What is the translation of " POINTS LISTED " in German?

• aufgeführten Punkte
• angeführten Punkte
• aufgeführten Punkten
• genannten Punkte

Examples of using Points listed in English and their translations into German

The points listed should be lubricated.
Zu Schmieren sind die aufgeführten Punkte.

The focus of this opinion will be on the points listed below.
Der Fokus dieser Stellungnahme wird auf den nachstehend aufgeführten Punkten liegen.

The key points listed here are clearly identified on the TPT maps.
Die wichtigsten Punkte aufgelistet werden Ihnen auf den TPT Karten identifiziert.

The nominal load bearing capacity is influenced by the points listed here.
Die Nennbelastbarkeit wird beeinflusst von den hier aufgeführten Punkten.

Consider the points listed below before installing the speaker system.
Beachten Sie vor der Installation des Lautsprechersystems unbedingt die nachfolgend aufgeführten Punkte.

To ensure trouble-free operation, observe all the points listed under maintenance.
Ein störungsfreier Betrieb ist gegeben, wenn die unter Wartung aufgeführten Punkte beachtet werden.

BWI may modify the Points listed in your Account based on actual stay information.
BWI kann die in Ihrem Konto aufgelisteten Punkte basierend auf aktuellen Aufenthaltsinformation anpassen.

If the set does not seem to be operating properly, check the points listed below.
Wenn die Anlage nicht ordnungsgemäß zu arbeiten scheint, überprüfen Sie zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte.

Please carefully read the points listed below to ensure safe use of the device.
Lesen Sie bitte die unten angeführten Punkte in Zielen der Sicherheit bei der Anwendung des Gerätes aufmerksam durch.

This report shall be exhaustive in nature and shall contain specific information on each of the points listed in Article 1 2.
Dieser Bericht ist erschöpfend und enthält spezifische Informationen über jeden der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Punkte.

Taking into consideration the points listed, migration from the food packaging can be reduced to a minimum.
Unter Beachtung der aufgezählten Punkte kann die Migration aus der Lebensmittelverpackung auf ein Minimum beschränkt werden.

Engineered cells or tissues means cells or tissues which fulfil at least one of the points listed in Annex I;
Als bearbeitete Zellen oder bearbeitetes Gewebe gelten Zellen oder Gewebe, auf die mindestens einer der in Anhang I aufgeführten Punkte zutrifft.

The points listed here are specigic examples intended to highlight the areas in which our company sets priorities.
Die aufgeführten Punkte sollen beispielhaft aber konkret zeigen, in welchen Bereichen unser Unternehmen Schwerpunkte setzt.

Read the pack leaflet carefully, and note the points listed under'contraindications.
Lesen Sie den Beipackzettel genau, und beachten Sie die unter«Gegenanzeigen»(Kontraindikationen) aufgeführten Punkte.

However, the points listed above are the main ones relative to the external design& appearance of loft conversions.
Jedoch sind die Punkte, die oben verzeichnet werden, die Hauptim Verhältnis zu dem externen Design u. dem Aussehen der Dachbodenumwandlungen.

In their statements Ministers referred to the points listed in the Presidency's questionnaire, which were.
In ihren Beiträgen bezogen sich die Minister auf die Punkte, die im Fragebogen des Vorsitzes angesprochen wurden, nämlich.

Check that the product is suitable for the intended application, follow these installation instructions and ensure all relevant personnel read the points listed below.
Vergewissern Sie sich, dass das Produkt für den vorgesehenen Einsatz geeignet ist, befolgen Sie diese Montageanleitung und veranlassen Sie, dass alle notwendigen Mitarbeiter die unten aufgeführten Punkte durchlesen.

I hope we will actually find the points listed by Parliament still in the directive when the time comes to transpose it.
Ich hoffe, wir werden die vom Parlament aufgestellten Punkte auch tatsächlich bei der zukünftigen Umsetzung der Richtlinie wiederfinden.

Check that the product is suitable for the intended application, follow installation instructions and ensure all relevant personnel read the points listed below.
Kontrollieren Sie, ob das Produkt für den vorgesehenen Anwendungsbereich geeignet ist, folgen Sie den Montageanweisungen und stellen Sie sicher, dass alle zuständigen Mitarbeiter die nachstehend angegebenen Punkte sorgfältig durchlesen.

Not all revisionist scholars might agree with all the points listed, but in general the broad consensus among us does probably look like this.
Nicht alle revisionistische Forscher mögen mit mir in allen aufgeführten Punkten übereinstimmen, aber im Allgemeine sind der breite Konsens etwas wie folgt aus.

If you have difficulty remembering all the points listed below, ask if they would take this article away and read it, then let you know their response to each point..
Wenn du Schwierigkeiten hast, all die Punkte, die unten aufgeführt sind, zu behalten, frag sie, ob sie diesen Artikel mitnehmen und lesen wollen und dir dann ihre Antwort auf jeden Punkt mitteilen.

Legislation in force in Hungary, Finland, Czech Republic, France, Latvia and Slovakia covers all the points listed in Article 2 of the Framework Decision but further details would be useful.
In Ungarn, Finnland, Frankreich, Lettland, der Slowakei und der Tschechischen Republik decken die geltenden Rechtsvorschriften alle in Artikel 2 des Rahmenbeschlusses angeführten Punkte ab, jedoch wären ausführlichere Details nützlich.

If these certificates and/or this report show that one of the points listed in Annex I has already been subject to a check in the past three months, this point will not be checked again unless such check is justified particularly in the light of a manifest defect and/or manifest non-conformity.
Erbringen die genannten Bescheinigungen und/oder der genannte Bericht den Nach weis, daß einer der in Anhang I aufge listeten Punkte während der letzten drei Monate bereits Gegenstand einer Überprü fung war, so wird dieser Punkt nicht erneut kontrolliert, es sei denn, dies wäre ins besondere aufgrund eines offensichtlichen Mangels und/oder einer offensichtliche Nichtübereinstimmung gerechtfertigt.

Graphical display of all layouts and point lists.
Grafische Anzeige aller Pläne und Punktlisten.

This tour(points list) can then be saved on the computer and loaded into a GPS device.
Diese Tour(Punkteliste) kann dann am Computer gespeichert und ins GPS-Gerät geladen werden.

All snowboarders can score additional points for the World Snowboard Points List, the World Rookie Ranking, the Austria Cup Tour and the KSC Meisterschaften.
Alle Snowboarder können sich über zusätzliche Punkte bei der World Snowboard Points List, dem World Rookie Ranking, der Austria Cup Tour und den KSC Meisterschaften freuen.

You can also score points for the World Rookie Rank and the World Snowboarding Points List.
Ausserdem könnt ihr euch noch über Punkte für das World Rookie Rank und die World Snowboarding Points List freuen.

The I_POINT index can only be applied as of-index for the point lists in I_POLY and/or I_LINE.
Der Index I_POINT ist nur als of-Index für die Liste der Polygonpunkte in I_POLY bzw. in I_LINE zu verwenden.

The L_POINT index can be applied just as of-index for the point lists in L_POLY and/or L_LINE.
Der Index L_POINT ist nur als of-Index für die Liste der Polygonpunkte in L_POLY bzw. in L_LINE zu verwenden.

That makes sense whenever the following commands evaluate the point list at a certain point of time.
Das ist immer dann sinnvoll, wenn die folgenden Befehle die Punkteliste ab einem bestimmten Zeitpunkt auswerten sollen.