What is the translation of " POINT V " in German?

• Punkt V
• Nr. V
• Punkt V.
• Ziffer v

Examples of using Point v in English and their translations into German

Point V site visits.
Punkt V Besichtigungen vor Ort.

And Ms Angelova concerning point V.
Und Milena Angelova(zu Punkt V.A) vorgeschlagenen Änderungen.

Only point V(3) of the Annex.
Nur Ziffer V Nummer 3 des Anhangs.

Funding of mortgage credit point V of the GP.
Finanzierung von Hypothekarkrediten Kapitel V des Gründbuchs.

In point V(4), the following is added.
Unter Punkt V Nummer 4 wird folgendes angefügt.

Vii collagen derived from the hides and skins referred to in point v.
Vii Kollagen, hergestellt aus Häuten und Fellen im Sinne von Ziffer v.

Point V of letter Β-Amendments Nos 6, 26 and 21.
Punkt V von Teil Β- Änderungsanträge Nr. 6, 26 und 21.

Except for Raschberg(point B) and the passage from Hallstatt to Roßalm(point V) all tracks are snow-free and may be explored anytime.
Bis auf den Raschberg(Punkt B) und den Übergang von Hallstatt zur Roßalm(Punkt V) sind alle Streckenabschnitte schneefrei und können jederzeit erkundet werden.

The red point V left side represents the Venus, the red sector marks a part of surrounding whirlpool.
Der rote Punkt V links repräsentiert die Venus und der rote Sektor markiert den Bereich ihres umgebenden Whirlpools.

The value of forestry products and by-products(wood, cork, etc.) will be enhanced by the schemeB to promote SMEs and craft industries provided for in point V.
Die Valorisierung der Erzeugnisse und der Nebenerzeugnisse des Waldes(Holz, Kork usw.) soll im Rahmen der Maßnahmen für die Klein- und Mittel betriebe und das Handwerk gemäß Punkt V sichergestellt werden.

As from 1 January 1999, point v(b) first indent(as well as the corresponding footnote 5) of the health certificate for swine for breeding and production laid down in model III has to be deleted on its issue by the issuing authority.
Ab dem 1. Januar 1999 ist bei der Ausstellung der gemäß Muster III für Zucht- und Nutzschweine vorgesehenen Gesundheitsbescheinigung Ziffer v Buchstabe b erster Gedankenstrich(einschließlich der darauf bezogenen Fußnote 5) durch den Bescheinigungsbefugten zu streichen.

Either the birds intended for slaughter have been submitted to an ante-mortem inspection at the holding and are accompanied by the health certificate provided for in point V.
Die zur Schlachtung bestimmten Tiere sind entweder im Haltungsbetrieb der Schlachttieruntersuchung unterzogen worden und dem Geflügel liegt die Gesundheitsbescheinigung gemäß Abschnitt V bei.

Point V- 2011 Budget:"The 2010 amending budget is still blocked at the Council and there is virtually no hope for any concrete result, since this amending budget had automatic repercussions on the 2011 budget, on which the Council has adopted its decision.
Punkt V.- Haushaltsplan 2011:"Der Berichtigungshaushalt 2010 wird noch immer im Rat blockiert, und es besteht praktisch keine Hoffnung auf konkrete Ergebnisse, da dieser Berich­tigungshaushalt automatische Auswirkungen auf den Haushaltsplan 2011 gehabt hat, zu dem der Rat bereits seinen Beschluss gefasst hat.

We reserve the right to withdraw from the contract without compensation obligation in case of unforeseen events as described under point V of the delivery.
Für den Fall unvorhergesehener Ereignisse im Sinne der Ziffer V der Lieferungsbedingungen steht uns das Recht zu, vom Vertrage ohne Entschädigungspflicht zurückzutreten.

With regard to the inspection criteria proposed by the Commission(Point V), the Committee proposes adding that the authorities responsible for the inspections should apply to those enterprises which voluntarily join the eco-management and audit scheme2(EMAS) the same inspection methods as are already used in the EMAS.
Was die von der Kommission vorgeschlagenen Kriterien für die Inspektionen(Punkt V) an langt, so schlägt der Ausschuß seinerseits vor, daß die Inspektionsbehörden auf die Unternehmen, die sich freiwillig an dem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umwelt be triebsprüfung(EMAS) beteiligen2, die gleichen Inspektionsmethoden anwenden, die auch bereits im Rahmen des genannten Gemeinschaftssystem Anwendung finden.

The auxiliary requests for referral to the Enlarged Board of questions of law formulated in the board of appeal communication of 12 March 2002(see point V above) are also to be refused.
Die hilfsweise gestellten Anträge, die im Bescheid der Beschwerdekammer vom 12. März 2002 aufgeführten Rechtsfragen(s. vorstehend Nr. V) der Großen Beschwerdekammer vorzulegen, sind ebenfalls zurückzuweisen.

By letter dated 23 November 1989 the appellant filed an appeal requesting the cancellation of the above decision and furthermore containing the same requests as filed before the Opposition Division(letter of 14 June 1989) and the same reasons as given there see point V above.
Mit Schreiben vom 23. November 1989 reichte der Beschwerdeführer Beschwerde ein und beantragte die Aufhebung der obigen Entscheidung; gleichzeitig damit stellte er dieselben Anträge wie vor der Einspruchsabteilung(Schreiben vom 14. Juni 1989) und gab dieselbe Begründung an siehe Nr. V oben.

The country of origin protocols can be found using the following link in the document R-30 issued by the Swiss Customs Authority; select the respective agreement under Point 3, and open the link under Point V List of required processing.
Die Ursprungsprotokolle sind unter diesem Link im Dokument R-30 der Eidgenössischen Zollverwaltung zu finden unter Punkt 3 das betreffende Abkommen anwählen und den Link unter Punkt V Liste der erforderlichen Bearbeitungen öffnen.

In both referrals the Enlarged Board invited the parties to the proceedings to file observations on the referred questions(G 2/12: decision of 26 June 2012 and communication of 27 June 2012, G 2/13 decision of 22 July 2013 and communication of 23 July 2013) see in this section point V below.
In beiden Vorlageverfahren forderte die Große Beschwerdekammer die Verfahrensbeteiligten auf, sich zu den Vorlagefragen zu äußern(G 2/12: Entscheidung vom 26. Juni 2012 und Mitteilung vom 27. Juni 2012; G 2/13: Entscheidung vom 22. Juli 2013 und Mitteilung vom 23. Juli 2013) s. u. in diesem Abschnitt, Nr. V.

That applies all the more to decisions not to refund further search fees under Rule 64 EPC, which- like decisions to grant a patent- inevitably involve an expert appraisal of the purely technical requirement of unity of invention within the meaning of Article 82 EPC in accordance with the criteria set out in Rule 44(1) EPC(point V(i) above).
Erst recht gilt dies für Entscheidungen gemäß Regel 64 EPÜ, welche- wie auch die Entscheidung über die Erteilung des Patents- unvermeidlich die sachverständige Beurteilung des rein technischen Erfordernisses der Einheitlichkeit der Anmeldung i. S. von Artikel 82 EPÜ nach den in Regel 44(1) EPÜ dafür formulierten Kriterien(Punkt V. i), oben erfordern.

As a reaction to a submission from the Respondent(Opponent) dated 7 August 1995, in which reference was made to two further, not previously filed, documents(DE-A-1 720 528 and US-A-3 336 270), the Appellant, on 27. November 1995, filed as the new main request a set of claims that corresponded in substance to the first auxiliary request filed on 1 September 1993, and maintained the above-mentioned single claim(point V) as an auxiliary request.
Auf einen Schriftsatz des Beschwerdegegners(Einsprechenden) vom 7. August 1995, in dem auf zwei weitere, bis dahin nicht eingereichte Druckschriften(DE-A-1 720 528 und US-A-3 336 270) Bezug genommen wurde, reichte der Beschwerdeführer am 27. November 1995 als neuen Hauptantrag einen inhaltlich mit dem ersten Hilfsantrag vom 1. September 1993 übereinstimmenden Anspruchssatz ein und hielt den oben genannten einzigen Anspruch(Nr. V) als Hilfsantrag aufrecht.

Over^Qr% of the funds allocated for the measures outside agriculture(see points V and VI below) are to be devoted to investment in production.
Mehr als 50 v.H. der für Aktionen außerhalb der Landwirtschaft vorgesehenen Finanzmittel(vgl. nachstehend Punkte V und VI) sollen für Produktivinvestitionen eingesetzt werden.

As appears from points V and VI above, the documents(1) to(4) relied upon by the Appellant in the Statement of Grounds of Appeal were not filed within the nine-month opposition period.
Wie aus Nr. V und VI hervorgeht, wurden die von der Beschwerdeführerin in ihrer Beschwerdebegründung herangezogenen Dokumente 1 bis 4 nicht innerhalb der neunmonatigen Einspruchsfrist eingereicht.

Over 40% of the funds allocated for measures outside agriculture(see points V and VI below) are to be devoted to investment in production, the remainder being divided among related measures to assist undertakings in fields such as seeking out markets, management advisory- services and innovation and the infrastructure required for creating jobs and making rural areas more viable.
Mehr als 40% der für Aktionen außerhalb der Landwirtschaft(siehe nachstehend Punkt V und VI) vorgesehenen Finanzmittel müssen für Produktivinvestitionen aufgewendet werden; die verbleibenden Mittel verteilen sich auf flankierende Maßnahmen zur Entwicklung der Unter nehmen(Marketing, Management und Innovation) und auf Maßnahmen zur Verbesserung der Infrastruktur im Zusammenhang mit der Schaffung von Arbeitsplätzen oder der Erhaltung der Lebensfähigkeit der ländlichen Gebiete.