eingesteckt, jede Stange biegt und den Stift des Ringeinsatz(an jeder Ecke des Dreiecks Zelt) in das Metall Ende der Stange.

Com, and according to the site's database Volpe has pocketed over $4 million in online tournament earnings in his career.
Com und nach auf der Website der Datenbank Volpe hat über$ 4 Millionen Online-Pokerturnieren in seiner Karriere versenkt.

Pocketed Reel consists of domes placed in pockets which are then secured using embossed tape and packaged on reels for use with traditional SMT automated placement equipment.
Rollen mit Taschen bestehen aus Schnappscheiben, die in Taschen platziert sind und dann mithilfe von Prägeband befestigt und für die Verwendung mit herkömmlichen automatisierten SMT-Platzierungsgeräten verpackt werden.

Invariably, it was the political elite that pocketed the profits and placed these in foreign bank accounts during both eras.
Häufig war es die politische Elite, die in beiden Perioden die Gewinne in die Tasche steckte und sie auf ausländische Konten transferierte.

Tindle pocketed the jewels. We struggled convincingly around the house as part of the game, and he was about to make off, when I turned nasty and revealed the true purpose of the evening.
Tindle steckte den Schmuck ein, wir rauften uns überzeugend durch das ganze Haus das war ja ein Teil des Spiels, und er war schon im Begriff zu gehen als ich anfing, unangenehm zu werden und ihm den wahren Zweck des Abends enthüllte.

This simple task will save the Italians 6 billion that is pocketed by the usual rich: doctors, pharmacies and through bribes to our wealthy rulers!!!
Diese einfache Aufgabe sparen die Italiener 6 Milliarden, die von der üblichen reichen versenkt wird: Ärzte, Apotheken und durch Bestechung zu unserem reichen Herrscher!!!

We must no longer allow resources to be pocketed without it being made clear that the European Union is assuming responsibility for all those people in Europe who live in regions that need assistance.
Es darf nicht mehr sein, daß Mittel eingestrichen werden, ohne daß deutlich gemacht wird: Die Europäische Union übernimmt Verantwortung für alle in diesem Europa, die in Regionen leben, die Hilfe brauchen.

With a colloquial language, llano, simple, calling bread, pan, and wine, came, Calatayud pocketed the first change to the public that filled the Municipal Auditorium'Ciudad de Vera.
Mit einer Umgangssprache, llano, leicht, Aufruf Brot, Pfanne, und Wein, Wein, Calatayud kassierte die erste Änderung an die Öffentlichkeit, dass die Municipal Auditorium"Ciudad de Vera'gefüllt.