What is the translation of " POLTE " in German?

• polte

Examples of using Polte in English and their translations into German

Maren Polte is an art historian.
Maren Polte ist Kunsthistorikerin.

But that's not the end of it," says UFZ environmental immunologist Dr Tobias Polte.
Das ist aber noch nicht alles", sagt UFZ-Umweltimmunologe Dr. Tobias Polte.

Polte views the luxury segment of the consumer goods markets as in distress.
Polte sieht das Luxussegment der Konsumgütermärkte„in Seenot“.

Percent of our patents were applied for in the last five years alone", Polte continued.
Prozent unserer Patente haben wir in den letzten fünf Jahren angemeldet", so Polte weiter.

Budenberg”,“ POLTE” and“Strube” to“Magdeburg fittings and Meßgerätefabrik”.
Budenberg”,“ POLTE” und“Strube” zur“Magdeburger Armaturen- und Meßgerätefabrik”.

In our study we were able to demonstrate that syndecan-4 plays a critical role in APC migration", says Polte.
In unserer Studie konnten wir zeigen, dass Syndecan-4 für die Migration, also die Wanderung der Antigen-präsentierenden Zellen im Gewebe eine zentrale Rolle spielt", sagt Polte.

I agree that Sivali Tour- Juergen Polte is allowed to send me information about Asian destination countries by email.
Ich stimme hiermit zu, daß Sivali Tour- Jürgen Polte mich per E-Mail über Reiseländer informieren darf.

The print of our website's content, also excerpts, specially of images, needs the written approval of Sivali- Juergen Polte GbR.
Der Ausdruck von Inhalten unserer Webseite, auch auszugsweise, speziell von Fotos und Bildmaterial bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Sivali- Jürgen Polte GbR.

I think it is a special subtlety of the event that Polte is holding his“Luxury Summit 2009” in Germany and not in France or Italy, where luxury was born.
Dass Polte seinen„Luxury Summit 2009“ gerade in Deutschland hält und nicht in Italien oder Frankreich, wo Luxus eigentlich von Geburt an zuhause ist, ist eine besondere Raffinesse dieses Events.

Standard input devices such as a mouse or keyboard often lead to immediate sensory-motor hurdles, so we decided to leave them out," comments Raphael Polte.
Übliche Eingabegeräte wie Maus oder Tastatur bauen schnell sensomotorische Hürden auf, deshalb entschieden wir uns, sie auszuschließen“, kommentiert Raphael Polte.

We would like to give you our thanks for the excellent cooperation, and we are very proud of the award,” said Roland Polte during the certificate award presentation at the AOK-Geschäftsstelle in Landshut.
Wir bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit und sind sehr stolz auf die Auszeichnung“, sagte Roland Polte bei der Zertifikatverleihung in der AOK-Geschäftsstelle in Landshut.

If the organism is exposed to phthalates during the early stages of development, this may have effects on the risk of illness for the two subsequent generations," explains Polte.
Ist der Organismus während der frühen Entwicklungsphase Phthalaten ausgesetzt, kann das Auswirkungen auf das Krankheitsrisiko bis in die übernächste Generation haben", erklärt Polte.

Sivali- Juergen Polte GbR processes personal data in principle for the purpose of fulfilling our contract with you and providing you with the quality of service we strive to provide.
Sivali- Jürgen Polte GbR verarbeitet personenbezogene Daten grundsätzlich nur zur soweit dies zur Bearbeitung von Anfragen, zur Buchungsabwicklung, zur Kundenbetreuung und zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website erforderlich ist.

As one of the first sites in Germany, Landau has a special significance in the plant network of the DRÄXLMAIER Group, said Roland Polte in his opening speech.
Als einer der ersten deutschen Standorte habe Landau eine besondere Bedeutung im Werksverbund der DRÄXLMAIER Group, betonte Roland Polte in seiner Eröffnungsrede.

In order to establish precisely what may have been modified, Polte and his team, in collaboration with colleagues from the German Cancer Research Center(DKFZ), took a close look at the genes of the young mice born to exposed mothers.
Um herauszufinden, was genau sich verändert haben könnte, schauten sich Polte und sein Team in Zusammenarbeit mit Kollegen des Deutschen Krebsforschungszentrums DKFZ die Gene der jungen Mäuse von belasteten Muttertieren an.

Only with the help of our programme-savvy fellow students were we able to overcome those lines of code," says Raphael Polte describing one of the project's major challenges.
Nur mithilfe von programmierkundigen Kommilitonen konnte die ein oder andere Zeile Code überwunden werden“, so Raphael Polte zu einem der zu bewältigenden Problemkreise.

For an employer geared to the future, it is particularly important to encourage the curiosity and inquiring minds of young people, because at the DRÄXLMAIER Group, we are well aware of the importance of innovative ideas", explained Polte.
Als zukunftsorientierter Arbeitgeber ist es uns besonders wichtig, die Neugier und den Forschergeist junger Menschen zu fördern. Auch weil wir bei der DRÄXLMAIER Group wissen, wie wichtig innovative Ideen sind", erklärte Polte.

On Friday July 1st 2016, the Director of Human Resources of the DRÄXLMAIER Group Roland Polte and the Plant Manager Wolfgang Weissenberger officially launched the new logistics center at the site in Landau together with the mayor of Landau, Dr. Helmut Steininger.
Am Freitag, 1. Juli 2016, haben der Geschäftsführer für das Personalwesen der DRÄXLMAIER Group, Roland Polte, und Werksleiter Wolfgang Weißenberger zusammen mit dem Bürgermeister der Stadt Landau, Dr. Helmut Steininger, das neue Logistikzentrum am Standort in der Röntgenstraße in Landau offiziell eröffnet.

Accordingly, he made sure they had the right resolution of the textures so that they could keep the flora and fauna recognisable from different camera distances."Neither one of use would ever have thought that our project would strike such a chord," notes Raphael Polte.
Realismus und Abstraktion aufweisen.“ Dementsprechend sorgte er für die richtige Auflösung der Texturen, um Flora und Fauna aus verschiedenen Kameraentfernungen gut erkennbar zu halten.„Keiner von uns beiden hätte je gedacht, dass unser Projekt auf so viel Anklang stoßen würde“, bemerkt Raphael Polte.

His parents, whose families came from Lithuania and Czechoslovakia, met in the Hillersleben Displaced Persons camp near Magdeburg after his mother escaped from Polte munitions plant in Magdeburg and his father was freed from a train evacuating Bergen Belsen in the spring of 1945.
Seine Eltern, deren Familien aus Litauen und der Tschechoslowakei stammten, hatten sich bei Kriegsende im Hillersleben Displaced Persons Camp bei Magdeburg kennengelernt, nachdem seine Mutter aus der Polte Munitionsfabrik geflohen und sein Vater aus einem der Evakuierungszüge aus Bergen-Belsen befreit worden war.

They were five British crews: Hubert Broad, Alan Butler(both DH-60G), Sidney Thorn(Avro Avian), John Carberry(Monocoupe 110) and H. Andrews(receiving penalty points for landing after closure), three Germans(Fritz Morzik, Willy Polte- both BFW M. 23c, Reinhold Poss- Klemm L.25E) and two Frenchmen François Arrachart, Maurice Finat- both C. 193s.
Es waren drei Engländer Hubert Breit, A. Butler(beide DH-60G) und Sidney Thom(Avro Avian), John Carberry(Monocoupe 90), drei Deutsche(Fritz Morzik, Willy Polte- beide BFW M.23c, Reinhold Poss- Klemm L 25E) und zwei Franzosen Francis Arrachart, Maurice Finite.